Χατ-ι χουμαγιούν - Άλλες γλώσσες