Ραϋμόνδος Γ΄ της Τρίπολης - Άλλες γλώσσες