Το νησί (μυθιστόρημα)
Το νησί είναι μια ιστορική νουβέλα από τη Βρετανίδα συγγραφέα Βικτόρια Χίσλοπ. Έχει κερδίσει πολλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένου και αυτού του πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα, στα βρετανικά βραβεία βιβλίου το 2007.[1] Το βιβλίο ήταν επίσης υποψήφιο για το βραβείο «Το βιβλίο της χρονιάς», στην ίδια διοργάνωση.[2]
 | |
| Συγγραφέας | Βικτόρια Χίσλοπ |
|---|---|
| Μεταφραστής | Μιχάλης Δελέγκος |
| Τίτλος | The Island |
| Γλώσσα | αγγλικά |
| Ημερομηνία δημοσίευσης | 6 Ιουνίου 2005 |
| Μορφή | μυθιστόρημα |
| LC Class | OL7992965M |
| Πρώτη έκδοση | Headline Publishing Group |
| δεδομένα () | |
Πλοκή Επεξεργασία
Με τοποθεσία τη Σπιναλόγκα, κοντά στην ακτή της Κρήτης και το χωριό Πλάκα, το οποίο βρίσκεται σε τόσο κοντινή απόσταση που μπορεί να καλυφθεί με κολύμπι, Το νησί διηγείται την ιστορία της Αλέξις Φίλντινγκ, μια έφηβης που είναι έτοιμη να πάρει μια απόφαση που μπορεί να αλλάξει την ζωή της για πάντα. Γνωρίζει μετά βίας ελάχιστα πράγματα για το παρελθόν της οικογένειάς της και πάντα αγανακτούσε με την μητέρα της, η οποία αρνούνταν να το συζητήσει. Γνωρίζει μόνο ότι η μητέρα της, Σοφία, μεγάλωσε στην Πλάκα, ένα μικρό χωριό της Κρήτης, πριν μετακομίσει στο Λονδίνο.
Κάνοντας την πρώτη της επίσκεψη στην Κρήτη για να δει το χωριό όπου γεννήθηκε η μητέρα της, η Αλέξις ανακαλύπτει ότι η Πλάκα βρίσκεται απέναντι από ένα έρημο νησί, την Σπιναλόγκα. Σοκάρεται και εντυπωσιάζεται όταν μαθαίνει ότι αυτή ηταν η αποικία λεπρών της Ελλάδας για το μεγαλύτερο μέρος του 20ού αιώνα. Σε αυτό το σημείο, η Αλέξις, συναντά μια παλιά φίλη της μητέρας της, τη Φωτεινή, που είναι διατεθειμένη να της διηγηθεί όλη την τραγική ιστορία της οικογενείας της. Αυτό που της λέει είναι τραγικά σοκαριστικό: η ιστορία που η Σοφία η μητέρα της προσπαθεί όλα αυτά τα χρόνια να αποκρύψει. Πρόκειται για την ιστορία της Ελένης, της γιαγιάς της, και μιας οικογένειας διαλυμένης από πόλεμο, τραγωδία και πάθος. Ανακαλύπτει πόσο στενά συνδεδεμένη είναι με το νησί και με τον τρόμο και την κατάντια της αποικίας των λεπρών που βρισκόταν εκεί κάποτε, και μαθαίνει επίσης ότι τα μυστικά του παρελθόντος έχουν τη δύναμη να αλλάξουν το μέλλον.
Τηλεοπτική μεταφορά Επεξεργασία
Στην Ελλάδα ο τηλεοπτικός σταθμός Mega Channel παρήγαγε τηλεοπτική σειρά 26 επεισοδίων Το νησί, βασισμένη στο βιβλίο. Η σειρά έκανε πρεμιέρα στις 11 Οκτωβρίου 2010.[3] Η σειρά είναι η ακριβότερη στην ελληνική τηλεοπτική ιστορία, με προϋπολογισμό 4 εκατομμυρίων ευρώ.[4] Κατά τη διάρκεια μιας προβολής που έγινε για τα ΜΜΕ πριν την πρεμιέρα, η σειρά έλαβε θετική υποδοχή και ήταν σύμφωνα με τις υπάρχουσες πληροφορίες υποψήφιο για αγορά από τα ξένα δίκτυα.[4] Αρχικές σκέψεις από το κανάλι ήταν να γίνει το μυθιστόρημα ταινία, αλλά αποφάσισαν τελικά για τηλεοπτική σειρά 26 επεισοδίων αντ' αυτού.[3]
Η Μιρέλλα Παπαοικονόμου ανέλαβε αρχικά την προσαρμογή του χειρογράφου, και με την άδεια της συγγραφέως Βικτόρια Χίσλοπ πρόσθεσε ιστορίες και χαρακτήρες που δεν υπάρχουν στο μυθιστόρημα για να συμπληρώσουν το χρονικό διάστημα μιας ολόκληρης τηλεοπτικής σεζόν, καθώς επίσης και να εμπλουτίσουν το βιβλίο.[3] Η συγγραφέας Βικτόρια Χίσλοπ συμμετείχε ενεργά σε ολόκληρη την διαδικασία με ιδέες, προτάσεις και παρατηρήσεις.[3] Τα γυρίσματα άρχισαν τον Δεκέμβριο του 2009 στο νησί της Κρήτης.[3]
Παραπομπές Επεξεργασία
- ↑ «British Book Awards 2007». Publishing News. Ανακτήθηκε στις 7 Μαρτίου 2008.
- ↑ Kelbie, Paul (8 March 2007). «Kay and Gervais in running for book award». The Independent. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2009-03-03. https://web.archive.org/web/20090303211324/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/kay-and-gervais-in-running-for-book-award-439255.html. Ανακτήθηκε στις 2008-03-07.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Rigopoulos, Dimitris (27 Ιανουαρίου 2010). «Mega takes on 'The Island'». Καθημερινή. Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2010.
- ↑ 4,0 4,1 «Διεθνείς διαστάσεις παίρνει «Το Νησί»». Star Channel. 8 Οκτωβρίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Οκτωβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2010.
Επιπλέον υλικό Επεξεργασία
- Χατζηβασιλείου Βαγγέλης, "Η Χίσλοπ δεν ανακάλυψε τη Σπιναλόγκα", Ελευθεροτυπία, 9.10.2010
- Έλσα Σπυριδοπούλου, "Όταν η αγάπη νικά τον θάνατο", Μακεδονία, 22.8.2010