Βικιπαίδεια

Stripped (δίσκος της Κριστίνα Αγκιλέρα)

δίσκος της Κριστίνα Αγκιλέρα

Το «Stripped» είναι το τέταρτο στούντιο άλμπουμ της Αμερικανίδας τραγουδίστριας Κριστίνα Αγκιλέρα. Κυκλοφόρησε στις 22 Οκτωβρίου 2002 από την RCA Records. Αναζητώντας τη μετάβαση από τα teen pop τραγούδια του ομώνυμου με το όνομά της άλμπουμ (1999), η Αγκιλέρα απέκτησε δημιουργικό έλεγχο στο επόμενο άλμπουμ της, τόσο μουσικά όσο και στιχουργικά. Άλλαξε επίσης την εικόνα της και δημιούργησε το ''alter ego'' της Xtina. Η μουσική της περιλαμβάνει ποπ και R&B με επιρροές από πολλά διαφορετικά είδη, όπως σόουλ, ροκ, χιπ χοπ και μουσική λάτιν. Στιχουργικά, τα περισσότερα τραγούδια από το άλμπουμ αφορούν τον αυτοσεβασμό, ενώ μερικά άλλα τραγούδια μιλούν για το σεξ και τον φεμινισμό. Ως διευθύντρια παραγωγής, η Αγκιλέρα προσέλαβε πολλούς νέους συνεργάτες για το άλμπουμ.

Stripped
Στούντιο Άλμπουμ από Κριστίνα Αγκιλέρα
Κυκλοφόρησε22 Οκτωβρίου 2002
ΗχογραφήθηκεΤέλη του 2001 προς στα μέσα του 2002
Μουσικό είδος
  • Pop
  • R&B
Διάρκεια77:34
ΓλώσσαΑγγλικά
Στούντιο
  • Conway Recording Studios
  • NRG Recording Studios
  • Record Plant (Los Angeles, California)
  • The Enterprise Studios (Burbank, California)
  • Electric Lady Studios
  • The Hit Factory (New York City, New York)
Παραγωγός
ΔισκογραφικήRCA
Δισκογραφικό χρονολόγιο
(Κριστίνα Αγκιλέρα)
Just Be Free (2001)Stripped (2002)Back to Basics (2006)

Μετά την κυκλοφορία του, το Stripped έλαβε γενικά μικτές κριτικές από τους κριτικούς μουσικής. Οι περισσότεροι επέκριναν την έλλειψη εστίασης πάνω στη μουσική, ενώ μερικοί από αυτούς το ονόμασαν «σχεδόν» ένα άλμπουμ για ενήλικες. Ωστόσο, το άλμπουμ έλαβε πολλές υποψηφιότητες για βραβείο Γκράμι, συμπεριλαμβανομένης μίας νίκης. Εμπορικά, το Stripped έκανε το ντεμπούτο του στο νούμερο δύο στον αμερικανικό Billboard 200 με πωλήσεις 330.000 αντιτύπων την πρώτη εβδομάδα. Ως εκ τούτου, αναγνωρίστηκε ως τετραπλός πλατινένιος από την Recording Industry Association of America (RIAA) για την αποστολή πάνω από τεσσάρων εκατομμυρίων αντίτυπων στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το άλμπουμ καταγράφηκε επίσης στα κορυφαία πέντε charts του Καναδά, της Ολλανδίας, της Ιρλανδίας, της Νέας Ζηλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου. Ήταν το πιο επιτυχημένο άλμπουμ της Αγκιλέρα στο Ηνωμένο Βασίλειο, που έγινε το εικοστό ένατο και τεσσαρακοστό πιο επιτυχημένο άλμπουμ της δεκαετίας και της χιλιετίας, αντίστοιχα, εκεί με δύο εκατομμύρια αντίτυπα που πωλήθηκαν. Το Stripped έχει πουλήσει πάνω από 10 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως.

Πέντε singles κυκλοφόρησαν από το άλμπουμ. Το κύριο single «Dirrty» ήρθε αντιμέτωπο με κριτική και αντιπαράθεση λόγω του σεξουαλικού μουσικού βίντεο, αλλά ήταν μια διεθνής επιτυχία στα charts. Το επόμενο, το «Beautiful» επαινέθηκε από τους κριτικούς και συγκέντρωσε την επιτυχία στα chart παγκοσμίως. Τα τελευταία τρία singles – «Fighter», « Can't Hold Us Down» και «The Voice Within» – έγιναν top10 επιτυχίες σε διάφορες χώρες. Η Αγκιλέρα ερμήνευσε ζωντανά πολλά τραγούδια από το Stripped κατά τη διάρκεια μιας σειράς εκπομπών, κυρίως κατά τη διάρκεια των MTV Europe Music Awards 2002, των American Music Awards of 2003 (Ιανουαριού) και των MTV Video Music Awards 2003. Δύο περιοδείες πραγματοποιήθηκαν το 2003 για να προωθήσουν το άλμπουμ, η «Justified and Stripped Tour» (μαζί με τον Τζάστιν Τίμπερλεϊκ) και το «The Stripped Tour».

Ιστορικό Επεξεργασία

«Νιώθω σαν να είναι μια νέα αρχή, μια ανασύσταση του εαυτού μου ως μια νέα καλλιτέχνιδα με έναν καινούργιο τρόπο, επειδή για πρώτη φορά οι άνθρωποι βλέπουν ποια είμαι πραγματικά. Έχω την ευκαιρία να δείξω όλα αυτά τα χρώματα και τις υφές της αγάπης μου για τη μουσική και του φωνητικού μου εύρους. Βγαίνοντας από τη κορυφή του να είσαι ένα κομμάτι ενός μεγάλου δημοφιλούς φαινομένου, της εικόνας μιας συμβατικής χαριτωμένης, χωρίς να είμαι εγώ. Έπρεπε να το καταλάβω και να τα απομακρύνω από εμένα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ονόμασα το άλμπουμ «Stripped» (=γυμνός-η), γιατί έχει σχέση με το να είσαι γυμνή συναισθηματικά και αρκετά αποκαλυπτική για να ανοίξει η ψυχή και η καρδια μου.»

— Η Αγκιλέρα στο MTV News για την ιδέα του «Stripped» [1]

Μετά την κυκλοφορία του άλμπουμ που έκανε το ντεμπούτο της το 1999, η Αγκιλέρα έκανε μεγάλη επιτυχία με τέσσερις παγκόσμιες επιτυχίες, όπως το «Genie in a Bottle» και το «What a Girl Wants».[2] Μετά από αυτό, συνέχισε να κερδίζει μεγάλη επιτυχία με το «Lady Marmalade» (2001) - μια επανεκτέλεση του ομώνυμου τραγουδιού των Labelle - μαζί με τις Lil' Kim, Pink και Mýa.[2] Παρά τη διεθνή επιτυχία, η Αγκιλέρα δεν ήταν ικανοποιημένη με την μουσική και την εικόνα που ο πρώην μάνατζερ της, Στιβ Κουρτς, είχε δημιουργήσει γι' αυτήν, μιας τραγουδίστριας της μπάμπλγκαμ ποπ λόγω του οικονομικού δέλεαρ του είδους.[3] Αναφέρθηκε στα σχέδια για το επόμενο άλμπουμ της να έχει περισσότερο μουσικό και στιχουργικό υπόβαθρο.[2] Στα τέλη του 2000, η Αγκιλέρα αποφάσισε να μην συνεχίσει την επαφή με τον Κουρτς.[2] Αφού τερμάτισε τις υπηρεσίες μαζί του, ο Έρβινγκ Αζόφ προσλήφθηκε ως η νέα μάνατζερ της.[2] Μετά από αυτή την αλλαγή, η Αγκιλέρα αποφάσισε να δημιουργήσει το νέο της στυλ μουσικής στο επόμενο άλμπουμ. Χρησιμοποίησε επίσης το νέο alter ego της, Xtina.[4] Άλλαξε επίσης την εμφάνισή της και την εικόνα της, με βαμμένα μαύρα μαλλιά και γυμνές φωτογραφίες σε εξώφυλλα περιοδικών.[5]

Η Αγκιλέρα σχολίασε επίσης το γεγονός στην USA Today: «Όταν είσαι μέρος ενός ποπ φαινομένου, έχεις τόσες πολλές απόψεις που πρέπει να καταπιείς. Οι άνθρωποι προσπαθούν να σου πουν τι πρέπει να κάνεις, πώς πρέπει να συμπεριφέρεσαι, τι πρέπει να φοράς, ποιος θα πρέπει να είσαι. Από τη στιγμή που κάποια πράγματα άρχισαν να μου συμβαίνουν, ήταν δημοφιλές να είσαι «καθαρή», συμβατική ποπ τραγουδίστρια. Αλλά αυτός ο ρόλος δεν μου λέει κάτι, γιατί είναι τόσο βαρετός και επιφανειακός».[2]

Ηχογράφηση Επεξεργασία

 
H[νεκρός σύνδεσμος] Αγκιλέρα τον Ιούλιο του 2003

Στα τέλη του 2001, η Αγκιλέρα άρχισε να ηχογραφεί το επερχόμενο υλικό της.[2] Οι ηχογραφήσεις πραγματοποιήθηκαν σε στούντιο γύρω από την Καλιφόρνια και τη Νέα Υόρκη, όπως τα Electric Lady Studio και The Hit Factory στη Νέα Υόρκη, το The Enterprise Studios στο Μπέρμπανκ και τα Conway Recording Studios, Record Plant και NRG Recording Studios στο Λος Άντζελες. Σύμφωνα με την Αγκιλέρα, οι ηχογραφήσεις ήταν πολύ μεγαλύτερες από ό,τι φαντάστηκε.[2] Εξήγησε επίσης ότι πολλά πράγματα προέκυψαν εκείνη την εποχή, συμπεριλαμβανομένου του πρώτου χωρισμού με τον πρώτο της αγόρι Ζόρζε Σάντος.[2] Η Αγκιλέρα πίστευε επίσης ότι οι στίχοι του Stripped ήταν τόσο προσωπικοί, και τα φωνητικά της «αντιπροσώπευαν μια ακατέργαστη και πιο γυμνή προσέγγιση, με λιγότερο επιδεικτικό riffing που είχαν ενοχλήσει τους κριτικούς στο παρελθόν».[2] Δήλωσε: «Έκανα vocal gymnastics επειδή ήταν διασκεδαστικό. Αυτός είναι ο λόγος που μου αρέσουν και τα μπλουζ, επειδή μπορείς να πειραματιστείς περισσότερο με αυτή την πλευρά της φωνής σου. Αλλά σκέφτηκα ότι οι στίχοι σε αυτό τον δίσκο είναι τόσο προσωπικοί, ουσιαστικοί και καλοί που ήθελα να τους κάνω να ξεχωρίζουν περισσότερο από ό,τι θα μπορούσα να κάνω με τη φωνή μου τεχνικά».[2]

Στο Stripped, η Αγκιλέρα συγκέντρωσε ένα ευρύ φάσμα τραγουδοποιών και παραγωγών, συμπεριλαμβανομένων των Αλίσια Κιζ, Σκοτ Στορτς και Λίντα Πέρι.[6][7] Η Πέρι ήταν μια από τις μεγαλύτερες επιρροές για την Αγκιλέρα κατά την παραγωγή του άλμπουμ.[6] Η τραγουδίστρια δήλωσε: «Μου δίδαξε ότι οι ατέλειες είναι καλές και πρέπει να κρατηθούν γιατί προέρχονται από την καρδιά. Κάνουν τα πράγματα περισσότερο πιστευτά και είναι γενναίο να τις μοιράζεσαι με τον κόσμο».[6] Η Κιζ εμφανίστηκε στο κομμάτι «Impossible», το οποίο ηχογραφήθηκε στο Electric Lady Studios στη Νέα Υόρκη.[7] Ένας άλλος αξιοσημείωτος παραγωγός είναι ο Στορτς, που έγραψε και έδωσε συνολικά επτά τραγούδια του Stripped, συμπεριλαμβανομένων δύο singles.[8] Δηλώνει ότι κατά τη διάρκεια της παραγωγής του Stripped, η Αγκιλέρα ήταν μια από τις φίλες του που νοιαζόταν περισσότερο. Ωστόσο, ο Στορτς δεν ήταν παραγωγός στο πέμπτο στούντιο άλμπουμ της «Back to Basics» (2006),[8] που ξεκίνησε μια διαμάχη μεταξύ των δύο καλλιτεχνών, για την οποία δήλωσε η Αγκιλέρα σε ένα από τα κομμάτια της από το Back to Basics, «F.U.S.S. (Interlude)» (= Fuck You Scott Storch, fuss= ντόρος, σαματάς).[9]

