Κατρίν Ντενέβ

Η Κατρίν Ντενέβ (Catherine Deneuve, πραγματικό όνομα Κατρίν Φαμπιέν Ντορλεάκ, γαλλικά: Catherine Fabienne Dorléac; 22 Οκτωβρίου 1943) είναι Γαλλίδα ηθοποιός, τραγουδίστρια, μοντέλο και παραγωγός. Έγινε γνωστή για ρόλους απόμακρων, μυστηριωδών γυναικών που ενσάρκωσε για διάφορους σκηνοθέτες, μεταξύ των οποίων οι Λουίς Μπουνιουέλ, Φρανσουά Τρυφό και Ρόμαν Πολάνσκι. Το 1985 διαδέχθηκε τη Μιρέιγ Ματιέ ως το επίσημο πρόσωπο της Marianne, του εθνικού συμβόλου της ελευθερίας της Γαλλίας. Δεκατέσσερις φορές υποψήφια για Βραβείο Σεζάρ, κέρδισε τα δυο για την ερμηνεία της στην ταινία Το τελευταίο μετρό (1980), για την οποία κέρδισε επίσης το βραβείο David di Donatello στην κατηγορία Καλύτερη Ξένη Ηθοποιός, και στην ταινία Ινδοκίνα (1992).

Κατρίν Ντενέβ
Όνομα στη μητρική γλώσσα	Catherine Deneuve (Γαλλικά)
Προφορά
Ψευδώνυμο	Catherine Deneuve
Γέννηση	22  Οκτωβρίου 1943 17ο δημοτικό διαμέρισμα του Παρισιού
Κατοικία	Παρίσι
Χώρα πολιτογράφησης	Γαλλία
Ιδιότητα	ηθοποιός, παραγωγός ταινιών, ηθοποιός ταινιών, μοντέλο, τραγουδιστής, σχεδιαστής και ηθοποιός φωνής
Σύζυγος	Ντέιβιντ Μπέιλι (1965–1972)
Τέκνα	Κριστιάν Βαντίμ και Κιάρα Μαστρογιάννι
Γονείς	Μορίς Ντορλεάκ και Ρενέ Σιμονό
Αδέλφια	Φρανσουάζ Ντορλεάκ Sylvie Dorléac Danielle Clariond
Όργανα	φωνή
Βραβεύσεις	βραβείο Ντονόστια (1994), βραβείο Σεζάρ καλύτερης γυναίκας ηθοποιού (1981), David di Donatello for Best Foreign Actress (1981), βραβείο Σεζάρ καλύτερης γυναίκας ηθοποιού (1993), Τιμητική Χρυσή Άρκτος (1998), Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution (2002), Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Μόσχας (1997), Βραβείο Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου Α' γυναικείου ρόλου (2002), βραβείο Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Κινηματογράφου Συνολικής προσφοράς (2013), Volpi Cup for Best Actress (1998), Αυτοκρατορικό βραβείο (2018), Golden Lion for Lifetime Achievements (2022), Stanislavsky Award (2012) και Τιμητικός φοίνικας (2005)
Σχετικά πολυμέσα

Με τον Τζακ Λέμον σε φωτογραφία για την προώθηση της ταινίας Τρέλες του Απρίλη (1969)

Με τον Μαρτσέλλο Μαστρογιάννι στην ταινία Κάτω τα χέρια απ' τη λευκή γυναίκα (1974)

Η Ντενέβ έκανε την πρώτη της εμφάνιση στον κινηματογράφο το 1957 και ήρθε για πρώτη φορά στο προσκήνιο το 1964 με το μιούζικαλ του Ζακ Ντεμί Οι ομπρέλες του Χερβούργου, πριν γίνει πρωταγωνίστρια του Πολάνσκι στη ταινία Αποστροφή (1965), του Ντεμί στις ταινίες Τα νεαρά κορίτσια του Ροσεφόρ (1967) και Δέρμα γαϊδάρου (1970) και του Μπουνιουέλ στις ταινίες Η ωραία της ημέρας (1967) και Τριστάνα (1970).

