Μίκι Ρούνεϊ

Ο Μίκι Ρούνεϊ (πραγματικό όνομα: Ninnian Joseph Yule Jr.), (23 Σεπτεμβρίου 1920 – 6 Απριλίου 2014) ήταν Αμερικανός ηθοποιός, παραγωγός, και ραδιοφωνικός διασκεδαστής. Σε μια καριέρα που κράτησε εννέα δεκαετίες και συνεχίστηκε μέχρι τον θάνατό του, εμφανίστηκε σε περισσότερες από 300 ταινίες και ήταν από τους τελευταίους επιζώντες σταρ της εποχής του βωβού κινηματογράφου. Ήταν ο κορυφαίος πόλος έλξης θεατών από το 1939 έως το 1941, και ένας από τους πιο καλοπληρωμένους ηθοποιούς εκείνης της εποχής. Στο απόγειο μιας καριέρας που χαρακτηρίστηκε από πτώσεις και επιστροφές, ο Ρούνεϊ ερμήνευσε το ρόλο του Άντι Χάρντι σε μια σειρά 16 ταινιών στη δεκαετία του 1930 και του 1940 που ενσάρκωσε την αυτοεικόνα της αμερικανικής γενιάς.

Μίκι Ρούνεϊ
Ο Ρούνεϊ το 1945
Όνομα στη μητρική γλώσσα	Mickey Rooney (Αγγλικά)
Γέννηση	23 Σεπτεμβρίου 1920 (1920-09-23) Μπρούκλιν
Θάνατος	6 Απριλίου 2014 (93 ετών) Studio City
Αιτία θανάτου	νόσος
Συνθήκες θανάτου	φυσικά αίτια
Τόπος ταφής	Hollywood Forever Cemetery
Κατοικία	Μπρούκλιν Γουέστλεϊκ Βίλαντζ
Εθνικότητα	Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής ! Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Χώρα πολιτογράφησης	Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Σπουδές	Fairfax High School, Λύκειο Χόλιγουντ, Hollywood Professional School και Morningside High School
Ιδιότητα	τραγουδιστής, μυθιστοριογράφος, ηθοποιός μεταγλωτισμού, συγγραφέας, κωμικός, στρατιωτικός, σκηνοθέτης κινηματογράφου, ραδιοφωνικός παρουσιαστής, τηλεοπτικός παραγωγός, παραγωγός ταινιών, ηθοποιός ταινιών, ηθοποιός τηλεόρασης, ηθοποιός θεάτρου, ηθοποιός, ηθοποιός φωνής και σεναριογράφος
Σύζυγος	Άβα Γκάρντνερ (1942–1943), Μπ. Τζ. Μπέικερ (1944–1949), Μάρθα Βίκερς (1949–1952), Ιλέιν Ντέβρι (1952–1958), Carolyn Mitchell (1958–1966), Marge Lane (από 1966), Carolyn Hockett (από 1969) και Jan Rooney (1978–2014)
Τέκνα	Michael Rooney, Tim Rooney, Mickey Rooney Jr., Kyle Rooney, Kimmy Rooney, Kerry Rooney, Jimmy Rooney, Jonelle Rooney και Teddy Rooney
Γονείς	Joe Yule και Nellie W. Carter
Όργανα	φωνή
Βραβεύσεις	Academy Juvenile Award (1939), Τιμητικό Όσκαρ (1983), Βραβείο Χρυσές Σφαίρες για τον Καλύτερο Ηθοποιό - Μίνι Σειρά ή Τηλεοπτική Ταινία (1981), Βραβεία Έμμυ (1982), Χάλκινος Αστέρας, Academy Juvenile Award (1938), Golden Globe for Best Actor in a Television Series (1963), Theatre World Special Award (1980), αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας του Χόλιγουντ (8  Φεβρουαρίου 1960), αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας του Χόλιγουντ (26  Απριλίου 2004) και Βραβείο Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης Καλύτερου Α' ανδρικού ρόλου σε μίνι σειρά ή τηλεταινία (1982)
Ιστοσελίδα	Επίσημος ιστότοπος
Σχετικά πολυμέσα

Με την Τζούντι Γκάρλαντ στην ταινία Τ' ανήλικα εν δράσει (1939)