Μουσική και στίχοι Επεξεργασία

Μουσικά, το Stripped είναι ένα ποπ και R&B[10][11] άλμπουμ που ενσωματώνει στοιχεία πολλών διαφορετικών ειδών, όπως σόουλ, χιπ χοπ, χέβι μετάλ, ροκ, ροκ εντ ρολ, γκόσπελ και λάτιν.[3][10][12] Το άλμπουμ ξερίζωσε την «εφηβική ποπ» από πάνω της από το πρώτο της στούντιο άλμπουμ (1999).[6] Σύμφωνα με την Αγκιλέρα, ήθελε να είναι «αληθινή» στους επόμενους δίσκους της επειδή ήταν «υπερφορτωμένη» όταν ήταν «μέρος του μεγάλου δημοφιλούς ποπ φαινομένου».[2] Πολλοί κριτικοί επέκριναν το μουσικό της στυλ, χαρακτηρίζοντας το ως έλλειψη μουσικής συγκέντρωσης.[11][13] Στο Stripped, η Αγκιλέρα έγινε τραγουδοποιός των περισσότερων τραγουδιών. Επίσης, αποκάλυψε ότι η τραγουδοποιΐα της Πέρι στο δεύτερο άλμπουμ στούντιο της Pink, το Missundaztood (2001), ενέπνευσε πολύ την Αγκιλέρα.[12] Επίσης, σχολίασε: «Δεν ήμουν μεγάλη θαυμάστρια των τραγουδιών του Ντάλλας Όστιν, αλλά πραγματικά αγάπησα το τραγούδι της Λίντα Πέρι».[12]

Το εισαγωγικό κομμάτι του άλμπουμ «Stripped Intro» περιγράφει τις μουσικές της αλλαγές καθώς τραγουδά: «Συγγνώμη που εκφράζω τη σκέψη μου / Συγγνώμη που δεν κάνω ότι μου είπαν».[6] Το επακόλουθο «Can't Hold Us Down» με την Λιλ Κιμ είναι ένα τραγούδι R&B και χιπ χοπ[6] που ενσωματώνει στοιχεία από ντάνσχολ προς το τέλος του.[14] Στιχουργικά, μιλάει για το θέμα του φεμινισμού[6] και υπονοήθηκε ότι αναφέρεται στον ράπερ Eminem[15] και τον Φρεντ Ντερστ.[6] Το τρίτο κομμάτι «Walk Away» είναι μια μπαλάντα με πιάνο όπου χρησιμοποιεί μια «έξυπνη» μεταφορά για να μιλήσει για μια καταχρηστική σχέση.[16] Ακολουθεί το τέταρτο κομμάτι και το τρίτο single από το Stripped, το «Fighter», το οποίο ενσωματώνει δυνατά στοιχεία από χέβι μετάλ [16][17] και αρένα ροκ.[18] Μιλάει για μια γυναίκα που θέλει να ευχαριστήσει έναν άντρα που της έχει κάνει κάτι άσχημο, και ήταν εμπνευσμένο από την δυστυχισμένη παιδική ηλικία της Αγκιλέρα.[19] Στη συνέχεια με το ιντερλούδιο «Primer Amor Interlude», το κομμάτι λάτιν ποπ "Infatuation" εμπνευσμένο από φλαμένκο,[13][20] και το ιντερλούδιο «Loves Embrace Interlude».

Το «Loving Me 4 Me» είναι μια «λάχνη» κλασική μπαλάντα R&B.[13][16] Στη συνέχεια το «Impossible» με την Κιζ συμπεριλαμβανομένου ένος πιάνου[7] και το «Underpresciated» που μιλάει για τον πόνο ενός χωρισμού.[6] Η μπαλάντα με πιάνο «Beautiful», η οποία μιλάει για το θέμα του αυτοσεβασμού, θεωρήθηκε ως το επίκεντρο του άλμπουμ από πολλούς κριτικούς, που επαίνεσαν τη συνολική παραγωγή του.[14][18] Το επόμενο κομμάτι «Make Over» είναι ένα σάλσα και ντανς ροκ τραγούδι που χαρακτηρίζεται από ένα beat του γκαράζ ροκ.[17] Μηνύθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο για παράνομη δειγματοληψία του τραγουδιού των Sugababes «Overload» (2000).[21] Η The Guardian σημείωσε επίσης ομοιότητες μεταξύ των δύο τραγουδιών.[15] Αργότερα, η Αμερικανική Εταιρεία Συνθετών, Συγγραφέων και Εκδοτών (American Society of Composers, Authors and Publishers, ASCAP) πρόσθεσε τα εύσημα για την τραγουδοποιΐα των Sugababes στο τραγούδι.[21] Το «Cruz» είναι μια ροκ μπαλάντα που μοιάζει με μουσικά έργα του Μάικλ Μπόλτον.[22] Τα δύο επόμενα κομμάτια, «Get Mine, Get Yours» και «Dirrty», μιλάνε για το θέμα της σεξουαλικής επαφής[23] και έχουν περιγραφεί ως «μεγαλοπρεπώς βρώμικα».[15] Το τελευταίο είναι το remake του «Let's Get Dirty (I Can't Get in da Club)» (2001) του Redman, και επίσης ερμηνεύει μαζί με τον ράπερ.[17] Στη συνέχεια είναι το ιντελρούδιο «Stripped Pt. 2». Η ενδυναμωτική μπαλάντα «The Voice Within» μιλά για εμπιστοσύνη στον εαυτό σου.[23] Το «I'm OK» είναι μια μπαλάντα που ενσωματώνει έγχορδα και μιλάει για την βίαιη παιδική ηλικία της Αγκιλέρα από τον πατέρα της,[6] και το τελευταίο τραγούδι από το άλμπουμ «Keep on Singin' My Song» ενσωματώνει στοιχεία από ντραμ εντ μπέις με χορωδία γκόσπελ.[14][24]

Singles Επεξεργασία

Το «Dirrty» κυκλοφόρησε ως το κύριο single από το άλμπουμ στις 14 Σεπτεμβρίου 2002. Η Πέρι και η διοίκηση της Αγκιλέρα ήθελαν να κυκλοφορήσουν το «Beautiful».[17] Ωστόσο, η Αγκιλέρα ήθελε να κυκλοφορήσει ένα πραγματικά «ασυγκράτητο και βρώμικο» τραγούδι για να ανακοινώσει την επιστροφή της, έτσι η RCA Records αποφάσισε να το κυκλοφορήσει ως το πρώτο single.[17] Μετά την κυκλοφορία του, το τραγούδι δέχτηκε ανάμικτες προς αρνητικές κριτικές από τους κριτικούς. Μερικοί από τους οποίους κατέκριναν ότι ακούγεται με αρνητικό τρόπο σαν το τραγούδι της Μπρίτνεϊ Σπίαρς «I'm a Slave 4 U» (2001),[10][11] ενώ άλλοι το επέλεξαν ως ένα ξεχωριστό κομμάτι από το Stripped.[16] Το συνοδευτικό μουσικό βίντεο, σε σκηνοθεσία του Ντέιβιντ Λασαπέλ, επικρίθηκε λόγω του σεξουαλικού του περιεχομένου[25] και προκάλεσε διαμαρτυρίες στην Ταϊλάνδη.[26] Ωστόσο, ήταν μια διεθνής επιτυχία, καταφέρνοντας την αναγνώριση στην Αυστραλία,[27] τη Νέα Ζηλανδία,[28] την Ελβετία,[29] και το Ηνωμένο Βασίλειο.[30]

Το δεύτερο single του άλμπουμ, «Beautiful», γράφτηκε μόνο από την Πέρι. Η γρήγορη κυκλοφορία μετά από την εμπορική κακή απόδοση και την αντιπαράθεση γύρω από το προηγούμενο single «Dirrty», το «Beautiful» έλαβε παγκόσμια αναγνώριση από τους μουσικούς κριτικούς.[10][11][16] Από εμπορική άποψη, το single είχε κέρδισε αντίκτυπο σε παγκόσμια κλίμακα, φτάνοντας στο top5 σε πολλές χώρες[31] καθώς και αναγνώριση στις Ηνωμένες Πολιτείες, στην Αυστραλία, στη Νέα Ζηλανδία και στο Ηνωμένο Βασίλειο.[28][30][32][33] Το μουσικό του βίντεο, σε σκηνοθεσία Γιόνας Άκερλουντ, απέκτησε κριτική αναγνώριση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης αγγίζοντας τη νευρικό ανορεξία, την ομοφυλοφιλία, τον εκφοβισμό, την αυτοεκτίμηση και τα θέματα των τρανσέξουαλ.[34] Το βίντεο τιμήθηκε στα 14th GLAAD Media Awards (2003), λόγω της θετικής απεικόνισης της κοινότητας LGBT.[34] Το «Beautiful» αναφέρθηκε ως ένα από τα καλύτερα τραγούδια σε όλη τη δεκαετία του 2000 από το περιοδικό «Rolling Stone και το τηλεοπτικό δίκτυο VH1.[35][36]

Το «Fighter» κυκλοφόρησε ως το τρίτο single από το Stripped στις 13 Μαρτίου 2003. Το single δέχτηκε θετικές κριτικές από τους περισσότερους κριτικούς,[13][17] καθώς και την επιτυχία στα chart σε πολλών χώρων και αναγνωρίστηκε ως χρυσό σε Ηνωμένες Πολιτείες και Αυστραλία.[31][32][33] Το συνοδευτικό μουσικό βίντεο, σε σκηνοθεσία της Floria Sigismondi, ήταν εμπνευσμένο από τους σκοτεινούς θεατρινισμούς της σκηνοθέτιδας και από νυχτοπεταλούδες.[37]

Το τέταρτο single «Can't Hold Us Down» του άλμπουμ, με την Λιλ Κιμ, κυκλοφόρησε στις 8 Ιουλίου 2003. Συγκέντρωσε μικτές κριτικές από τους κριτικούς της μουσικής[13][14] και κέρδισε μέτρια επιτυχία εμπορικά, έχοντας αναγνωριστεί ως χρυσό στην Αυστραλία.[31][33] Το συνοδευτικό μουσικό βίντεό του σκηνοθέτησε ο Λασαπέλ.[38]

Το «The Voice Within» κυκλοφόρησε στις 27 Οκτωβρίου 2003 ως το πέμπτο και τελικό single. Οι κριτικές επαίνεσαν την απλή μπαλάντα πιάνου, η οποία μιλά για το θέμα του αυτοσεβασμού.[23] Το συνοδευτικό μουσικό βίντεο του σκηνοθέτησε ο Λασαπέλ.[39]

Το «Walk Away» έφτασε στο τριάντα πέντε στο chart του Tracklisten της Δανίας στις 14 Μαρτίου 2008, παρά το γεγονός ότι δεν κυκλοφόρησε ως single.[40]

Κυκλοφορία και προώθηση Επεξεργασία

 
Η[νεκρός σύνδεσμος] Αγκιλέρα ερμηνεύει το «What a Girl Wants» κατά τη διάρκεια της περιοδείας «Justified and Stripped Tour» στο TD Waterhouse Centre στο Ορλάντο της Φλόριντα στις 15 Ιουλίου 2003

Το Stripped κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στις σκανδιναβικές χώρες στις 22 Οκτωβρίου 2002 μέσω της Sony Music. Κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες μία εβδομάδα αργότερα μέσω της RCA Records. Κυκλοφόρησε σε κασέτα στις 5 Νοεμβρίου και σε βινύλιο στις 3 Δεκεμβρίου 2002.