Ήταν υποψήφια για βραβείο BAFTA Καλύτερης Ηθοποιού για την ταινία Belle de Jour και υποψήφια για Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ταινία Ινδοκίνα. Στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βενετίας το 1998 κέρδισε το Volpi Cup Α' Γυναικείου Ρόλου για την ταινία Κάτω από τα φώτα της πλατείας. Άλλες σημαντικές ταινίες στην αγγλική γλώσσα περιλαμβάνουν τις Τρέλες του Απρίλη (1969), Ο αστυνόμος και το κολ γκερλ (1975), Αίμα και πάθος (1983), Χορεύοντας στο σκοτάδι (2000) και 8 γυναίκες (2002). Το 2008 έκανε την εκατοστή της εμφάνιση στην ταινία Μια νύχτα Χριστουγέννων.

Βιογραφία

Η Ντενέβ γεννήθηκε ως Κατρίν Φαμπιέν Ντορλεάκ στο Παρίσι και είναι η κόρη των Γάλλων θεατρικών ηθοποιών Μωρίς Ντορλεάκ (1901-1979) και Ρενέ Σιμονό (γενν. 1911). Έχει δυο αδερφές, την Φρανσουάζ Ντορλεάκ (1942-1967) και την Συλβί Ντορλεάκ (γενν. 14 Δεκεμβρίου 1946), καθώς και μια ετεροθαλή αδερφή, την Ντανιέλα, την οποία απέκτησε εκτός γάμου η μητέρα της το 1937 με τον Αιμέ Σαριόν. Αργότερα ο Μωρίς Ντενέβ την υιοθέτησε και της έδωσε το επίθετό του. Ντενέβ ήταν το μεσαίο όνομα της μητέρας της, το οποίο η ίδια επέλεξε ως καλλιτεχνικό όνομα, προκειμένου να διαφοροποιηθεί από τις αδερφές της. Η Ντενέβ φοίτησε σε καθολικά σχολεία.

Άλλη καριέρα

Μόντελινγκ

Η Ντενέβ εμφανίστηκε γυμνή σε δυο εξώφυλλα του περιοδικού Playboy το 1963 και το 1965. Χρησιμοποιήθηκε το πρόσωπό της στη φιγούρα της Marianne, του εθνικού συμβόλου της Γαλλίας, από το 1985 έως το 1989. Ως πρόσωπο του Chanel No. 5 στα τέλη της δεκαετίας του 1970, προκάλεσε έναν μεγάλο αριθμό πωλήσεων του αρώματος στις ΗΠΑ - τόσο πολύ είχε ο αμερικανικός τύπος εντυπωσιαστεί από την ομορφιά της ώστε την έβαλε στην λίστα με τις πιο καλόγουστες γυναίκες στον κόσμο. Το 1983, η εταιρεία American Home Products την επέλεξε ως το κεντρικό πρόσωπο για την σειρά καλλυντικών της και προσέλαβε τον παγκοσμίου φήμης φωτογράφο Ρίτσαρντ Έιβεντον για να προωθήσει τη σειρά καλλυντικών Youth Garde, για την οποία η ίδια η Ντενέβ δήλωσε: "Κοιτάξτε πιο προσεκτικά. Του χρόνου θα είμαι 40 χρονών".

Θεωρείται η μούσα του σχεδιαστή Υβ Σαιν-Λωράν, ο οποίος την έντυσε στις ταινίες Η ωραία της ημέρας, Η υποταγή, Η σειρήνα του Μισισιπή, Ο μπάτσος, Liza και Αίμα και πάθος. Το 1992 έγινε το μοντέλο για τη σειρά καλλυντικών για το σώμα που κυκλοφόρησε ο Υβ Σαιν-Λωράν την ίδια χρονιά. Το 2001 επιλέχθηκε ως το νέο πρόσωπο της L'Oréal Paris. Το 2006 αποτέλεσε την έμπνευση για την σειρά καλλυντικών της M•A•C Beauty και τον Φεβρουάριο του ίδιου χρόνου συνεργάστηκε με την εταιρεία για την χρωματική παλέτα της M•A•C που διατέθηκε στα καταστήματα ομορφιάς σε όλο τον κόσμο. Το 2007 η Ντενέβ ξεκίνησε να εμφανίζεται στις διαφημίσεις για τις βαλίτσες της Louis Vuitton. Τον Μάρτιο του 2013 η εφημερίδα Guardian την έβαλε στη λίστα με τις 50 πιο καλοντυμένες γυναίκες άνω των 50. Τον Ιούλιο 2017 η Ντενέβ εμφανίστηκε σε μια εκστρατεία της Louis Vuitton με τίτλο Connected Journeys, γιορτάζοντας την κυκλοφορία του ρολογιού Tambour Horizon; και άλλοι καλλιτέχνες συμμετείχαν επίσης, μεταξύ των οποίων οι Τζένιφερ Κόνελι, Μπε Ντούνα, Τζέιντεν Σμιθ και Μιράντα Κερ.

