Σογκουνάτο Τοκουγκάβα - Άλλες γλώσσες