Η προώθηση για το Stripped ξεκίνησε στις 28 Οκτωβρίου του 2002, όταν η Αγκιλέρα εμφανίστηκε σε ένα Χαλοουίν πάρτι του ραδιοφωνικού σταθμού του Σικάγου «B96» και ερμήνευσε τέσσερα τραγούδια από το άλμπουμ – τα «Dirrty», «Get Mine, Get Yours», «Beautiful» και «Impossible».[41] Την ίδια μέρα, η Αγκιλέρα παρουσίασε το «Beautiful» στο «Late Show with David Letterman», φορώντας μαύρο φόρεμα, μαύρο φεντόρα και μαύρα τακούνια.[42] Ερμήνευσε επίσης το «Dirrty» και το «Beautiful» στο «Top of the Pops», η εκπομπή μεταδόθηκε τον Οκτώβριο του 2002.[43] Την 1η Νοεμβρίου 2002, η Αγκιλέρα εμφανίστηκε στο «Today» και ερμήνευσε το «Beautiful» και το «Impossible».[44] Στις 4 Νοεμβρίου 2002, η Αγκιλέρα προσκλήθηκε ως καλεσμένη στο «The Daily Show» για να προωθήσει το Stripped.[45] Στα «MTV Europe Music Awards» 2002, η Αγκιλέρα παρουσίασε το «Dirrty» με τον ράπερ Redman στις 14 Νοεμβρίου 2002, αναδημιουργώντας τη σκηνή ενός ρινγκ πυγμαχίας καθώς έμπαινε στη σκηνή καβαλώντας μια μηχανή και φορώντας δερμάτινες περισκελίδες κατά τη διάρκεια της παρουσίασης, όπως και στο βίντεο κλιπ του τραγουδιού.[46] Στις 15 Δεκεμβρίου 2002, ερμήνευσε το «Dirrty» κατά τη διάρκεια των βραβείων VH1 του 2002.[47] Στις 13 Ιανουαρίου 2003, η Αγκιλέρα παρουσίασε τα «Beautiful» και «Impossible» στα «American Music Awards» του 2003 (Ιανουαρίου).[48]

Η Αγκιλέρα παρουσίασε το «Beautiful» στο «Saturday Night Live» στις 15 Μαρτίου 2003, όπου επίσης τραγουδούσε και το «Fighter».[49] Στα «MTV Video Music Awards» του 2003, η Αγκιλέραπαρουσίασε με την Μαντόνα, τη Μπρίτνεϊ Σπίαρς και τη Μίσι Έλιοτ ένα ποτ-πουρί με τα τραγούδια της Μαντόνα «Like a Virgin» και «Hollywood» και το «Work It» της Έλιοτ στις 23 Αυγούστου 2003.[50] Προς το τέλος του «Hollywood», η Μαντόνα φίλησε στο στόμα τόσο την Αγκιλέρα όσο και τη Σπίαρς κατά τη διάρκεια της ερμηνείας, κάνοντας τεράστιες σκανδαλοθηρικές ιστορίες και ντόρο από το κοινό και χαρακτηρίζοντάς τη ως μία από τις πιο θρυλικές παραστάσεις στην ιστορία των «MTV Video Music Awards».[50] Αργότερα εκείνο το βράδυ παρουσίασε επίσης το «Dirrty» και το «Fighter» με τον Redman και τον κιθαρίστα Ντέιβ Ναβάρο.[50] Στις 16 Ιανουαρίου 2004, ερμήνευσε το «Walk Away» στο «Late Show with David Letterman».[51] Στις 8 Φεβρουαρίου 2004, η Αγκιλέρα παρουσίασε το «Beautiful» στα Βραβεία Γκράμι του 2004, όπου κέρδισε επίσης ένα βραβείο Γκράμι καλύτερης γυναικείας φωνητικής ποπ ερμηνείας για το τραγούδι.[52]

Η Αγκιλέρα υποστήριξε επίσης το Stripped ξεκινώντας δύο διαφορετικές περιοδείες. Το καλοκαίρι του 2003, ο Τζάστιν Τίμπερλεϊκ και η Αγκιλέραξεκίνησαν την περιοδεία «Justified and Stripped Tour» που πραγματοποιήθηκε στη Βόρεια Αμερική.[53] Μιλώντας για την περιοδεία, ο Τίμπερλεϊκ αποκάλυψε ότι «Έχει μία από τις πιο εκπληκτικές φωνές που έχω ακούσει ποτέ. Αυτή η κολλητή μπορεί να τραγουδήσει... γι 'αυτό στέκομαι εδώ» [54] Αρκετές ημερομηνίες της περιοδείας ακυρώθηκαν και ανασχηματίστηκαν.[55] Ένα EP (μικρά άλμπουμ που περιλαμβάνουν 3 έως 7 κομμάτια) με τίτλο «Justin & Christina» κυκλοφόρησε αποκλειστικά στο Target τον Ιούλιο του 2003 για να προωθήσει την περιοδεία.[56] Το EP περιέχει τέσσερα ρεμίξ των τραγουδιών των Αγκιλέρα και Τίμπερλεϊκ από τα αντίστοιχα άλμπουμ τους και δύο νέα κομμάτια.[56] Στα τέλη του 2003, η Αγκιλέρα ξεκίνησε το «The Stripped Tour», την επέκταση της προηγούμενης, χωρίς τις πράξεις του Τίμπερλεϊκ. Η περιοδεία πραγματοποιήθηκε στην Ευρώπη, την Ιαπωνία και την Αυστραλία.[57][58][59] Η πρότερη κέρδισε συνολικά 30.261.670 δολάρια ΗΠΑ, καθιστώντας τη δέκατη ένατη μεγαλύτερη περιοδεία του 2003.[60] Τον Μάιο του 2004, η Αγκιλέρα αναμενόταν να επιστρέψει στη Βόρεια Αμερική κατά τη διάρκεια του δεύτερου σκέλους του «The Stripped Tour».[61] Ωστόσο, οι εικοσιεννιά ημερομηνίες της περιοδείας ακυρώθηκαν την τελευταία στιγμή λόγω της φωνητικής καταπόνησης της τραγουδίστριας.[62] Στις 13 Ιανουαρίου 2004 κυκλοφόρησε παγκοσμίως συνοδευτικό βίντεο άλμπουμ από live της περιοδείας το «Stripped Live in the U.K.».[63] Στις 8 Δεκεμβρίου 2004 κυκλοφόρησε στο Ηνωμένο Βασίλειο ένα συγκεντρωτικό άλμπουμ που περιελάμβανε το Stripped και το «Stripped Live in the U.K.».[64]

Κριτική ανταπόκριση Επεξεργασία

 Επαγγελματική βαθμολόγηση
Συνολικά αποτελέσματα
Πηγή Βαθμολόγηση
Metacritic 55/100[65]
Επανεξετασμένα αποτελέσματα
Πηγή Βαθμολόγηση
AllMusic      [66]
Billboard (Θετική)[18]
Entertainment Weekly C+[67]
The Guardian      [68]
NME (6/10)[69]
Rolling Stone      [70]
Slant Magazine      [16]
Stylus Magazine F[14]
Spin (6/10)[71]
The Village Voice (Αρνηρική)[72]

Το Stripped έλαβε μικτές προς μέτριες κριτικές από κριτικούς μουσικής. Στο Metacritic, βαθμολόγησαν το άλμπουμ στα 55/100, με 14 κριτικές από τους κριτικούς μουσικής.[73] Το Billboard ήταν θετικό προς το άλμπουμ, γράφοντας ότι είναι «μια μουσική που πρέπει να ακούγεται, πλούσιο με ευχάριστα εκπληκτικό υπόβαθρο».[18] Σε μια μεικτή κριτική, το E! Online έγραψε: «Αν είχε μόλις εμφανιστεί και τραγουδούσε μέχρι να της βγει ο κώλος, το Stripped θα ήταν ένα καλύτερο σόου».[73] Ο Josh Kun από τον Spin σχολίασε: «Ως καλλιτεχνική δήλωση, το Stripped είναι παντού – είναι μια κίνηση προς το χιπ χοπ, είναι μια κίνηση προς το ροκ, είναι γκέτο, είναι Disney».[23] Η Jancee Dunn της Rolling Stone έδωσε μια βαθμολογία 3/5 αστέρια για το άλμπουμ, ονομάζοντας το «σχεδόν» ένα άλμπουμ για τους μεγάλους, αλλά επέκρινε την έλλειψη μουσικής συγκέντρωσης.[13] Το Blender έγραψε μια μεικτή κριτική, αλλά σχολίασε ότι είναι καλύτερο από τη δουλειά της Μπρίτνεϊ Σπίαρς.[73] Γράφοντας για το BBC Music, η Ζακλίν Χόνγκς δήλωσε ότι το άλμπουμ «είναι τόσο τολμηρό και ακραίο εξίσου και τα περισσότερα ενδύματα της Κριστίνα... στο περισσότερο μέρος φαίνεται να είναι μια άσκηση τεντώματος των φωνητικών χορδών σε αδύναμα backing tracks».[74] Ο Jim Wirth για το NME σχολίασε ότι το Stripped είναι «ένα άλμπουμ της Μαράια Κάρεϊ».[75] Ο Sal Cinquemani από το περιοδικό Slant Magazine σχολίασε ότι το άλμπουμ είναι «τόσο υπερπαραγωγικό και υπερβολικό που θα μπορούσε εύκολα να περάσει για ένα άλμπουμ της Τζάνετ Τζάκσον».[16]

Με αρνητικό τρόπο, η Village Voice επέκρινε το άλμπουμ ως μια «νέα Μαράια για τους σταθεροποιητές της διάθεσης, που επεκτάθηκε με ψευδο-απομιμήσεις ημι-δημοφιλών τραγουδιών».[76] Ο Todd Burns για το Stylus Magazine ήταν επίσης αρνητικός για το άλμπουμ, δίνοντάς του ένα «F» στο σκορ και έγραψε: «ανάμεσα σε δέκα έως δώδεκα μέτρια προς καλά τραγούδια, έχουμε οκτώ έως δέκα τραγούδια που θα δινόταν καλύτερα Β».[14] Το Q προσέφερε βαθμολογία δύο αστέρων.[73] Συντάκτης του AllMusic Stephen Thomas Erlewine έγραψε επίσης μια αρνητική κριτική, σχολιάζοντας ότι το άλμπουμ είναι «ο ήχος ενός καλλιτέχνη που του δόθηκε υπερβολική ελευθερία πολύ νωρίς και δεν έχει ιδέα τι να κάνει με αυτή».[11] Γράφοντας για την The New York Times, ο Jon Pareles υπέβαλε επίσης αρνητική κριτική, σχολιάζοντας ότι το Stripped «είναι μια έκρηξη υπερβολής, που κινδυνεύει να αποξενώσει τους παλιούς θαυμαστές της κυρίας Αγκιλέρα χωρίς να προσελκύσει καινούργιους και σκάει με λανθασμένη ενέργεια».[77]