Επιχειρηματίας

Το 1986 η Ντενέβ κυκλοφόρησε το προσωπικό της άρωμα, με τίτλο Deneuve. Σχεδιάζει γυαλιά, παπούτσια και κοσμήματα.

Φιλανθρωπία

• Η Ντενέβ ορίστηκε Πρέσβειρα της UNESCO για την Προστασία της Κινηματογραφικής Κληρονομιάς από το 1994 μέχρι την συνταξιοδότησή της στις 12 Νοεμβρίου 2003.
• Η Ντενέβ ζήτησε τα δικαιώματα που της ανήκουν από τον ρόλο της Marianne να δοθούν στη Διεθνή Αμνηστία.
• Η Louis Vuitton έκανε μια δωρεά στον οργανισμό The Climate Project, εκ μέρους της Ντενέβ.
• Η Ντενέβ έχει επίσης ενεργό ρόλο στους οργανισμούς Children Action, Children of Africa, Orphelins Roumains και Reporters Without Borders.
• Douleur sans frontiers (Πόνος Χωρίς Σύνορα) – Στα τέλη του 2003, η Ντενέβ ηχογράφησε μια ραδιοφωνική διαφήμιση για να ενθαρρύνει τις δωρεές για την απάλειψη του πόνου στον κόσμο.
• Handicap International – Στα μέσα του Ιουλίου 2005, η Ντενέβ δάνεισε τη φωνή της σε ραδιοφωνικές διαφημίσεις, στην τηλεόραση και στον κινηματογράφο.
• Voix de femmes pour la démocratie (Φωνή των Γυναικών για την Δημοκρατία) – Η Ντενέβ διάβασε το κείμενο "Le petit garçon" ("Το μικρό αγόρι") του Jean-Lou Dabadie, στο CD, "Voix de femmes pour la démocratie." Τα έσοδα από το CD δόθηκαν σε γυναίκες θύματα πολέμου και σε ΜΚΟ που μάχονται για την διατήρηση της δημοκρατίας.
• Η Ντενέβ ασχολείται επίσης με αρκετές φιλανθρωπίες στη μάχη ενάντια του AIDS και του καρκίνου.

