Ταμίλ (λαός) - Άλλες γλώσσες