Βραβεία και υποψηφιότητες Επεξεργασία

Έτος Υποψήφιο έργο Κατηγορία Βραβείο Αποτέλεσμα Πηγή
2003 "Dirrty" «Dirrty» (με τον Redman) Καλύτερη φωνητική ποπ συνεργασία Βραβεία Γκράμι Υποψηφιότητα [78][79]
2003 «Beautiful» (μουσικό βίντεο) Ειδική αναγνώρηση Βραβεία GLAAD Νίκη [80]
2003 Stripped Choice Music – Album Βραβεία Teen Choice Υποψηφιότητα [81]
2003 «Dirrty» Καλύτερο βίντεο από γυναίκα Μουσικά Βραβεία MTV Video Music Awards Υποψηφιότητα [82]
Καλύτερο ποπ βίντεο Υποψηφιότητα
Καλύτερο χορευτικό βίντεο Υποψηφιότητα
Καλύτερη χορογραφία Υποψηφιότητα
2003 Βίντεο της χρονιάς Βραβεία MOBO Νίκη [83]
Τραγούδι της χρονιάς Q Award Νίκη [84]
2003 Stripped Καλύτερο άλμπουμ Ευρωπαϊκά Μουσικά Βραβεία MTV Υποψηφιότητα [85]
«Beautiful» Καλύτερο τραγούδι Υποψηφιότητα
2004 Καλύτερη γυναικεία φωνητική ποπ ερμηνεία Βραβεία Γκράμι Νίκη [86][87]
«Can't Hold Us Down» (με την Λιλ Κιμ) Καλύτερη φωνητική ποπ συνεργασία Υποψηφιότητα
Stripped Καλύτερο φωνητικό ποπ άλμπουμ Υποψηφιότητα
2004 «Beautiful» Αγαπημένο βίντεο MTV Asia Award Υποψηφιότητα [88]
2004 Stripped Καλύτερο άλμπουμ παγκόσμιας μουσικής Βρετανικά Μουσικά Βραβεία Υποψηφιότητα [89]
2004 Καλύτερο διεθνές άλμπουμ Βραβεία Τζούνο Υποψηφιότητα [90][91]
«Fighter» Βίντεο της χρονιάς Νίκη
2004 «The Voice Within» Καλύτερο βίντεο από γυναίκα Μουσικά Βραβεία MTV Video Music Awards Υποψηφιότητα [92]
Καλύτερη κινηματογραφία Υποψηφιότητα
Επιλογή θεατών Υποψηφιότητα

Εμπορική απόδοση Επεξεργασία

 
Η[νεκρός σύνδεσμος] Aguilera ερμηνεύει το «Genie in a Bottle» κατά τη διάρκεια της περιοδείας «Justified and Stripped Tour» στο TD Waterhouse Center στο Ορλάντο της Φλόριντα στις 15 Ιουλίου 2003

Σύμφωνα με το Nielsen SoundScan, το Stripped έκανε το ντεμπούτο του στο νούμερο 2 του αμερικανικού Billboard 200 με πωλήσεις 330.000 αντιτύπων την πρώτη εβδομάδα, ακριβώς πίσω από το «8 Mile: Music from and Inspired by the Motion Picture» του Eminem, το οποίο έκανε το ντεμπούτο του στο νούμερο ένα με πρώτη εβδομάδα πωλήσεων 702.000 αντιτύπων.[93] Το άλμπουμ παρέμεινε στο chart μέχρι το 2004[8] και πιστοποιήθηκε ως τετραπλός πλατινένιος από την Recording Industry Association of America (RIAA).[32] Μέχρι τον Δεκέμβριο του 2009, η Nielsen SoundScan ανέφερε ότι το Stripped είχε πουλήσει 4.234.000 αντίτυπα στη χώρα, καθιστώντας το δεύτερο μεγαλύτερο άλμπουμ της στις Ηνωμένες Πολιτείες, πίσω από το ομότιτλο της άλμπουμ (1999), το οποίο είχε πουλήσει 8.207.000 αντίτυπα.[94] Από το 2018, το άλμπουμ έχει πουλήσει πάνω από 4.423.000 αντίτυπα μόνο στη χώρα.[95] Στον Καναδά, το Stripped έκανε το ντεμπούτο του στον τρίτο αριθμό του Canadian Albums Chart με πωλήσεις 14.000 αντιτύπων την πρώτη εβδομάδα[96] και τελικά πιστοποιήθηκε ως τριπλός πλατινένιος από την Music Canada.[97]

Αλλού, το Stripped δεν ήταν απότομη επιτυχία, έκανε το ντεμπούτο στα χαμηλά σε αρκετές χώρες και τελικά μετατράπηκε σε εμπορική επιτυχία. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, το άλμπουμ έκανε το ντεμπούτο στο νούμερο δεκαεννέα στο Chart of Albums του Ηνωμένου Βασιλείου[98] κορυφώνοντας στο νούμερο δύο.[99] Έγινε το πιο επιτυχημένο άλμπουμ της Αγκιλέρα στη χώρα, πέρασε εκατόν δύο εβδομάδες στα κορυφαία εκατό του chart[99] και πιστοποιήθηκε από τη British Phonographic Industry (BPI) ως εξαπλός πλατινένιος.[30] Το άλμπουμ έγινε το εικοστό ένατο καλύτερο σε πωλήσεις άλμπουμ εκεί κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 2000 στο Ηνωμένο Βασίλειο,[100] επίσης έγινε το δεύτερο υψηλότερο σε πωλήσεις άλμπουμ από μια Αμερικανίδα καλλιτέχνιδα στη χώρα κατά τη διάρκεια της δεκαετίας, ακριβώς πίσω από το Come Away with Me (2002) της Νόρα Τζόουνς.[100] Από το 2006, το άλμπουμ είχε πουλήσει 1.850.852 αντίτυπα στο Ηνωμένο Βασίλειο και κατατάχθηκε στον αριθμό εβδομήντα τρία στην λίστα των εκατό καλύτερων σε πωλήσεις άλμπουμ στο Ηνωμένο Βασίλειο την ίδια χρονική στιγμή.[101] Από τον Νοέμβριο του 2017, το Stripped είχε πουλήσει συνολικά 2.000.000 αντίτυπα στο Ηνωμένο Βασίλειο.[102] Τον Μάρτιο του 2015, η Official Charts Compan (OCC) αποκάλυψε ότι το Stripped είχε γίνει το τεσσαρακοστό πιο επιτυχημένο άλμπουμ της χιλιετίας στη χώρα.[103] Σε ολόκληρη την Ευρώπη, το Stripped έφτασε επίσης στο top10 διάφορων χωρών, όπως στη Δανία, στη Γερμανία, στη Ιρλανδία, στη Ολλανδία, στη Νορβηγία και στη Ελβετία. Το Stripped πιστοποιήθηκε ως τριπλό πλατινένιο στην Ευρώπη από την International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) για την αποστολή πάνω από τριών εκατομμυρίων αντίτυπων στην ήπειρο και ήταν το δημοφιλέστερο ποπ άλμπουμ από γυναίκα καλλιτέχνιδα το 2004.[104][105]

Στην Ωκεανία, το άλμπουμ έφθασε στο top10 και στην Αυστραλία και στη Νέα Ζηλανδία στους αριθμούς επτά και πέντε, αντίστοιχα.[106][107] Κέρδισε πιστοποίηση τετραπλού πλατινένιου από την Australian Recording Industry Association (ARIA) για αποστολές 280.000 αντιγράφων στη χώρα και πιστοποιήθηκε διπλά πλατινένιος από την Recorded Music NZ (RMNZ), για την αποστολή πάνω από 30.000 αντίτυπων στη χώρα.[108]

Το Stripped έχει πουλήσει πάνω από 10 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως.[109][110]

Αντίκτυπος και κληρονομιά Επεξεργασία

Μετά την κυκλοφορία του και πέντε επιτυχημένα singles, το Stripped έγινε ένα από τα μεγαλύτερα άλμπουμ της Αγκιλέρα στα charts. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, έγινε το δέκατο πιο επιτυχημένο άλμπουμ του 2003, και η Αγκιλέρα κατατάχθηκε ως η πέμπτη πιο επιτυχημένη ποπ καλλιτέχνιδα της χρονιάς. Έγινε επίσης η πιο επιτυχημένη ποπ γυναίκα όλης της χρονιάς, με έξι καταγραφές σε chart. Ομοίως, η Αγκιλέρα ήταν η τέταρτη πιο επιτυχημένη γυναίκα μουσικής παράστασης στο αμερικανικό Billboard 200, και η δέκατη τρίτη συνολικά. Λόγω των επιτυχημένων singles που κυκλοφόρησαν, το περιοδικό κατέταξε την Αγκιλέρα ως τη δεύτερη καλύτερη γυναίκα καλύτερων πωλήσεων singles στο αμερικανικό Billboard Hot 100, πίσω από την Μπιγιονσέ, και την κορυφαία γυναίκα καλλιτέχνιδα στο Mainstream Top 40.[111]

Η Σελίνα Γκόμεζ ανέφερε το Stripped ως έμπνευση για το δεύτερο στούντιο άλμπουμ της «Revival» (2015), λέγοντας: «Είναι ένα από τα αγαπημένα μου άλμπουμ και ήταν κάτι που ξεκίνησα το «Revival» ως μια ιστορία. Το άλμπουμ της ήταν απίστευτο - το «Beautiful», το «Can’t Hold Us Down», όλα αυτό το υλικό που αγαπώ». Προσθέτει: «Αυτό ήταν ένα άλμπουμ ολοκληρωμένο. Στον δίσκο μου έχω τα «Rise», «Survivor», «Revival», «Kill Em With Kindness». Το υλικό μου είναι γεμάτο, είναι ένα άλμπουμ, είναι ένα κομμάτι, είναι κάτι που είμαι περήφανη».[112] Σε μια συνέντευξη στο People, η Ντέμι Λοβάτο είπε ότι το έκτο της στούντιο άλμπουμ «Tell Me You Love Me» (2017) ήταν εμπνευσμένο από το Stripped. Είπε: «Μεγάλωσα ακούγοντας τη Κριστίνα Αγκιλέρα. Ήταν ένα από τα είδωλά μου μεγαλώνοντας» και εξήγησε: «Νομίζω ότι ήταν το επιτυχημένο άλμπουμ της, που την μετέτρεψε πραγματικά στο είδωλο που είναι σήμερα ». Προσθέτει: «Έτσι, με ενέπνευσε, πραγματικά, ενέπνευσε αυτό το άλμπουμ. Εμπνεύστηκα ακόμα κι από το ασπρόμαυρο έργο τέχνης του άλμπουμ!».[113]

Το 2017, το Billboard ονόμασε το Stripped ως ένα από τα σημαντικότερα άλμπουμ της δεκαετίας του 2000, σημειώνοντας την πολιτισμική και ηχητική επιρροή που είχε το άλμπουμ σε μια σειρά καλλιτεχνών όπως την Ριάννα, τη Ντέμι Λοβάτο, τη Μάιλι Σάιρους και την Αριάνα Γκράντε.[114] Το Idolator το επανέλαβε, δηλώνοντας ότι το Stripped έγινε «το υπόδειγμα για ντίβες που μετατρέπει το εφηβικό είδωλο σε ενήλικη ποπ σταρ».[115] Αργότερα εκείνο το έτος, το HuffPost σημείωσε ότι με το Stripped, η Αγκιλέρα καθοδήγησε στις αρχές του 21ου αιώνα επηρεάζοντας και καλωσορίζοντας την νέα γενιά φεμινιστριών μέσω της ποπ κουλτούρας.[116] Το 2018, το μακροχρόνιο αντίκτυπο του Stripped σημειώθηκε από την Los Angeles Times και από πολλά άλλα μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων των Fuse, Genius και Vinyl με την κοινή άποψη ότι «Το Stripped αποδεικνύεται ως το υπόδειγμα της ειλικρινούς και αυθεντικής γυναικείας ποπ».[117][118]

Το άλμπουμ συμπεριλήφθηκε στο βιβλίο «1001 Albums You Must Hear Before You Die» (=1001 άλμπουμ που πρέπει να ακούσεις πριν πεθάνεις).[119]

Λίστα τραγουδιών Επεξεργασία

Stripped – Απλή έκδοση
Αρ. TίτλοςΣτίχοιΠαραγωγοί Διάρκεια
1. "Stripped Intro"     1:39
2. "Can't Hold Us Down" (συνεργασία με την Lil' Kim)
 4:15
3. "Walk Away"  
  • Aguilera
  • Storch
  • Morris
 5:47
4. "Fighter"  
  • Aguilera
  • Storch
 4:05
5. "Primer Amor Interlude"     0:53
6. "Infatuation"  
  • Aguilera
  • Storch
  • Morris
 4:17
7. "Loves Embrace Interlude"     0:46
8. "Loving Me 4 Me"  
  • Aguilera
  • Storch
  • Morris
 4:36
9. "Impossible" (συνεργασία με την Alicia Keys)Alicia KeysKeys 4:14
10. "Underappreciated"  
  • Aguilera
  • Storch
  • Morris
 4:00
11. "Beautiful"  Linda PerryPerry 3:58
12. "Make Over"  
Perry 4:12
13. "Cruz"  
  • Perry
  • Aguilera
Perry 3:49
14. "Soar"  
  • Aguilera
  • Rob Hoffman
  • Heather Holley
  • Hoffman
  • Holley
 4:45
15. "Get Mine, Get Yours"  
  • Morales
  • Muhammad[a]
 3:44
16. "Dirrty" (συνεργασία με τον Redman)
 4:58
17. "Stripped Pt. 2"     0:45
18. "The Voice Within"  
Ballard 5:04
19. "I'm OK"  
  • Aguilera
  • Perry
Perry 5:18
20. "Keep on Singin' My Song"  
  • Aguilera
  • Storch
  • Storch
  • E. Dawk[a]
 6:29
Συν. διάρκεια:
 77:34

Σημειώσεις

Εύσημα

  • To «I'm OK» περιέχει ένα ηχητικό δείγμα της Ellen Muth και του David Strathairn από το «Dolores Claiborne» («Ολική έκλειψη»), μια ταινία που βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Στίβεν Κινγκ.