Συμμετοχή στην πολιτική

• Το 1972 υπέγραψε το Μανιφέστο των 343. Το μανιφέστο ήταν μια παραδοχή από τους υπογράφοντες ότι είχαν προβεί σε παράνομες αποβολές και εξέθεταν τον εαυτό τους σε έννομες ενέργειες και σε καταδίκη σε φυλάκιση. Δημοσιεύτηκε στο Le Nouvel Observateur στις 5 Απριλίου 1971. Την ίδια χρονιά, η φεμινίστρια δικηγόρος Γκιζέλ Χαλιμί ίδρυσε την ομάδα Choisir ("To Choose") ώστε να προστατεύσει τις γυναίκες που είχαν υπογράψει το Μανιφέστο των 343.
• Ασχολείται ενεργά με το πρόγραμμα της Διεθνούς Αμνηστίας αναφορικά με την κατάλυση της θανατικής ποινής.
• Το 2001 υπέβαλε μια αναφορά στην αμερικανική πρεσβεία στο Παρίσι εκ μέρους της γαλλικής ομάδας "Together Against the death penalty" ("Μαζί ενάντια στην θανατική ποινή").
• Τον Απρίλιο 2007 υπέγραψε μια αναφορά στο διαδίκτυο ενάντια στην "μισογυνική" συμπεριφορά της σοσιαλίστριας υποψηφίου στις βουλευτικές εκλογές Σεγκολέν Ρουαγιάλ. Περισσότεροι από 8,000 Γάλλοι άνδρες και γυναίκες υπέγραψαν στην αναφορά, συμπεριλαμβανομένης της Γαλλίδας ηθοποιού Ζαν Μορό.
• Τον Ιανουάριο 2018, μαζί με 99 άλλες Γαλλίδες συγγραφείς, καλλιτέχνιδες και ακαδημαϊκούς, υπέγραψε μια ανοιχτή επιστολή που υποστήριζε ότι η εκστρατεία ενάντια στην σεξουαλική παρενόχληση έχει φτάσει στα άκρα και ότι έτεινε να γίνει ένα "κυνήγι μαγισσών". Η επιστολή κατήγγειλε ότι η εν λόγω εκστρατεία ήταν μια μορφή πουριτανισμού. Παρόλο που η ίδια αργότερα απολογήθηκε σε όλα τα θύματα που ίσως προσβλήθηκαν από την επιστολή, συνέχισε να τάσσεται υπέρ αυτής δηλώνοντας στην Le Monde ότι "δεν υπάρχει τίποτα επιλήψιμο στην επιστολή".

Προσωπική ζωή

Η Ντενέβ μιλάει άπταιστα γαλλικά, αγγλικά και ιταλικά και μιλάει ελάχιστα ισπανικά. Οι αγαπημένες δραστηριότητές της περιλαμβάνουν την κηπουρική, τη ζωγραφική, τη φωτογραφία, το διάβασμα, τη μουσική, τον κινηματογράφο, τη μόδα και τη διακόσμηση.

Παντρεύτηκε μια φορά, με τον φωτογράφο Ντέιβιντ Μπέιλι από το 1965 έως το 1972. Έχει υπάρξει ζευγάρι με τον σκηνοθέτη Ροζέ Βαντίμ, τον ηθοποιό Μαρτσέλο Μαστρογιάννι, τον κινηματογραφιστή Χιου Τζόνσον, τον Ισπανό μοντέλο και σήμερα τηλεοπτικό παρουσιαστή Κάρλος Λοζάνο αλλά και με τον επιχειρηματία του Canal+ Πιερ Λεσκούρ.

Έχει δύο παιδιά: τον ηθοποιό Κριστιάν Βαντίμ, από τη σχέση της με τον Ροζέ Βαντίμ, και την ηθοποιό Κιάρα Μαστρογιάννι από τη σχέση της με τον Μαρτσέλο Μαστρογιάννι. Έχει πέντε εγγόνια.

Είναι στενή φίλη με τον καλλιτέχνη Nall και έχει αγοράσει μερικά από τα έργα του.

Στις 6 Νοεμβρίου 2019 το BBC News ανέφερε ότι η Ντενέβ υπέστη ένα ελαφρύ εγκεφαλικό και ότι αναρρώνει σε ένα νοσοκομείο του Παρισιού. Παρ' όλη την ανησυχία των ιατρών, δεν υπήρξε κανένα πρόβλημα στις ζωτικές λειτουργίες της.