Από την ταινία Οι περιπέτειες του μικροί Φιν (1939)

Με την Τζούντι Γκάρλαντ στην ταινία Τ' ανήλικα του Μπρόντγουεϊ (1941)

Με τον Άντονι Κουίν (δεξιά) στην ταινία Γίγας κυλισμένος στον βούρκο (1962)

Στην κορυφή της καριέρας του μεταξύ 15 και 25 ετών, έπαιξε σε 43 ταινίες και ήταν ένας από τους πιο επιτυχημένους ηθοποιούς της MGM. Ο Λόρενς Ολίβιε είπε κάποτε ότι θεωρούσε τον Ρούνεϊ «τον καλύτερο που υπήρξε ποτέ». Ο Κλάρενς Μπράουν, ο οποίος τον σκηνοθέτησε σε δύο από τους πρώτους δραματικούς ρόλους του στο Ο αλήτης και η αμαζόνα και στο Πονεμένα νιάτα, είπε ότι ο Ρούνεϊ ήταν «το πιο κοντινό πράγμα σε μια ιδιοφυΐα» με τον οποίο είχε δουλέψει ποτέ. Κέρδισε μια Χρυσή Σφαίρα το 1982 και ένα βραβείο Έμμυ το ίδιο έτος για τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην τηλεοπτική ταινία Μπιλ και τιμήθηκε με Τιμητικό Όσκαρ το 1982.

Ο Ρούνεϊ εμφανίστηκε για πρώτη φορά στον βωβό κινηματογράφο ως ηθοποιός και έκανε το ντεμπούτο του σε ηλικία 6 ετών. Υποδύθηκε τον ομώνυμο χαρακτήρα στη δημοφιλή σειρά Μίκι Μαγκουάιρ σε 78 ταινίες μικρού μήκους, από την ηλικία των 7 έως τα 13. Στα 14 και 15, υποδύθηκε τον Πουκ στο θέατρο και την μεταγενέστερη κινηματογραφική προσαρμογή του Ονείρου καλοκαιρινής νύχτας. Σε ηλικία 16 ετών άρχισε να υποδύεται τον Άντι Χάρντι και κέρδισε την πρώτη αναγνώριση στα 17 ως Γουίτ Μαρς στο Boys Town. Σε ηλικία μόλις 19 ετών, ο Ρούνεϊ έγινε ο δεύτερος νεότερος υποψήφιος ηθοποιός για το Όσκαρ Α΄ Ανδρικού Ρόλου και ο πρώτος έφηβος που προτάθηκε για Όσκαρ για την ερμηνεία του, ως Μίκι Mοράν στην κινηματογραφική προσαρμογή του 1939 του μιούζικαλ Τ' ανήλικα εν δράσει, όπου του απονεμήθηκε ένα ειδικό βραβείο της Ακαδημίας για Νέους το 1939. Ο Ρούνεϊ έλαβε τη δεύτερη υποψηφιότητά του για Όσκαρ στην ίδια κατηγορία για τον ρόλο του ως Όμηρος Μακόλεϊ στο Πονεμένα νιάτα. Στα 23 του, έγινε επίσης ο τρίτος νεότερος υποψήφιος σε αυτήν την κατηγορία, προτού ξεπεραστεί 74 χρόνια μετά από τον 22χρονο Τίμοθι Σαλαμέ για τον ρόλο του ως Έλιο Πέρλμαν στην ρομαντική δραματική ταινία Να με φωνάζεις με τ' όνομά σου το 2017.

Κατατάχθηκε στο στρατό κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, όπου υπηρέτησε σχεδόν δύο χρόνια διασκεδάζοντας πάνω από δύο εκατομμύρια στρατιώτες σε θεατρικές παραστάσεις και το ραδιόφωνο και του απονεμήθηκε το Χάλκινο Αστέρι για την προσφορά του. Επιστρέφοντας το 1945, ήταν πολύ μεγάλος για παιδικούς ρόλους, αλλά και πολύ κοντός, μόλις 1,57 εκ. για τους περισσότερους ανδρικούς ρόλους και δεν κατάφερε να πάρει αρκετούς πρωταγωνιστικούς ρόλους. Ωστόσο, πολυάριθμες ταινίες χαμηλού προϋπολογισμού, αλλά με μεγάλη κριτική, έκαναν τον Ρούνεϊ να πρωταγωνιστεί κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου και τη δεκαετία του 1950.

