Χανούμ
Χανούμ (καζακικά: Hanym, αραβικά: هانم , ουσμπεκικά: Xonim, αζερικά: Xanım, τουρκικά: Hanım, περσικά: خانم, Hindi, βεγγαλικά: খাঁনম/খানম, ούρντου: خانم, αλβανικά: Hanëm) είναι ένας γυναικείος βασιλικός και αριστοκρατικός τίτλος που προήλθε αρχικά από έναν τίτλο της Κεντρικής Ασίας και αργότερα χρησιμοποιήθηκε στη Μέση Ανατολή και τη Νότια Ασία. Είναι το θηλυκό ισοδύναμο του τίτλου Χαν για έναν κυρίαρχο ή στρατιωτικό κυβερνήτη, που χρησιμοποιείται ευρέως από μεσαιωνικές νομαδικές Μογγόλες φυλές που ζουν βόρεια και βορειοδυτικά της σύγχρονης Κίνας. [1] Ο "Χαν" θεωρείται επίσης ένας τίτλος στη συνομοσπονδία Σιανμπέι [2] για τον αρχηγό τους μεταξύ 283 και 289.[3] Οι Ρούραν ήταν οι πρώτοι άνθρωποι που χρησιμοποίησαν τους τίτλους Χαγάνος και Χαν για τους αυτοκράτορες τους, αντικαθιστώντας το Chanyu του Σιονγκ-νου, τον οποίο ο Ρενέ Γκρουσέ και άλλοι θεωρούν τούρκικο.[4]
Στα τουρκικά, γράφεται Hanım (Χανίμ). Ο τίτλος του Χανιμεφέντι είναι ένας συνδυασμός των λέξεων Χανούμ (τουρκικά Hanım) και εφέντι.
Σήμερα, ο όρος χρησιμοποιείται ως τρόπος σεβάσμιας αντιμετώπισης γυναικών κάθε κοινωνικής τάξης. Το "Χανούμ" είναι το ανατολικό ισοδύναμο του "κυρία".
Στη Νότια Ασία, ιδίως στο Αφγανιστάν, στο Khyber Khyber, το Σινδ, το Βαλουχιστάν και τη Βόρεια Ινδία, το χανούμ έχει προσαρμοστεί για χρήση ως τιμητικό για μουσουλμάνες υψηλής κοινωνικής θέσης.
Δείτε επίσης Επεξεργασία
Παραπομπές Επεξεργασία
- ↑ The Illustrated Weekly of India, Volume 90 (στα English). Times of India Press. 1969. σελ. 4.
In the original meaning “begum” and “khanum” are the feminine equivalents or counterparts of “beg” and “khan”—like the English “lord” and “lady”.
- ↑ Henning, W. B., 'A Farewell to the Khagan of the Aq-Aqataran',"Bulletin of the School of Oriental and African studies – University of London", Vol 14, No 3, p 501–522
- ↑ Zhou 1985, p. 3–6
- ↑ René Grousset (1988). The Empire of the Steppes: A History of Central Asia now. Rutgers University Press. σελίδες 61, 585, n. 92. ISBN 0-8135-1304-9.