Φιλμογραφία

Έτος	Τίτλος	Ρόλος	Σκηνοθέτης	Σημειώσεις
1957	Les Collégiennes	Une grande	André Hunebelle
1960	L'Homme à femmes	Catherine	Jacques-Gérard Cornu
1960	Les Portes claquent	Dany	Michel Fermaud Jacques Poitrenaud
1962	Les Parisiennes	Sophie	Marc Allégret
1962	Ça c'est la vie		Claude Choublier	Ταινία μικρού μήκους
1962	Et Satan conduit le bal	Manuelle	Grisha Dabat
1963	Vice and Virtue	Justine Morand	Roger Vadim
1963	Portuguese Vacation	Catherine	Pierre Kast
1964	The Umbrellas of Cherbourg	Geneviève Emery	Jacques Demy
1964	Les Plus belles escroqueries du monde	Swindler	Claude Chabrol
1964	La Chasse à l'homme	Denise	Édouard Molinaro
1964	Male Companion	Isabelle	Philippe de Broca
1964	La Costanza della ragione	Lori	Pasquale Festa Campanile
1965	Les Petits chats		Jacques R. Villa
1965	Repulsion	Carol	Roman Polanski
1965	Who Wants to Sleep?	Angela Claasen	Rolf Thiele Axel von Ambesser Alfred Weidenmann
1965	Le Chant du monde	Clara	Marcel Camus
1966	A Matter of Resistance	Marie	Jean-Paul Rappeneau
1966	Les Créatures	Mylène	Agnès Varda
1967	The Young Girls of Rochefort	Delphine Garnier	Jacques Demy
1967	Belle de Jour	Séverine Serizy / Belle de Jour	Luis Buñuel
1968	Benjamin	Anne de Clécy	Michel Deville
1968	Manon 70	Manon	Jean Aurel
1968	Mayerling	Maria Vetsera	Terence Young
1968	La Chamade	Lucile	Alain Cavalier
1969	The April Fools	Catherine Gunther	Stuart Rosenberg
1969	Mississippi Mermaid	Julie Roussel / Marion Vergano	François Truffaut
1969	Tout peut arriver	Interviewee	Philippe Labro
1970	Tristana	Tristana	Luis Buñuel
1970	Peau d'Âne	Princess / 'Donkey Skin'	Jacques Demy
1971	It Only Happens to Others	Catherine	Nadine Trintignant
1972	Liza	Liza	Marco Ferreri
1972	Un flic	Cathy	Jean-Pierre Melville
1973	A|Slightly Pregnant Man	Irène de Fontenoy	Jacques Demy
1974	Don't Touch the White Woman!	Marie-Hélène de Boismonfrais	Marco Ferreri
1974	The Murri Affair	Linda Murri	Mauro Bolognini
1974	La femme aux bottes rouges	Françoise LeRoi	Juan Luis Buñuel
1975	Zig-Zig [fr]	Marie	László Szabó
1975	L'Agression	Sarah	Gérard Pirès
1975	Lovers Like Us	Nelly	Jean-Paul Rappeneau
1975	Hustle	Nicole Britton	Robert Aldrich
1976	If I Had to Do It All Over Again	Catherine Berger	Claude Lelouch
1977	Anima persa	Sofia Stolz	Dino Risi
1977	March or Die	Simone Picard	Dick Richards
1977	Beach House	La donna del sogno	Sergio Citti
1978	L'Argent des autres	Cécile Rainier	Christian de Chalonge
1979	Ils sont grands, ces petits	Louise Mouchin	Joël Santoni
1979	Us Two	Françoise	Claude Lelouch
1979	Courage - Let's Run	Eva	Yves Robert
1979	Écoute voir	Claude Alphand	Hugo Santiago
1980	The Last Metro	Marion Steiner	François Truffaut
1980	Je vous aime	Alice	Claude Berri
1981	Le Choix des armes	Nicole Durieux	Alain Corneau
1981	Hotel America	Hélène	André Téchiné
1982	Le choc	Claire	Robin Davis
1983	L'Africain	Charlotte	Philippe de Broca
1983	The Hunger	Miriam Blaylock	Tony Scott
1984	Le Bon Plaisir	Claire Després	Francis Girod
1984	Fort Saganne	Louise	Alain Corneau
1984	Paroles et Musique	Margaux	Élie Chouraqui
1986	Speriamo che sia femmina	Claudia	Mario Monicelli
1986	Scene of the Crime	Lili Ravenel	André Téchiné
1987	Agent trouble	Amanda Weber	Jean-Pierre Mocky
1988	Fréquence meurtre	Jeanne Quester	Élisabeth Rappeneau
1988	A Strange Place to Meet	France	François Dupeyron
1991	La Reine blanche	Liliane Ripoche	Jean-Loup Hubert