Η δημοτικότητα του Ρούνεϊ ανανεώθηκε με τους καλοδεχούμενους δεύτερους ρόλους σε ταινίες όπως το Βίαιοι και γενναίοι (1956), Γίγας κυλισμένος στον βούρκο (1962), Είναι ένας τρελός... τρελός... τρελός κόσμος (1963), Ο Πιτ και ο δράκος (1977) και Το μαύρο άλογο (1979). Για τους ρόλους του στο Βίαιοι και γενναίοι και Το μαύρο άλογο, ο Ρούνεϊ έλαβε υποψηφιότητες για Όσκαρ Β' Ανδρικού Ρόλου το 1957 και το 1980 αντίστοιχα. Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, επέστρεψε στο Μπρόντγουει στο Sugar Babies, έναν ρόλο που του χάρισε υποψηφιότητες για βραβείο Tony και Drama Desk Award για τον καλύτερο Α' Ανδρικό ρόλο σε μιούζικαλ και έγινε ξανά διάσημος σταρ. Έκανε εκατοντάδες εμφανίσεις στην τηλεόραση, συμπεριλαμβανομένων δραμάτων, ποικίλων προγραμμάτων και τηλεοπτικών εκπομπών.

Φιλμογραφία

Έτος	Πρωτότυπος τίτλος	Ελληνική μετάφραση	Ρόλος
Δεκαετία 1930
1932	The Beast of the City		Μίκι Φιτζπάτρικ
	Sin's Pay Day		Τσάμπι Ντένις
	High Speed	Ίλιγγος	Μπάντι Γουίπλ
	Fast Companions		Μιτζ
	My Pal, the King	Ο φίλος μου, ο βασιλιάς	βασιλιάς Κάρολος Ε΄
	Officer Thirteen	Υπαστυνόμος αριθμός 13	Μπάντι Μαλόουν
1933	The Big Cage	Το δράμα του ιπποδρόμου	Τζίμι Οχάρα
	The Life of Jimmy Dolan	Το δίλημμα	Φακίδας
	The Big Chance		Άρθουρ Γουίλσον
	Broadway to Hollywood		Τεντ Χάκετ Γ΄
	The Chief		Γουίλι
	The World Changes	Ο κόσμος αλλάζει	Ότο Πίτερσον
1934	Beloved		Τόμι
	The Lost Jungle	Ο τίγρης του Καμόρ	Μίκι
	I Like It That Way		αγγελιαφόρος
	Love Birds	Νιαγάρας	Γκλάντουιν Τουτλ
	Manhattan Melodrama	Η τιμή του γκάνγκστερ	Μπλάκι
	Half a Sinner		Γουίλι Κλαρκ
	Blind Date		Φρέντι Τέιλορ
	Hide-Out	Ευτυχισμένες μέρες	Γουίλιαμ Μίλερ (Γουίλι)
	Chained		μικρός
	Death on the Diamond		Μίκι
	The County Chairman		Φακίδας
1935	Reckless	Κυνηγημένη πεταλούδα	Έντι
	The Healer		Τζίμι
	A Midsummer Night's Dream	Όνειρο θερινής νυκτός	Πουκ
	Rendezvous	Ραντεβού	χωριατόπαιδο
	Ah, Wilderness!		Τόμι Μίλερ
1936	Riffraff		Τζίμι
	Little Lord Fauntleroy	Ο μικρός λόρδος	Ντικ
	The Devil Is a Sissy	Στον ίσκιο του κακού	Γκιγκ Στίβενς
	Down the Stretch		Φρεντ Σενκλέρ
1937	A Family Affair		Άντι Χάρντι
	Captains Courageous	Δαίμονες των κυμάτων	Νταν
	Slave Ship	Το στοιχειωμένο καράβι	Σουίφτι
	Hoosier Schoolboy		Σόκι Κάρτερ
	Live, Love and Learn		Τζέρι Κραμπ
	Thoroughbreds Don't Cry		Τίμι Ντόνοβαν
	You're Only Young Once	Μια φορά είν' τα νιάτα	Άντι Χάρντι
1938	Love Is a Headache		Μάικ Οτούλ
	Judge Hardy's Children		Άντι Χάρντι
	Hold That Kiss		Τσικ Έβανς
	Lord Jeff		Τέρι Ομάλβανι
	Love Finds Andy Hardy	Ο δήμιος των κοριτσιών	Άντι Χάρντι
	Boys Town	Αδέσποτα νιάτα	Γουάτι Μαρς
	Stablemates		Μίκι
	Out West with the Hardys	Ο Χάρντι στους καουμπόις	Άντι Χάρντι
1939	The Adventures of Huckleberry Finn	Οι περιπέτειες του μικρού Φιν	Χάκλμπερι Φιν