Προσωπικό Επεξεργασία

Τα εύσημα λαμβάνονται από το ένθετο του Stripped.[120]

Παραγωγή

  • Christina Aguilera – executive producer, vocal producer, writer, composer, piano
  • E. Dawk – vocal producer, co-writer
  • Ron Fair – executive producer, A&R
  • Scott Storch – producer, writer, composer
  • Linda Perry – producer, writer, composer, engineer
  • Rob Hoffman – producer, writer, composer
  • Heather Holley – producer, writer, composer
  • Steve Morales – producer, writer, composer
  • Alicia Keys – producer, writer, composer
  • Glen Ballard – producer, writer, composer
  • Rockwilder – producer
  • Jasper Cameron – writer, composer
  • Balewa Muhammad – writer, composer
  • R. Noble – writer, composer
  • David Siegel – writer, composer
  • D. Stinson – writer, composer
  • Matt Morris – writer
  • Tony Black – recording
  • Oscar Ramirez – recording
  • Wassim Zreik – recording
  • Shane Stoner – recording
  • David Guerrero – engineer, assistant mix engineer
  • Dylan Dresdow – engineer, mix engineer
  • Andrew Chavez – assistant engineer, assistant mix engineer
  • Davy Vain – assistant engineer, Pro Tools engineer
  • Brian Douglas – assistant engineer
  • Alex Gibson – assistant engineer
  • Jay Goin – assistant engineer
  • Mark Kizula – assistant engineer
  • Aaron Leply – assistant engineer
  • John Morichal – assistant engineer
  • Rafael Serrano – assistant engineer
  • Kevin Szymanski – assistant engineer
  • Scott Whitting – assistant engineer
  • Tony Maserati – mixing
  • Peter Mokran – mixing
  • Dave Pensado – mixing
  • Rich Balmer – assistant mix engineer
  • Tony Flores – assistant mix engineer
  • Anthony Kilhoffer – assistant mix engineer
  • Jamie Sickora – assistant mix engineer
  • Ethan Willoughby – assistant mix engineer
  • Jolie Levine-Aller – production coordinator
  • Stephanie Kubiak – production assistant
  • Joann Tominaga – music contractor
  • Brian Gardner – mastering
  • Jeri Heiden – art direction & design
  • Glen Nakasako – art direction & design
  • Miranda Penn Turin – photography

Μουσικοί

  • Christina Aguilera – vocals, background vocals, vocals producer & arranger
  • Lil' Kim – vocals, flow
  • Redman – vocals, flow
  • E. Dawk – vocals producer & arranger, choir vocals arrangement
  • Balewa Muhammad – vocals producer and arranger
  • Alicia Keys – background vocals, piano, other instruments
  • Maxi Anderson – background vocals, choir vocals arrangement
  • Alexandra Brown – background vocals
  • Crystal Drummer – background vocals
  • Charlean Hines – background vocals
  • Erica King – background vocals
  • Nolie Robinson – background vocals
  • Alfie Sillas – background vocals
  • Toya Smith – background vocals
  • Maxine Waters-Willard – background vocals
  • Linda Perry – bass, guitar, piano, strings arrangement & conduction, music programming
  • Alex Al – bass
  • Uriah Duffy – bass
  • Mike Elizondo – bass
  • Rufus Jackson – bass
  • Tarus Mateen – bass
  • Steve Morales – drum programming, arranger
  • Matt Chamberlain – drums
  • Brian Frasier-Moore – drums
  • Kameron Houff – drums
  • Paul John – drums
  • Brian McLeod – drums
  • Mike Stinson – drums
  • Ahmir Thompson – drums
  • Darryl Dixon – horns
  • Gary Grant – horns
  • Jerry Hey – horns
  • Daniel Higgins – horns
  • Fred Maxwell – horns
  • Bill Reichenbach – horns
  • David Watson – horns
  • Rob Hoffman – guitar, programming, orchestral percussion, rhodes
  • Glen Ballard – guitar, arranger, keyboardist
  • Aaron Fishbein – guitar, electric guitar
  • John Goux – guitar
  • Michael Landau – guitar
  • Dave Navarro – guitar
  • Arthur White – guitar
  • Dwayne Wiggins – guitar
  • Ramon Stagnaro – acoustic guitar
  • Damon Fox – keyboards
  • Randy Kerber – keyboards
  • David Siegel – keyboards
  • Greg Phillinganes – piano
  • Richard Dodd – cello
  • Lily Haydn – viola, violin
  • Shanti Randall – viola
  • Eric Gorfain – violin
  • Larry Gold – strings arrangement & conduction
  • Ron Fair – strings arrangement
  • Bill Ross – orchestra arrangement
  • Anson Dawkins – choir vocals arrangement
  • Eric Dawkins – choir vocals arrangement

Charts Επεξεργασία

Εβδομαδιαία charts

Chart (2002-06) Θέση
Argentine Albums (CAPIF) [121] 1
Australian Albums (ARIA) [122] 7
Austrian Albums (Ö3 Austria) [123] 10
Belgian Albums (Ultratop Flanders) [124] 7
Belgian Albums (Ultratop Wallonia) [125] 46
Canadian Albums (Billboard) [126] 3
Danish Albums (Hitlisten) [127] 5
Dutch Albums (MegaCharts) [128] 3
French Albums (SNEP) [129] 49
German Albums (Offizielle Top 100) [130] 6
Hungarian Albums (MAHASZ) [131] 39
Irish Albums (IRMA) [132] 2
Italian Albums (FIMI) [133] 16
Japanese Albums (Oricon) [134] 13
New Zealand Albums (RMNZ) [107] 5
Norwegian Albums (VG-lista) [135] 10
Scottish Albums (OCC) [136] 2
Slovak Albums (IFPI Slovensko) [137] 20
Spanish Albums (PROMUSICAE) [138] 12
Swedish Albums (Sverigetopplistan) [139] 13
Swiss Albums (Schweizer Hitparade) [140] 9
UK Albums (OCC) [141] 2
US Billboard 200 [142] 2
US Top Catalog Albums (Billboard) [126] 14

Charts στο τέλος του χρόνου Επεξεργασία

Chart (2002) Θέση
UK Albums (OCC)[143] 110
Chart (2003) Θέση
Australian Albums (ARIA)[144] 12
Austrian Albums (Ö3 Austria)[145] 31
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[146] 17
Dutch Albums (MegaCharts)[147] 11
German Albums (Offizielle Top 100)[148] 16
Hungarian Albums (MAHASZ)[149] 79
Irish Albums (IRMA)[150] 5
New Zealand Albums (RMNZ)[151] 21
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[152] 54
UK Albums (OCC)[153] 3
US Billboard 200[111] 10
Chart (2004) Θέση
Australian Albums (ARIA)[154] 58
German Albums (Offizielle Top 100)[155] 68
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[156] 88
UK Albums (OCC)[157] 65
Chart (2005) Position
UK Albums (OCC)[158] 181

Charts στο τέλος της δεκαετίας Επεξεργασία

Chart (2000–09) Θέση
Australian Albums (ARIA)[159][160] 66
UK Albums (OCC)[100] 29
US Billboard 200[161] 77

Πιστοποιήσεις Επεξεργασία

Περιοχή Πιστοποίηση Πιστοποιημένες μονάδες / πωλήσεις
Hungary (MAHASZ) [162] Πλατινένιος 20,000^
Austria (IFPI Austria) [163] Πλατινένιος 30,000*
New Zealand (RMNZ) [164] 2x Πλατινένιος 30,000^
Switzerland (IFPI Switzerland) [165] Πλατινένιος 40,000^
Norway (IFPI Norway) [166] Πλατινένιος 40,000*
Argentina (CAPIF) [167] Πλατινένιος 40,000^
Denmark (IFPI Denmark) [168] Πλατινένιος 50,000^
Spain (PROMUSICAE) [169] Xρυσός 50,000^
Italy (FIMI) [170] Xρυσός 50,000*
Brazil (Pro-Música Brasil) [171] Xρυσός 50,000*
Sweden (GLF) [172] Πλατινένιος 60,000^
Mexico (AMPROFON) [173] Xρυσός 75,000^
Netherlands (NVPI) [174] Πλατινένιος 80,000^
Japan (RIAJ) [175] Xρυσός 100,000^
France - 150,100[176]
Australia (ARIA) [108] 4x Πλατινένιος 280,000^
Germany (BVMI) [177] Πλατινένιος 300,000^
Canada (Music Canada) [178] 3x Πλατινένιος 300,000^
United Kingdom (BPI) [30] 6x Πλατινένιος 2,000,000[179]
Europe (IFPI) [104] 3x Πλατινένιος 3,000,000*
United States (RIAA) [32] 4x Πλατινένιος 4,423,000[95]
Σημείωση:
* Τα στοιχεία πωλήσεων βασίζονται μόνο στην πιστοποίηση

^ τα στοιχεία αποστολών βασίζονται μόνο στην πιστοποίηση

Ιστορικό κυκλοφορίας Επεξεργασία

Κατάλογος ημερομηνιών έκδοσης, εμφάνιση περιοχής, μορφής, ετικέτας και αναφοράς
Περιοχή Ημερομηνία Μορφή (εις) Ετικέτα (ες) Ref.
Δανία 22 Οκτωβρίου 2002 CD Sony Music [180]
Φινλανδία [181]
Νορβηγία [182]
Σουηδία [183]
Ισπανία 24 Οκτωβρίου 2002 [184]
Ιαπωνία 25 Οκτωβρίου 2002 [185]
Ιταλία 26 Οκτωβρίου 2002 [186]
Ηνωμένο Βασίλειο RCA [187]
Αυστραλία 28 Οκτωβρίου 2002 Sony Music [188]
Γερμανία [189]
Νέα Ζηλανδία [190]
Πορτογαλία [191]
Καναδάς 29 Οκτωβρίου 2002 [192]
Γαλλία [193]
Πολωνία [194]
Ηνωμένες Πολιτείες RCA [195]
5 Νοεμβρίου 2002 Κασέτα [196]
Ταϊβάν 6 Νοεμβρίου 2002 CD Sony Music [197]
Καναδάς 2 Δεκεμβρίου 2002 LP [198]
Γερμανία 3 Δεκεμβρίου 2002 [199]
Ηνωμένες Πολιτείες RCA [200]
Κίνα 5 Μαΐου 2004 CD Sony Music [201]
Ιαπωνία 25 Μαΐου 2005 [202]
9 Αυγούστου 2006 [203]
24 Σεπτεμβρίου 2008 [204]