1992	Indochine	Eliane	Régis Wargnier
1993	My Favorite Season	Emilie	André Téchiné
1994	La Partie d'échecs	Marquise	Yves Hanchar [fr]
1995	One Hundred and One Nights	The star-fantasy	Agnès Varda
1995	The Convent	Hélène	Manoel de Oliveira
1996	Thieves	Marie Leblanc	André Téchiné
1996	Court toujours: L'inconnu	Marianne	Ismaël Ferroukhi	Ταινία μικρού μήκους
1997	Genealogies of a Crime	Jeanne / Solange	Raúl Ruiz
1997	Sans titre		Leos Carax	Ταινία μικρού μήκους
1998	Place Vendôme	Marianne Malivert	Nicole Garcia
1999	Le vent de la nuit	Hélène	Philippe Garrel
1999	Belle maman	Léa	Gabriel Aghion
1999	Pola X	Marie	Leos Carax
1999	Time Regained	Odette de Crecy	Raúl Ruiz
1999	East/West	Gabrielle Develay	Régis Wargnier
2000	Dancer in the Dark	Kathy	Lars von Trier
2001	I'm Going Home	Marguerite	Manoel de Oliveira
2001	Absolument fabuleux	A spectator of the parade (cameo)	Gabriel Aghion
2001	The Musketeer	The Queen	Peter Hyams
2001	Le petit poucet	The Queen	Olivier Dahan
2002	8 Women	Gaby	François Ozon
2002	Au plus près du paradis	Fanette	Tonie Marshall
2003	Les Liaisons dangereuses	Marquise Isabelle de Merteuil		Μίνι σειρά
2003	A Talking Picture	Delfina	Manoel de Oliveira
2004	Princesse Marie	Princess Marie Bonaparte	Benoît Jacquot	τηλεοπτική ταινία
2004	Kings and Queen	Mme Vasset	Arnaud Desplechin
2004	Changing Times	Cécile	André Téchiné
2005	Palais royal!	Eugénia	Valérie Lemercier
2006	Le concile de pierre	Sybille Weber	Guillaume Nicloux
2006	Nip/Tuck	Diana Lubey	Ryan Murphy	επεισόδιο : "Diana Lubey"
2006	Le héros de la famille	Alice Mirmont	Thierry Klifa
2007	Après lui	Camille	Gaël Morel
2007	Persepolis	Taji Satrapi, Marjane's mother (voice)	Marjane Satrapi Vincent Paronnaud
2007	Pouvoir et séduction	Elegant Lady	Maria von Heland	τηλεοπτική ταινία
2008	A Christmas Tale	Junon Vuillard	Arnaud Desplechin
2008	Je veux voir	The famous actress	Joana Hadjithomas Khalil Joreige
2008	Mes stars et moi	Solange Duvivier	Laetitia Colombani
2009	Cyprien	Vivianne Wagner	David Charhon
2009	The Girl on the Train	Louise	André Téchiné
2009	Park Benches	The client to the cupboard	Bruno Podalydès
2009	Hidden Diary	Martine	Julie Lopes-Curval
2010	Potiche	Suzanne Pujol	François Ozon
2010	The Big Picture	Anne	Eric Lartigau
2011	Les yeux de sa mère	Lena Weber	Thierry Klifa [fr]
2011	Beloved	Madeleine	Christophe Honoré
2012	Lines of Wellington	Severina	Valeria Sarmiento
2012	God Loves Caviar	Empress Catherine II of Russia	Yannis Smaragdis
2012	Asterix and Obelix: God Save Britannia	Queen Cordelia	Laurent Tirard
2013	On My Way	Bettie	Emmanuelle Bercot
2014	In the Courtyard	Mathilde	Pierre Salvadori
2014	Three Hearts	The mother	Benoît Jacquot
2014	In the Name of My Daughter	Renée Le Roux	André Téchiné
2015	The Brand New Testament	Martine	Jaco Van Dormael
2015	Standing Tall	Florence Blaque	Emmanuelle Bercot
2016	Le Cancre	Marguerite	Paul Vecchiali
2017	The Midwife	Béatrice Sobolevski	Martin Provost
2017	Belle à croquer	The Angel	Axel Courtière	Ταινία μικρού μήκους
2017	Bonne Pomme	Barbara	Florence Quentin
2017	All That Divides Us	Louise Keller	Thierry Klifa
2017	Naissance d'une étoile	Mlle Jean	James Bort	Ταινία μικρού μήκους
2018	Le dernier vide-grenier de Claire Darling		Julie Bertuccelli	Post-production
2018	Bad Seeds (Mauvaises Herbes)	Monique	Kheiron
2019	The Truth	Fabienne	Hirokazu Kore-eda