	The Hardys Ride High		Άντι Χάρντι
	Andy Hardy Gets Spring Fever	Ανοιξιάτικες τρέλες	Άντι Χάρντι
	Babes in Arms	Τ' ανήλικα εν δράσει	Μίκι Μοράν
	Judge Hardy and Son	Ένας μοντέρνος δον Ζουάν	Άντι Χάρντι
Δεκαετία 1940
1940	Young Tom Edison	Ο νεαρός Τομ Έντισον	Τόμας Έντισον
	Andy Hardy Meets Debutante		Άντι Χάρντι
	Strike Up the Band	Εύθυμα νιάτα	Τζίμι Κόνορς
1941	Andy Hardy's Private Secretary		Άντι Χάρντι
	Men of Boys Town	Τ' αδέσποτα νιάτα μεγαλώνουν	Γουάιτι Μαρς
	Life Begins for Andy Hardy		Άντι Χάρντι
	Babes on Broadway	Τ' ανήλικα του Μπρόντγουεϊ	Τόμι Γουίλιαμς
1942	The Courtship of Andy Hardy		Άντι Χάρντι
	A Yank at Eton		Τίμοθι Ντένις
	Andy Hardy's Double Life		Άντι Χάρντι
1943	The Human Comedy	Πονεμένα νιάτα	Χόμερ Μακόλεϊ
	Thousands Cheer	Χίλιες τρέλες	Μίκι Ρούνεϊ
	Girl Crazy		Ντάνι Τσόρτσιλ Τζούνιορ
1944	Andy Hardy's Blonde Trouble		Άντι Χάρντι
	National Velvet	Ο αλήτης και η αμαζόνα	Μάι Τέιλορ
1946	Love Laughs at Andy Hardy		Άντι Χάρντι
1947	Killer McCoy		Τόμι Μακόι
1948	Summer Holiday		Ρίτσαρντ Μίλερ
	Words and Music	Ένα τραγούδι, μια ζωή	Λόρενς Χαρτ (Λάρι)
1949	The Big Wheel		Μπίλι Κόι
Δεκαετία 1950
1950	Quicksand		Νταν
	The Fireball		Τζόνι Κάζαρ
	He's a Cockeyed Wonder		Φρέντι Φρίσμπι
1951	My Outlaw Brother		Τζ. Ντένις Ομούρ (Ντένι)
	The Strip		Στάνλεϊ Μάξτον
1952	Sound Off	Κοντός, μακρύς και σία	Μάικ Ντόνελι
	Off Limits	Προσοχή... η ΕΣΑ	Χέρμπερτ Τατλ
1953	All Ashore	Ναυτάκια στη στεριά	Φράνσις Ντίκερσον (Μόμπι)
	A Slight Case of Larceny		Ογκάστους Τσίβερς (Γκίτσι)
1954	Drive a Crooked Road		Έντι Σάνον
	The Atomic Kid		Μπάρναμπι Γουοτερμπέρι (Μπλιξ)
	The Bridges at Toko-Ri	Απόρρητος διαταγή: Ανατινάξτε τη γέφυρα	Μάικ Φόρνεϊ
1955	The Twinkle in God's Eye		αιδεσιμότατος Γουίλιαμ Μακλίν Β΄
1956	The Bold and the Brave	Βίαιοι και γενναίοι	Γουίλι Ντούλεϊ
	Francis in the Haunted House		Ντέιβιντ Πρέσκοτ
	Magnificent Roughnecks		Φρανκ Σόμερς;
1957	Operation Mad Ball	Γυναίκες στα όπλα	Γιάνσι Σκίμπο
	Pinocchio	Πινόκιο	Πινόκιο
	Baby Face Nelson	Ο γκάνγκστερ με το παιδικό πρόσωπο	Λέστερ Μ. Γκίλις
1958	A Nice Little Bank That Should Be Robbed	Οι τρεις κομπιναδόροι	Γκας Χάρις
	Andy Hardy Comes Home		Άντι Χάρντι
1959	The Last Mile	Εξέγερση μελλοθάνατων	Μιρς
	The Big Operator	Δολοφόνοι χωρίς μάσκα	Τζο Μπράουν
Δεκαετία 1960
1960	The Private Lives of Adam and Eve		Νικ Λούις (Διάβολος)
	Platinum High School		Στίβεν Κόνγουεϊ
1961	King of the Roaring 20's: The Story of Arnold Rothstein	Η μεγάλη συμμορία	Τζόνι Μπερκ
	Breakfast at Tiffany's	Πρόγευμα στο Τίφανις	κύριος Γιουνιόσι
	Everything's Ducky		Κέρμιτ Μακέι
1962	Requiem for a Heavyweight	Γίγας κυλισμένος στον βούρκο	Άρμι
1963	It's a Mad Mad Mad Mad World	Είναι ένας τρελός... τρελός... τρελός κόσμος	Ντινγκ Μπελ