Βιβλιογραφικές αναφορές Επεξεργασία

  1. ↑ Vineyard, Jennifer. «Christina Stands Up For The Ladies, Discusses Father's Abuse». MTV News (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 Gardner, Elysa (October 24, 2002). «Aguilera's image is 'Stripped'». USA Today (Gannett Company). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις March 1, 2016. https://web.archive.org/web/20160301144224/http://usatoday30.usatoday.com/life/music/news/2002-10-23-christina-aguilera_x.htm. Ανακτήθηκε στις July 3, 2009. 
  3. ↑ 3,0 3,1 Stitzel, Kim (2002). «Christina Aguilera: Not Your Puppet». MTV News (Viacom). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις March 5, 2009. https://web.archive.org/web/20090305024500/http://www.mtv.com/bands/a/aguilera_christina/news_feature_feb_02/. Ανακτήθηκε στις January 29, 2009. 
  4. ↑ «Christina Aguilera: Five Fun Facts». People. Time Inc. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2013. 
  5. ↑ Lipshutz, Jason (21 Νοεμβρίου 2012). «Christina Aguilera's Top 10 Biggest Career Moments». Billboard. Prometheus Global Media. Ανακτήθηκε στις 23 Αυγούστου 2013. 
  6. ↑ 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 Vineyard, Jennifer (October 31, 2002). «Christina Stands Up For The Ladies, Discusses Father's Abuse». MTV News (Viacom). http://www.mtv.com/news/articles/1458433/christina-talks-stripped.jhtml. Ανακτήθηκε στις March 24, 2011. 
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Reid, Shaheem (June 25, 2002). «Christina Aguilera, Alicia Keys Party Up For 'Impossible'». MTV News (Viacom). http://www.mtv.com/news/articles/1455399/aguilera-alicia-keys-team-up-on-track.jhtml. Ανακτήθηκε στις March 24, 2011. 
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Touré (June 29, 2006). «Scott Storch Outrageous Outfits?». Rolling Stone (Wenner Media). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις July 4, 2006. https://web.archive.org/web/20060704213802/http://www.rollingstone.com/news/story/10699242/scott_storchs_outrageous_fortune. Ανακτήθηκε στις August 5, 2013. 
  9. ↑ «Aguilera and ex-producer in feud». Yahoo! Music (Yahoo!). August 17, 2006. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις September 2, 2006. https://web.archive.org/web/20060902190255/http://ca.music.yahoo.com/read/news/35252516. Ανακτήθηκε στις May 2, 2013. 
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 «Stripped». EW.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 «Stripped - Christina Aguilera | Songs, Reviews, Credits». AllMusic (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 Sanneh, Kelefa (2002-09-08). «THE NEW SEASON/MUSIC; Idol Returns, Her Image Remade» (στα αγγλικά). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2002/09/08/arts/the-new-season-music-idol-returns-her-image-remade.html. Ανακτήθηκε στις 2019-10-07. 
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 Dunn, Jancee· Dunn, Jancee (5 Νοεμβρίου 2002). «Stripped». Rolling Stone (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 Burns, Todd (1 Σεπτεμβρίου 2003). «Christina Aguilera – Stripped – Review». Stylus Magazine. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 26 Απριλίου 2013. 
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 Clarke, Betty (2002-10-25). «CD: Christina Aguilera, Stripped» (στα αγγλικά). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/music/2002/oct/25/popandrock.artsfeatures1. Ανακτήθηκε στις 2019-10-07. 
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 16,6 Cinquemani, Sal (2 Νοεμβρίου 2002). «Christina Aguilera: Stripped». Slant Magazine. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2011. 
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 Hiatt, Brian (October 19, 2002). «'Dirrty' Work». Entertainment Weekly (Time Inc). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2008-04-30. https://web.archive.org/web/20080430102822/http://www.ew.com/ew/article/0,,385297_2,00.html. Ανακτήθηκε στις July 2, 2013. 
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 «Christina Aguilera – Stripped Review». Billboard. Prometheus Global Media. 2 Νοεμβρίου 2002. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Δεκεμβρίου 2002. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουλίου 2013. 
  19. ↑ Canfield, Jack· Victor Hansen, Mark (10 Νοεμβρίου 2009). «Christina Aguilera: Fighter». Chicken Soup for the Soul: The Story Behind the Song. United States: Chicken Soup for the Soul Publishing LLC. ISBN 978-1-935096-40-5. 
  20. ↑ The inside story of Christina Aguilera's new album | Stripped (Music - Christina Aguilera) | Music News | Music | Entertainment Weekly | 2
  21. ↑ 21,0 21,1 «Did Aguilera Steal Sugababes Song?». Contact Music. 18 Οκτωβρίου 2004. Ανακτήθηκε στις 6 Αυγούστου 2013. 
  22. ↑ «Stripped Review». BBC Music. Ανακτήθηκε στις 15 Φεβρουαρίου 2015. 
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 «Christina Aguilera, 'Stripped' (RCA)». Spin. 15 Ιουλίου 2003. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  24. ↑ «[REVIEW] Stripped (album dari Christina Aguilera)» (στα Ινδονησιακά). 19 Ιουλίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαΐου 2015. Ανακτήθηκε στις 28 Απριλίου 2015. 
  25. ↑ Ogunnaike, Lola (July 30, 2006). «Christina Aguilera, That Dirrty Girl, Cleans Up Real Nice». The New York Times (The New York Times Company). https://www.nytimes.com/2006/07/30/arts/30ogun.html?pagewanted=1&ei=5088&en=88e53aecfcf6450b&ex=1311912000&partner=rssnyt&emc=rss. Ανακτήθηκε στις August 5, 2013. 
  26. ↑ D'Angelo, Joe (October 18, 2002). «'Dirrty' Christina Aguilera Video Thai-ed To Sex Industry». MTV News (Viacom). http://www.mtv.com/news/articles/1458223/x-tina-dirrty-vid-under-fire.jhtml. Ανακτήθηκε στις August 5, 2013. 
  27. ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles». ARIA Charts. ARIA. Ανακτήθηκε στις 11 Ιουνίου 2012. 
  28. ↑ 28,0 28,1 «Latest Gold / Platinum Singles». RadioScope. Recorded Music NZ. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 11 Ιουνίου 2012. 
  29. ↑ «Edelmentall». Swiss Music Charts. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2013. 
  30. ↑ 30,0 30,1 30,2 30,3 «UK certifications». British Phonographic Industry. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (Note: Insert 'Stripped' in the keyword box) στις 6 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 5 Αυγούστου 2013. 
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 «Christina Aguilera – Chart History». Hung Medien. Ανακτήθηκε στις 5 Αυγούστου 2013. 
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 «RIAA Gold & Platinum Searchable Database». Recording Industry Association of America. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Σεπτεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 5 Αυγούστου 2013. 
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 «ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles». ARIA Charts. ARIA. Ανακτήθηκε στις 11 Ιουνίου 2012. 
  34. ↑ 34,0 34,1 «Christina Aguilera to be Honored at 14th Annual GLAAD Media Awards Presented by Absolut Vodka in Los Angeles». Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD). February 28, 2003. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις April 15, 2008. https://web.archive.org/web/20080415214007/http://www.glaad.org/media/release_detail.php?id=3283. Ανακτήθηκε στις October 23, 2011. 
  35. ↑ «100 Best Songs of the 2000s: Christina Aguilera, 'Beautiful'». Rolling Stone. Wenner Media. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Αυγούστου 2013. Ανακτήθηκε στις 14 Μαΐου 2013. 
  36. ↑ Seidman, Lacey· Graham, Mark (29 Σεπτεμβρίου 2011). «100 Greatest Songs of the '00s». VH1. Viacom. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 14 Μαΐου 2013. 
  37. ↑ Moss, Corey (March 13, 2003). «Christina's Dark, Moth-Filled New Video Is About Empowerment». MTV News (Viacom). http://www.mtv.com/news/articles/1470505/christina-shooting-fighter-video.jhtml. Ανακτήθηκε στις April 28, 2012. 
  38. ↑ Moss, Corey (May 16, 2003). «Christina, Lil' Kim Get Even 'Dirrtier' For 'Can't Hold Us Down' Clip». MTV News (Viacom). http://www.mtv.com/news/articles/1471890/christina-lil-kim-getting-dirrtier.jhtml. Ανακτήθηκε στις April 25, 2013. 
  39. ↑ Moss, Corey (October 20, 2003). «Stripped-Down Christina Aguilera Displays 'A Voice Within': Lens Recap». MTV News (Viacom). http://www.mtv.com/news/articles/1479845/20031020/aguilera_christina.jhtml. Ανακτήθηκε στις July 30, 2013. 
  40. ↑ «Christina Aguilera – Walk Away». Tracklisten. Hung Medien. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Ιουλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 13 Ιουλίου 2013. 
  41. ↑ «Christina, Missy, LL Dress Up For Chicago Bash». Billboard (Prometheus Global Media). October 28, 2002. http://www.billboard.com/articles/news/73671/christina-missy-ll-dress-up-for-chicago-bash. Ανακτήθηκε στις September 25, 2013. 
  42. ↑ David Letterman (host) and Christina Aguilera (guest) (28 Οκτωβρίου 2002). Late Show with David Letterman (television production). United States: CBS. 
  43. ↑ Top of the Pops (television product). United States: BBC One. Οκτωβρίου 2002. 
  44. ↑ Matt Lauer (host) and Christina Aguilera (guest) (1 Νοεμβρίου 2002). The Today Show (television production). United States: NBC. 
  45. ↑ Jon Stewart (host) (1 Νοεμβρίου 2002). The Daily Show (television product). Canada: The Comedy Network. 
  46. ↑ D'Angelo, Joe (November 14, 2002). «Eminem Wins Most MTV Europe Music Awards». MTV News (Viacom). http://www.mtv.com/news/articles/1458707/eminem-wins-most-mtv-europe-music-awards.jhtml. Ανακτήθηκε στις May 7, 2013. 
  47. ↑ «Big in 2002». VH1. Viacom. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Σεπτεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 26 Απριλίου 2013. 
  48. ↑ The Osbournes (hosts) (13 Ιανουαρίου 2003). American Music Awards of 2003 (television production). United States: Dick Clark. 
  49. ↑ «SNL Archives». Saturday Night Live. NBC. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Σεπτεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 5 Αυγούστου 2013. 
  50. ↑ 50,0 50,1 50,2 Archive-Corey-Moss. «Madonna Smooches With Britney And Christina; Justin, Coldplay Win Big At VMAs». MTV News (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  51. ↑ David Letterman (host) and Christina Aguilera (guest) (16 Ιανουαρίου 2004). Late Show with David Letterman (television product). United States: CBS. 
  52. ↑ Moss, Corey (January 13, 2004). «Timberlake, Aguilera, Outkast Added As Grammy Performers». MTV News (Viacom). http://www.mtv.com/news/articles/1484305/justin-christina-outkast-grammy-performers.jhtml. Ανακτήθηκε στις August 5, 2013. 
  53. ↑ Downey, Ryan (February 21, 2003). «Justin Timberlake/ Christina Aguilera Tour Dates Announced». MTV News (Viacom). http://www.mtv.com/news/articles/1470069/20030221/timberlake_justin.jhtml. Ανακτήθηκε στις August 6, 2013. 
  54. ↑ Wiederhorn, Jon (January 29, 2003). «Justin Timberlake On Tourmate Christina: 'She's Bad'». MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1459732/timberlake-aguileras-bad.jhtml. Ανακτήθηκε στις August 6, 2003. 
  55. ↑ Vineyard, Jennifer (August 11, 2003). «Justin And Christina's Tour Stripped Of Lights, Cameras, Action Due To Accident». MTV News (Viacom). http://www.mtv.com/news/articles/1476581/justin-christinas-tour-stalled.jhtml. Ανακτήθηκε στις August 6, 2013. 