Δισκογραφία

• 1980:
  • Dieu fumeur de havanes – από τον και μαζί με τον Serge Gainsbourg (πρωτότυπος τίτλος τραγουδιού Je vous aime σε στίχους του Claude Berri)
  • Quand on s'aime – ντουέτο με τον Ζεράρ Ντεπαρντιέ, για ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα.
• 1981: Το πρώτο και μοναδικό της άλμπουμ – Souviens-toi de m'oublier σε στίχους του Serge Gainsbourg

1. Digital delay
2. Depression au-dessus du jardin
3. Epsilon
4. Monna Vanna et Miss Duncan
5. Marine bond tremolo
6. Ces petits riens (ντουέτο με τον Serge Gainsbourg) – πρώτη εκτέλεση από τον Gainsbourg και την Juliette Gréco (1964)
7. Souviens-toi de m'oublier (ντουέτο με τον Serge Gainsbourg)
8. Overseas telegram
9. What tu dis qu'est-ce tu say
10. Oh Soliman
11. Alice helas

• 1993: Paris Paris – από τον και με τον Malcolm McLaren
• 1997: Allo maman bobo – από τον Alain Souchon, κατά την διάρκεια μιας συνάντησης με το συγκρότημα Les Enfoirés το 1997
• 1999: Joyeux anniversaire maman – από τον Stomy Bugsy (πρωτότυπος τίτλος τραγουδιού Belle-maman σε στίχους του Gabriel Aghion)
• 2000: Cvalda – από τον και με τον Björk (πρωτότυπος τίτλος τραγουδιού Dancer in the dark σε στίχους του Lars von Trier)
• 2001: Toi jamais – πρωτότυπος τίτλος τραγουδιού Huit Femmes σε στίχους του François Ozon (πρώτη εκτέλεση από την Sylvie Vartan το 1976)
• 2006: Ho capito che ti amo – πρωτότυπος τίτλος τραγουδιού Le héros de la famille σε στίχους του Thierry Klifa
• 2010: C'est beau la vie by Jean Ferrat – πρωτότυπος τίτλος τραγουδιού Potiche σε στίχους του François Ozon
• 2011: Tout est si calme με τους Clara Couste, Ludivine Sagnier και Chiara Mastroianni, Une fille légère in duet με την Κιάρα Μαστρογιάννι, Je ne peux vivre sans t'aimer – πρωτότυπος τίτλος τραγουδιού Beloved σε στίχους του Christophe Honoré
• Ομιλούντα βιβλία για τον εκδοτικό οίκο Éditions des Femmes:
  • Cendrillon του Σαρλ Περρώ
  • Bonjour tristesse της Françoise Sagan
  • Les Petits Chevaux de Tarquinia της Μαργκερίτ Ντουράς
  • Les Paradis aveugles του Duong Thu Huong
  • La Marquise d'O του Χάινριχ φον Κλάιστ
  • Lettres à un jeune poète του Rainer Maria Rilke
  • Lettres à ma mère της Sylvia Plath

Βραβεία και υποψηφιότητες

Όσκαρ

Έτος	Βραβείο	Τίτλος	Αποτέλεσμα
1993	Α' Γυναικείου Ρόλου	Ινδοκίνα	Υποψηφιότητα

Βραβεία BAFTA

Έτος	Βραβείο	Τίτλος	Αποτέλεσμα
1968	Α' Γυναικείου Ρόλου	Belle de Jour	Υποψηφιότητα