1964	The Secret Invasion	Μυστική απόβαση	Τέρενς Σκάνλον
1965	24 Hours to Kill	Βυρητός, η πύλη των κατασκόπων	Νόρμαν Τζόουνς
	How to Stuff a Wild Bikini		Πίτσι Κιν
1966	Ambush Bay	Αιφνιδιασμός την αυγή	Έρνεστ Βαρτέλ
	L'arcidiavolo		Αντραμάλεκ
1968	Skidoo		Πάκαρντ
1969	The Extraordinary Seaman	Ο θαλασσόλυκος της χήρας	μάγειρας 3
	The Comic		Μάρτιν βαν Μπιούρεν
	80 Steps to Jonah		Γουίλφρεντ Μπάσφορντ
Δεκαετία 1970
1970	The Cockeyed Cowboys of Calico County		Τομ
1971	The Manipulator		Μπι Τζέι Λανγκ
1972	Richard	Ρίτσαρντ	φύλακας άγγελος
	Pulp	Βήματα στο άγνωστο	Πρέστον Γκίλμπερτ
	Journey Back to Oz		Σκιάχτρο (φωνή)
1973	The Godmothers		Ρόκι Μαστράσο
1974	Thunder County		βενζινοπώλης
1975	Juego sucio en Panamá		Τζο
	Bons baisers de Hong-Kong	Οι τέσσερις Σαρλό στο Χονγκ Κονγκ	Μάρτι
	The Intruder		Τζένινγκς
	Rachel's Man		Λέιμπαν
1976	Find the Lady		Τρίγκερ
1977	The Domino Principle	Επιχείρηση Ντόμινο	Σπιβέντα
	Pete's Dragon	Ο Πιτ και ο δράκος	Λάμπι
1978	The Magic of Lassie		Γκας
1979	Arabian Adventure	Αραβική περιπέτεια	Νταάντ ελ Σουρ
	The Black Stallion	Το μαύρο άλογο	Χένρι Ντέιλι
Δεκαετία 1980
1981	The Fox and the Hound	Η αλεπού και το λαγωνικό	Τοντ (φωνή)
1982	The Emperor of Peru		μηχανικός σιδηροδρόμου
1985	The Care Bears Movie		κύριος Τσέριγουντ (φωνή)
1986	Lightning, the White Stallion	Λευκή αστραπή	Μπάρνεϊ Ίνγκραμ
1989	Little Nemo		Φλιπ (φωνή)
	Erik the Viking	Έρικ ο Βίκινγκ	παππούς του Έρικ
Δεκαετία 1990
1991	My Heroes Have Always Been Cowboys		Τζούνιορ
	Sweet Justice		Ζικ
1992	Die Abenteuer von Pico und Columbus	Το μαγικό ταξίδι	αφηγητής (φωνή)
	Maximum Force	Μάξιμουμ δύναμη	αρχηγός αστυνομίας
	The Legend of Wolf Mountain		Πατ Τζένσεν
1993	La vida láctea		Μπάρι Ράιλι
1994	Revenge of the Red Baron		παππούς Σπένσερ
1995	Outlaws: The Legend of O.B. Taggart		Ο. Μπ. Τάγκαρτ
1998	Animals with the Tollkeeper	Animals	φύλακας
	Michael Kael contre la World News Company		Γκρίφιθ
	Sinbad: The Battle of the Dark Knights		σοφός
	Internet Love		Μίκι Ρούνεϊ
	Pig in the City	Μπέιμπ: Το μικρό γουρουνάκι στη μεγάλη πόλη	Φάγκλι Φλουμ
1999	Making Waves		Γαβριήλ
	The First of May	Κόρι και Καρλότα	Εντ
Δεκαετία 2000
2002	Topa Topa Bluffs		χρησοθήρας
2004	Paradise		Σάιμον / Χένρι
2005	Strike the Tent		Ντέιβιντ Μακόρντ
2006	Night at the Museum	Μια νύχτα στο μουσείο	Γκας
2008	Lost Stallions: The Journey Home		αρχηγός
2009	Saddle Up with Dick Wrangler & Injun Joe		Όουεν
Δεκαετία 2010
2010	Now Here		Σουίφτι
	Gerald		γιατρός
2011	Night Club		Τζέρι Σέρμαν
	The Muppets		κάτοικος χωριού
	Bamboo Shark		Μπρουκς
2012	The Voices from Beyond		Τζόνι Οχάρα
	The Woods		Λέστερ
	Driving Me Crazy: Proof of Concept		κύριος Κοέν
2014	Night at the Museum: Secret of the Tomb	Μια νύχτα στο μουσείο: Το μυστικό του φαραώ	Γκας