  56. ↑ 56,0 56,1 «Justin & Christina CD to be Sold Exclusively at Target Stores». PR Newswire (Minneapolis). July 1, 2003. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-09-21. https://web.archive.org/web/20130921070336/http://www.prnewswire.com/news-releases/justin--christina-cd-to-be-sold-exclusively-at-target-stores-70741552.html. Ανακτήθηκε στις August 15, 2013. 
  57. ↑ «Christina Aguilera Plans European Tour». Billboard (Prometheus Global Media). http://www.billboard.com/articles/news/71344/christina-aguilera-plans-european-tour. Ανακτήθηκε στις August 6, 2013. 
  58. ↑ «Christina Aguilera news». Christina Aguilera official website. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Σεπτεμβρίου 2003. Ανακτήθηκε στις 6 Αυγούστου 2013. 
  59. ↑ «Christina Extends Her Oz Tour!». Take 40 Australia (MCM Entertainment, Ltd). September 18, 2003. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις September 21, 2013. https://web.archive.org/web/20130921061634/http://www.take40.com/news/4308/christina-extends-her-oz-tour. Ανακτήθηκε στις August 6, 2013. 
  60. ↑ Top 25 Tours. 115. Prometheus Global Media. December 27, 2003, σελ. 23. https://books.google.com/books?id=bA8EAAAAMBAJ&pg=PA66&dq=billboard+boxscore+justin+timberlake+christina+aguilera+july+26,+2003&hl=vi&sa=X&ei=_MgNUpfTAaWTiQeXg4DoDw&ved=0CFAQ6AEwBg#v=onepage&q=billboard%20boxscore%20justin%20timberlake%20christina%20aguilera%20july%2026%2C%202003&f=false. Ανακτήθηκε στις August 16, 2013. 
  61. ↑ Vineyard, Jennifer (July 11, 2006). «Two Years Later, Aguilera Fans Finally Getting Their Due: A Refund». MTV News (Viacom). http://www.mtv.com/news/articles/1536125/aguilera-fans-finally-getting-ticket-refund.jhtml. Ανακτήθηκε στις August 6, 2013. 
  62. ↑ Vineyard, Jennifer (April 29, 2004). «Christina Calls Off Tour With Chingy Due To Vocal Strain». MTV News (Viacom). http://www.mtv.com/news/articles/1486695/20040429/aguilera_christina.jhtml. Ανακτήθηκε στις August 6, 2013. 
  63. ↑ «Stripped Live In The U.K. [DVD] [2004]». Amazon.co.uk. Amazon Inc. Ανακτήθηκε στις 6 Αυγούστου 2013. 
  64. ↑ «Stripped / Stripped ... Live In The UK». Amazon.co.uk. Amazon Inc. Ανακτήθηκε στις 6 Αυγούστου 2013. 
  65. ↑ «Critical reviews for 'Stripped' by Christina Aguilera». Metacritic. CBS Interactive. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2013. 
  66. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. «Stripped – Christina Aguilera». AllMusic. All Media Network. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2011. 
  67. ↑ Browne, David (1 Νοεμβρίου 2002). «Stripped Review». Entertainment Weekly. Time Inc. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Απριλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2011. 
  68. ↑ Clarke, Betty (25 Οκτωβρίου 2002). «CD: Christina Aguilera: Stripped». The Guardian. Guardian Media Group. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2011. 
  69. ↑ Wirth, Jim (22 Νοεμβρίου 2002). «Stripped : Christina Aguilera». NME. IPC Media. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2011. 
  70. ↑ Dunn, Jancee (5 Νοεμβρίου 2002). «Stripped». Rolling Stone. Wenner Media. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Σεπτεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 3 Αυγούστου 2013. 
  71. ↑ Kun, Josh (15 Ιουλίου 2003). «Christina Aguilera, 'Stripped' (RCA)». Spin. Spin Media. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2011. 
  72. ↑ Dark, Jane (12 Νοεμβρίου 2002). «Siren Wailing». The Village Voice. Voice Media Group. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Δεκεμβρίου 2004. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2013. 
  73. ↑ 73,0 73,1 73,2 73,3 Stripped by Christina Aguilera, https://www.metacritic.com/music/stripped/christina-aguilera, ανακτήθηκε στις 2019-10-07 
  74. ↑ Hodges, Jacqueline (20 Νοεμβρίου 2002). «Review of Christina Aguilera – Stripped». BBC Music. BBC. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2013. 
  75. ↑ nme. «Aguilera, Christina : Stripped». NME (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  76. ↑ «Siren Wailing». www.villagevoice.com. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  77. ↑ Pareles, Jon (December 1, 2002). «Music: In Their New Albums, the Divas Try to Be Divaesque». The New York Times (New York City: The New York Times Company). https://www.nytimes.com/2002/12/01/arts/music-in-their-new-albums-the-divas-try-to-be-divaesque.html?pagewanted=2. Ανακτήθηκε στις August 11, 2013. 
  78. ↑ «Complete list of Grammy nominees; ceremony set for Feb. 23». San Francisco Chronicle (Hearst Corporation). January 8, 2003. http://www.sfgate.com/entertainment/article/Complete-list-of-Grammy-nominees-ceremony-set-2687689.php. Ανακτήθηκε στις September 17, 2013. 
  79. ↑ «2003 Grammy Winners». MTV News (Viacom). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις November 4, 2013. https://web.archive.org/web/20131104015907/http://www.mtv.com/news/topics/g/grammy/2003/nominees/. Ανακτήθηκε στις August 4, 2013. 
  80. ↑ Staff writer (3 Μαρτίου 2003). «For The Record: Quick News On Linkin Park, Saliva, Bruce Springsteen, Kurupt, Iced Earth & More». MTV News. Viacom. Ανακτήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 2013. 
  81. ↑ «2003 Teen Choice Awards Winners Announced». Hollywood.com. Hollywood.com, LLC. 6 Αυγούστου 2003. Ανακτήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 2013. 
  82. ↑ «MTV Video Music Awards of 2003: Highlights, Winners, Performers and Photos». MTV Networks. Viacom. Ανακτήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 2013. 
  83. ↑ «2003: 50 Cent, Christina Aguilera, Lil' Kim, Justin Timberlake». Music of Black Origin Awards. 2003. Ανακτήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 2013. 
  84. ↑ «Christina's awards stuns rockers». Daily Mail. Daily Mail and General Trust. Ανακτήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 2013. 
  85. ↑ Wiederhorn, Jon (6 Νοεμβρίου 2003). «It's Justin's Night As Christina, Kelly Osbourne Fight At MTV Europe Awards». MTV News. Viacom. Ανακτήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 2013. 
  86. ↑ Neuman, Melinda; Mitchell, Cail; Morris, Chris (February 21, 2004). «Billboard Goes To The Grammys: Heard Backstage». Billboard (Prometheus Global Media) 116 (8): 69. https://books.google.com/books?id=gw8EAAAAMBAJ&pg=PA69&dq=intitle:billboard+%22beautiful%22+%22christina+aguilera%22+%22stripped%22&hl=en&sa=X&ei=qPczUrDuLayuiQeomIGgBw&redir_esc=y#v=onepage&q=intitle%3Abillboard%20%22beautiful%22%20%22christina%20aguilera%22%20%22stripped%22&f=false. Ανακτήθηκε στις September 15, 2013. 
  87. ↑ «2004 Grammy Winners». MTV News (Viacom). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις May 2, 2015. https://web.archive.org/web/20150502134948/http://www.mtv.com/news/topics/g/grammy/2004/nominees/nominees.jhtml. Ανακτήθηκε στις August 4, 2013. 
  88. ↑ Chi, Minnie (23 Ιανουαρίου 2004). «Love is in the Air at the 2004 MTV Asia Awards». UCLA International Institute. University of California, Los Angeles (UCLA). Ανακτήθηκε στις 9 Μαρτίου 2018. 
  89. ↑ «The BRITs 2004». Brit Awards. Ανακτήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 2013. 
  90. ↑ «2003 Juno Awards Nominees». Billboard. Prometheus Global Media. Ανακτήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 2013. 
  91. ↑ «2003 Juno Awards Winners». Billboard. Prometheus Global Media. Ανακτήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 2013. 
  92. ↑ «MTV Video Music Awards of 2004: Highlights, Winners, Performers and Photos». MTV Networks. Viacom. Ανακτήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 2013. 
  93. ↑ Martens, Todd (November 6, 2002). «Eminem-Heavy '8 Mile' Soundtrack Soars To No. 1». Billboard (Prometheus Global Media). http://www.billboard.com/articles/news/73559/eminem-heavy-8-mile-soundtrack-soars-to-no-1. Ανακτήθηκε στις August 4, 2013. 
  94. ↑ Trust, Gary (December 18, 2008). «Ask Billboard: How "TiK ToK" Winds Up At No. 2». Billboard (Prometheus Global Media). http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/266356/ask-billboard-how-tik-tok-winds-up-at-no-2. Ανακτήθηκε στις August 5, 2013. 
  95. ↑ 95,0 95,1 Trust, Bary (1 Σεπτεμβρίου 2014). «Ask Billboard: Taylor Swift Out-'Shake's Mariah Carey». Billboard. Prometheus Global Media. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2014. 
  96. ↑ Williams, John (August 23, 2006). «Aguilera returns to No. 1 on charts». Jam! (Sun Media). http://jam.canoe.ca/Music/Artists/A/Aguilera_Christina/2006/08/23/1771423-ca.html. Ανακτήθηκε στις February 3, 2013. 
  97. ↑ «Gold & Platinum Searchable Database». Music Canada. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (Note: Insert 'Stripped' in the search box) στις 15 Νοεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2013. 
  98. ↑ «Aguilera Finds New Life On U.K. Chart». Billboard (Prometheus Global Media). http://www.billboard.com/articles/news/73421/aguilera-finds-new-life-on-uk-chart. Ανακτήθηκε στις August 5, 2013. 
  99. ↑ 99,0 99,1 «Christina Aguilera UK Charts». Official Charts Company. Ανακτήθηκε στις 5 Αυγούστου 2013. 
  100. ↑ 100,0 100,1 100,2 Nihal, United Kingdom: BBC Radio 1/Official Charts Company. ((December 28, 2009)). «Best-Selling of the Noughties (radio news)». 
  101. ↑ Harris, Bill (November 17, 2006). «Queen rules: in album sales». Jam! (Sun Media). http://jam.canoe.ca/Music/Artists/Q/Queen/2006/11/17/2391437.html. Ανακτήθηκε στις October 23, 2011. 
  102. ↑ «Chart Flashback: Xtina's Dirrty was Number 1 15 years ago this week» (στα αγγλικά). http://www.officialcharts.com/chart-news/official-charts-flashback-2002-christina-aguilera-reinvents-herself-with-dirrty-at-number-1__21081/. Ανακτήθηκε στις 2017-11-24. 
  103. ↑ Moss, Liv (19 Μαρτίου 2015). «Official Biggest Selling Albums of the Millennium So Far Revealed!». Official Charts Company. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαρτίου 2015. 
  104. ↑ 104,0 104,1 «IFPI Platinum Europe Awards». International Federation of the Phonographic Industry. 2004. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 6 Αυγούστου 2013. 
  105. ↑ «Billboard». Billboard. 
  106. ↑ «Christina Aguilera – Stripped». ARIA Charts. Hung Medien. Ανακτήθηκε στις 26 Ιουλίου 2009. 
  107. ↑ 107,0 107,1 «Christina Aguilera – Stripped». Recorded Music NZ. Hung Medien. Ανακτήθηκε στις 26 Ιουλίου 2009. 
  108. ↑ 108,0 108,1 «ARIA Charts - Accreditations - 2004 Albums». web.archive.org. 9 Μαρτίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Φεβρουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  109. ↑ «Biografías de artistas: Christina Aguilera». VH1 Latin America. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2017. 
  110. ↑ Marolle, Emmanuel (October 4, 2013). «Christina Aguilera, c'est bien ce soir». Le Parisien. http://www.leparisien.fr/loisirs-et-spectacles/christina-aguilera-c-est-bien-ce-soir-24-10-2003-2004491755.php. Ανακτήθηκε στις August 26, 2017. 
  111. ↑ 111,0 111,1 Inc, Nielsen Business Media (27 Δεκεμβρίου 2003). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 
  112. ↑ Garibaldi, Christina (11 Σεπτεμβρίου 2015). «Was Selena Gomez Really Naked On Her Revival Album Cover?». MTV News. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2017. 