Βραβεία Σεζάρ

Έτος	Βραβείο	Τίτλος ταινίας	Αποτέλεσμα
1976	Α' Γυναικείου Ρόλου	Le Sauvage	Υποψηφιότητα
1981		Le Dernier métro	Νίκη
1982		Hôtel des Amériques	Υποψηφιότητα
1988		Agent trouble	Υποψηφιότητα
1989		Drôle d'endroit pour une rencontre	Υποψηφιότητα
1993		Indochine	Νίκη
1994		Ma saison préférée	Υποψηφιότητα
1997		Les Voleurs	Υποψηφιότητα
1999		Place Vendôme	Υποψηφιότητα
2006	Β' Γυναικείου Ρόλου	Palais Royal!	Υποψηφιότητα
2011	Α' Γυναικείου Ρόλου	Potiche	Υποψηφιότητα
2014		On My Way	Υποψηφιότητα
2015		In the Courtyard	Υποψηφιότητα
2016		La Tête haute	Υποψηφιότητα

Άλλα βραβεία

Έτος	Οργανισμός	Βραβείο	Τίτλος ταινίας	Αποτέλεσμα
1965	NYFCC Award	Α' Γυναικείου Ρόλου	Repulsion	Υποψηφιότητα
1976	Bambi Award	Film International	Lovers Like Us	Νίκη
1981	David di Donatello	Καλύτερη Ξένη Ηθοποιός	The Last Metro	Νίκη
1993	WIFTI Award	Crystal Award – International	Η ίδια	Νίκη
1994	Goldene Kamera	Καλύτερη Ηθοποιός στον Κόσμο	My Favorite Season	Νίκη
1995	San Sebastián IFF Award	Donostia Award	Η ίδια	Νίκη
1997	Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Μόσχας	Silver St. George		Νίκη
1998	Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας	Volpi Cup – Καλύτερη Ηθοποιός	Place Vendôme	Νίκη
	Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου	Honorary Golden Bear	Η ίδια	Νίκη
2000	AFF Award	Actor's Mission Award		Νίκη
2001	Bambi Award	Film International	East/West	Νίκη
			I'm Going Home
			Dancer in the Dark
	Satellite Award	Β' Γυναικείος Ρόλος σε δραματική σειρά	Dancer in the Dark	Υποψηφιότητα
2002	Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου	Silver Berlin Bear	8 Women (shared with cast)	Νίκη
	EFA Award	Α' Γυναικείος Ρόλος		Νίκη
2005	Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών	Palme d'Or d'honneur	Η ίδια	Νίκη
2006	Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Μπανγκόκ	Golden Kinnaree Award		Νίκη
	Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Κων/πολης	Cinema Honorary Award		Νίκη
2008	Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών	Special Jury Award (με τον Κλιντ Ίστγουντ)		Νίκη
	Satellite Award	Best Actress – Motion Picture	A Christmas Tale	Υποψηφιότητα
2009	Globes de Cristal Award	Α' Γυναικείος Ρόλος		Υποψηφιότητα
2011	Lumières Award	Α' Γυναικείος Ρόλος	Potiche	Υποψηφιότητα
2012	FSLC Award	Gala Tribute	Η ίδια	Νίκη
	Lumières Award	Α' Γυναικείος Ρόλος	Beloved	Υποψηφιότητα
	Manaki Brothers FF Award	Special Golden Camera 300	Η ίδια	Νίκη
	Moscow International FF	Stanislavsky Award	Η ίδια	Νίκη
2013	Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Cabourg	Coup de Cœur	On My Way	Νίκη
	Lumières Award	Α' Γυναικείος Ρόλος		Υποψηφιότητα
2015	Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Αμβούργου	Douglas-Sirk-Award	Η ίδια	Νίκη
2018	Globes de Cristal Award	Α' Γυναικείος Ρόλος	The Midwife	Υποψηφιότητα

Το 2000, ένα Golden Palm Star στην Λεωφόρο της Δόξας στο Χόλυγουντ αφιερώθηκε σε αυτήν. Το 2013 τιμήθηκε για το σύνολο της καριέρας της στα 26α Ευρωπαϊκά Βραβεία Κινηματογράφου. Το 2015 έλαβε το βραβείο Golden Orange για το σύνολο της καριέρας της από το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αττάλειας στην Τουρκία.