Βιβλιογραφία

• Best, Marc (1971). Those endearing young charms : Child performers of the screen. A.S. Barnes and Company. σελίδες 220–224. OCLC 937145025. 
• Dye, David (Απριλίου 1988). Child and youth actors: filmographies of their entire careers, 1914–1985. McFarland. σελίδες 201–205. ISBN 978-0-89950-247-2. 
• Edelson, Edward (1979). Great Kids of the Movies. Doubleday. ISBN 978-0-385-14127-7. 
• Holmstrom, John (1996). The moving picture boy: an international encyclopaedia from 1895 to 1995. Michael Russell. σελίδες 100–102. ISBN 9780859551786. 
• Lertzman, Richard A.· Birnes, William J. (2015). The Life and Times of Mickey Rooney. Gallery Books. ISBN 978-1-5011-0096-3. 
• Marx, Arthur (1986). The Nine Lives of Mickey Rooney. Stein & Day. ISBN 978-0-8128-3056-9. 
• Parish, James Robert (1976). Great child stars. Ace Books. OCLC 475567835. 
• Rooney, Mickey (1991). Life is too short. Villard Books. ISBN 0-679-40195-4. OCLC 778940948. 
• Willson, Dixie (1935). Little Hollywood stars. Saalfield Pub. Co. OCLC 17445181. 
• Zierold, Norman J. (1965). The child stars. Coward-McCann. OCLC 475525671. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

• Επίσημος ιστότοπος
• Μίκι Ρούνεϊ στην IMDb
• Μίκι Ρούνεϊ στο Internet Broadway Database (Αγγλικά)
• Δισκογραφία Μίκι Ρούνεϊ στο Discogs
• «"The Phil Silvers Show" – Mickey Rooney». The Phil Silvers Show. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαΐου 2006. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. 
• "Mickey Rooney on America, Christ and Judy Garland: The Hollywood Legend Speaks Out." Montreal Mirror interview 1998. Republished on a blog as Montreal Mirror has dissolved.
• «Mickey Rooney». Virtual History. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. 
• «Fate Slaps Down Andy Hardy» (PDF). Film Noir Foundation. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 29 Μαΐου 2013. 
• «Mickey Rooney Gets Emotional, Reflects on His Career in One of His Final Interviews (Video)». The Hollywood Reporter. Ιουλίου 2010. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019.