  113. ↑ Haas, Mariah (19 Σεπτεμβρίου 2017). «Demi Lovato Reveals Christina Aguilera 'Really Inspired' Her Upcoming Album». People. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2017. 
  114. ↑ Benjamin, Jeff (19 Οκτωβρίου 2017). «How Christina Aguilera's 'Stripped' Album Is Influencing the Pop Scene 15 Years Later». Billboard. Ανακτήθηκε στις 21 Αυγούστου 2019. 
  115. ↑ Neid, Mike (24 Οκτωβρίου 2017). «The Enduring Impact Of Christina Aguilera's 'Stripped'». Idolator. Ανακτήθηκε στις 21 Αυγούστου 2019. 
  116. ↑ Dawson, Lamar (27 Οκτωβρίου 2018). «Christina Aguilera's 'Stripped' is 15 and Still Amazing AF». HuffPost. Ανακτήθηκε στις 21 Αυγούστου 2019. 
  117. ↑ Kennedy, Gerrick (24 Ιουνίου 2018). «After a six-year hiatus, Christina Aguilera finds her 'Liberation'». The LA Times. Ανακτήθηκε στις 21 Αυγούστου 2019. 
  118. ↑ Gracie, Bianca (28 Νοεμβρίου 2018). «CHRISTINA AGUILERA'S 'STRIPPED' TURNS 15, CELEBRATING THE BLUEPRINT FOR HONEST FEMALE POP». Fuse. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2019. 
  119. ↑ Robert Dimery· Michael Lydon (23 Μαρτίου 2010). 1001 Albums You Must Hear Before You Die: Revised and Updated Edition. Universe. ISBN 978-0-7893-2074-2. 
  120. ↑ Stripped (liner notes). Christina Aguilera. United States: RCA Records. 2002. 
  121. ↑ «CAPIF». web.archive.org. 27 Νοεμβρίου 2002. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιουνίου 2004. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  122. ↑ «australian-charts.com - Christina Aguilera - Stripped». australian-charts.com. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  123. ↑ Hung, Steffen. «Christina Aguilera - Stripped». austriancharts.at. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  124. ↑ «Christina Aguilera - Stripped». ultratop.be. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  125. ↑ «Christina Aguilera - Stripped». ultratop.be. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  126. ↑ 126,0 126,1 «Christina Aguilera Chart History». Billboard. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  127. ↑ «danishcharts.com - Christina Aguilera - Stripped». web.archive.org. 7 Ιουλίου 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Νοεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  128. ↑ Hung, Steffen. «Christina Aguilera - Stripped». hitparade.ch. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  129. ↑ «lescharts.com - Christina Aguilera - Stripped». lescharts.com. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  130. ↑ «Chart Data: Christina Aguilera». www.mariah-charts.com. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  131. ↑ «Keresõ - lista és dátum szerint - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták». zene.slagerlistak.hu. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  132. ↑ «Wayback Machine». web.archive.org. 16 Νοεμβρίου 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Νοεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  133. ↑ «italiancharts.com - Christina Aguilera - Stripped». italiancharts.com. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  134. ↑ «ストリップト | クリスティーナ・アギレラ». ORICON NEWS. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  135. ↑ «norwegiancharts.com - Christina Aguilera - Stripped». norwegiancharts.com. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  136. ↑ «Official Scottish Albums Chart Top 100 | Official Charts Company». www.officialcharts.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  137. ↑ «Oficiálne stránky IFPI - Národná skupina Slovenskej republiky - CD nosiče». web.archive.org. 12 Απριλίου 2003. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Απριλίου 2003. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  138. ↑ «Promusicae - Productores de Música de España». www.promusicae.es (στα Ισπανικά). Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  139. ↑ «swedishcharts.com - Christina Aguilera - Stripped». swedishcharts.com. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  140. ↑ «Christina Aguilera - Stripped - hitparade.ch». hitparade.ch. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  141. ↑ «Artists». www.officialcharts.com. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  142. ↑ «Stripped - Christina Aguilera | Awards». AllMusic (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  143. ↑ «2002 Year-End Charts» (PDF). UKChartsPlus. Official Charts Company. Ανακτήθηκε στις 7 Αυγούστου 2013. 
  144. ↑ «ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2003». ARIA. Ανακτήθηκε στις 6 Αυγούστου 2013. 
  145. ↑ «Jahreshitparade 2003». IFPI. Hung Medien. 18 Δεκεμβρίου 2003. Ανακτήθηκε στις 6 Αυγούστου 2013. 
  146. ↑ «Jaarlijsten 2003». Ultratop. Hung Medien. Ανακτήθηκε στις 18 Αυγούστου 2013. 
  147. ↑ «Jaaroverzitchen». MegaCharts. Hung Medien. Ανακτήθηκε στις 7 Αυγούστου 2013. 
  148. ↑ «Top 100 Album-Jahrescharts» (στα Γερμανικά). GfK Entertainment. Ανακτήθηκε στις 20 Μαΐου 2018. 
  149. ↑ «Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége». Mahasz. Ανακτήθηκε στις 7 Αυγούστου 2013. 
  150. ↑ «Best of 2003». IRMA. Ανακτήθηκε στις 7 Αυγούστου 2013. 
  151. ↑ «Top Selling Albums of 2003». Recorded Music NZ. Ανακτήθηκε στις 7 Αυγούστου 2013. 
  152. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2003». Swiss Music Charts. Hung Medien. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Φεβρουαρίου 2004. Ανακτήθηκε στις 7 Αυγούστου 2013. 
  153. ↑ «2003 Year-End Charts» (PDF). UKChartsPlus. Official Charts Company. Ανακτήθηκε στις 7 Αυγούστου 2013. 
  154. ↑ «ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2004». ARIA Charts. ARIA. Ανακτήθηκε στις 6 Αυγούστου 2013. 
  155. ↑ «Top 100 Album-Jahrescharts» (στα Γερμανικά). GfK Entertainment. Ανακτήθηκε στις 20 Μαΐου 2018. 
  156. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2004». Swiss Music Charts. Hung Medien. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Μαΐου 2008. Ανακτήθηκε στις 7 Αυγούστου 2013. 
  157. ↑ «2004 Year-End Charts» (PDF). UKChartsPlus. Official Charts Company. Ανακτήθηκε στις 7 Αυγούστου 2013. 
  158. ↑ «2005 Year-End Charts» (PDF). UKChartsPlus. Official Charts Company. Ανακτήθηκε στις 7 Αυγούστου 2013. 
  159. ↑ «Top 100 albums of the noughties». The Advertiser (Adelaide: News Corp Australia). January 7, 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-03-06. https://web.archive.org/web/20120306165122/http://www.adelaidenow.com.au/entertainment/music/top-100-albums-of-the-noughties/story-e6freeuu-1225816806007. Ανακτήθηκε στις August 7, 2013. 
  160. ↑ «ARIA End of Decade Albums/Top 100» (PDF). ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2013. 
  161. ↑ «Best of 2000s – Billboard 200 Albums». Billboard (Prometheus Global Media). ISSN 0006-2510. 
  162. ↑ «Adatbázis - Arany- és platinalemezek - MAHASZ slágerlisták». web.archive.org. 6 Οκτωβρίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  163. ↑ «Auszeichnungen Archiv». IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft (στα Γερμανικά). Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  164. ↑ «The Official New Zealand Music Chart». THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  165. ↑ «Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community». www.swisscharts.com. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  166. ↑ «IFPI Norsk platebransje». web.archive.org. 25 Ιουλίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  167. ↑ «CAPIF - Representando a la Industria Argentina de la Música». web.archive.org. 6 Ιουλίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  168. ↑ «(in Danish). Hitlisten». 
  169. ↑ «Spanish Certifications for 1996-1999». MediaFire. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  170. ↑ «MUSICA: DISCO D'ORO ALLA AGUILERA PER 'STRIPPED'». web.archive.org. 15 Φεβρουαρίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Φεβρουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  171. ↑ «CERTIFICADOS – Pro-Música Brasil». pro-musicabr.org.br. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  172. ↑ «Wayback Machine» (PDF). web.archive.org. 16 Ιουνίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Ιουνίου 2011. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  173. ↑ «Certificaciones Amprofon | Amprofon». web.archive.org. 19 Μαρτίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαρτίου 2015. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  174. ↑ «Goud/Platina». nvpi.nl. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιουλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  175. ↑ «Wayback Machine» (PDF). web.archive.org. 17 Ιανουαρίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Ιανουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  176. ↑ «InfoDisc : Les Meilleurs Ventes d'Albums "Tout Temps" (33 T. / Cd / Téléchargement)». www.infodisc.fr. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  177. ↑ «Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank». web.archive.org. 19 Μαρτίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαρτίου 2015. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  178. ↑ «Gold/Platinum». Music Canada (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  179. ↑ «Chart Flashback: Xtina's Dirrty was Number 1 15 years ago this week». www.officialcharts.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  180. ↑ Falk, Kim. «Stripped». CDON.COM. 
  181. ↑ «Stripped». CDON.COM. 
  182. ↑ «Stripped». CDON.COM. 
  183. ↑ Honey. «Stripped». CDON.COM. 
  184. ↑ «Stripped: Christina Aguilera: Amazon.es: Música». Amazon.es. 
  185. ↑ «CDJapan : Stripped [Regular edition] Christina Aguilera CD Album». CDJapan. 
  186. ↑ «Stripped: Christina Aguilera: Amazon.it: Musica». Amazon.it. 
  187. ↑ «Stripped: Amazon.co.uk: Music». Amazon.co.uk. 
  188. ↑ «JB Hi-Fi - Stripped AGUILERA, CHRISTINA». JB Hi-Fi. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2016. 
  189. ↑ «Stripped». Amazon.de. 
  190. ↑ Christina Aguilera Stripped on WOW HD NZ
  191. ↑ «AGUILERA, CHRISTINA - STRIPPED - CDGO.COM - A sua Loja de Musica Online». cdgo.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Οκτωβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 5 Οκτωβρίου 2019. 
  192. ↑ «Stripped». Amazon.ca. 
  193. ↑ «Stripped». Amazon.fr. 
  194. ↑ Aguilera, Christina. «Stripped». Empik.com. 
  195. ↑ «Christina Aguilera - Stripped - Amazon.com Music». Amazon.com. 
  196. ↑ «Christina Aguilera - Stripped - Amazon.com Music». Amazon.com. 
  197. ↑ «STRIPPED 裸 - 克莉絲汀 Christina Aguilera - 74321961252». Sony Music Entertainment Hong Kong Limited. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Σεπτεμβρίου 2013. 
  198. ↑ «Stripped (Vinyl)». Amazon.ca. 
  199. ↑ «Stripped [Vinyl LP]». Amazon.de. 
  200. ↑ «Christina Aguilera - Stripped [Vinyl] - Amazon.com Music». Amazon.com. 
  201. ↑ 克莉丝汀:裸(2CD) 克莉斯汀 亚马逊中国
  202. ↑ «CDJapan : Stripped [Limited Release] Christina Aguilera CD Album». CDJapan. 
  203. ↑ «CDJapan : Stripped [Limited Pressing] Christina Aguilera CD Album». CDJapan. 
  204. ↑ «CDJapan : Stripped [Priced-down Reissue] Christina Aguilera CD Album». CDJapan. 
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Stripped_(δίσκος_της_Κριστίνα_Αγκιλέρα)&oldid=10425319"