Μαξίμ Τανκ

Λευκορώσος ποιητής, μεταφραστής

Ο Μαξίμ Τανκ (λευκορωσικά : Максiм Танк, Ρωσικά : Максим Танк, πραγματικό όνομα Ζαούχιεν Σκούρκα, 17 Σεπτεμβρίου 1912 - 7 Αυγούστου 1995) ήταν Σοβιετικός δημοσιογράφος, ποιητής και μεταφραστής της Λευκορωσίας.


Μαξίμ Τανκ
2012. Stamp of Belarus 36-2012-09-05-m.jpg
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη
μητρική γλώσσα
Максім Танк (Λευκορωσικά)
Γέννηση4ιουλ. / 17  Σεπτεμβρίου 1912γρηγ. ή 17  Σεπτεμβρίου 1912[1]
Pil′kawshchyna
Θάνατος7  Αυγούστου 1995[1]
Μινσκ
Τόπος ταφήςMiadziel District
ΕθνικότηταΛευκορώσοι
ΨευδώνυμοМаксим Танк
Χώρα πολιτογράφησηςΈνωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών
Λευκορωσία
Ρωσική Αυτοκρατορία
Πολωνία
Εκπαίδευση και γλώσσες
Ομιλούμενες γλώσσεςΛευκορωσικά
Πολωνικά
ΣπουδέςΛευκορωσικό Γυμνάσιο της Βίλνια
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότηταμεταφραστής
συγγραφέας
ποιητής[1]
συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας
πολιτικός
συνεισφέρων συντάκτης
δημοσιογράφος[2]
Πολιτική τοποθέτηση
Πολιτικό κόμμα/ΚίνημαΚομμουνιστικό Κόμμα της Σοβιετικής Ένωσης και Communist Party of Byelorussian Soviet Socialist Republic
Αξιώματα και βραβεύσεις
Αξίωμαμέλος του Ανώτατου Σοβιέτ της Σοβιετικής Ένωσης
Μέλος του συμβουλίου της Δημοκρατίας της Ουκρανίας
list of members of the Supreme Soviet of the Byelorussian SSR (1962–1966)
list of members of the Supreme Soviet of the Byelorussian SSR (1967–1970)
list of members of the Supreme Soviet of the Byelorussian SSR (1955–1959)
list of members of the Supreme Soviet of the Byelorussian SSR (1951–1954)
list of members of the Supreme Soviet of the Byelorussian SSR (1947–1950)
Βραβεύσειςβραβείο Στάλιν
Τάγμα του Κόκκινου Λαβάρου
Τάγμα του Λένιν
Ήρωας της Σοσιαλιστικής Εργασίας
Τάγμα της Οκτωβριανής Επανάστασης
Τάγμα του Πατριωτικού Πολέμου 2ου βαθμού
Τάγμα του Κόκκινου Λαβάρου της Εργασίας
Τάγμα της Φιλίας των Λαών
βραβείο Λένιν
Μετάλλιο «Αντάρτες του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου»
μετάλλιο Φραγκίσκος Σκάρινα
Τάγμα της Αναγέννησης της Πολωνίας
The People’s Poet of Belarus (1968)
Αξιωματικός του Τάγματος της Αναγέννησης της Πολωνίας[3]
Υπογραφή
MaksimTank Signature.jpg
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Παιδική ηλικία και ακτιβισμός στη Δυτική ΛευκορωσίαΕπεξεργασία

Ο Σκούρκα γεννήθηκε σε μια πλούσια[4] οικογένεια αγροτών στο χωριό Πιλκάουσατσινα (λευκορωσικά: Пількаўшчына‎), τώρα στο Μινσκ Βομπλάστ, στη Λευκορωσία. Το 1914, η οικογένειά του κατέφυγε στη Μόσχα ως πρόσφυγες εξαιτίας του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου[5] και έζησε εκεί μέχρι το 1922. Λόγω της πείνας στη Ρωσία, η οικογένεια επέστρεψε στο χωριό της, το οποίο τότε υπαγόταν στην Πολωνία.

 
Περίπου 1930-1935.

Το 1928, ο Σκούρκα προσχώρησε σε μια μυστική κομμουνιστική οργάνωση νεολαίας στο σχολείο του στο Ραντάσκοβισι. Παρά τις καλές επιδόσεις του στο σχολείο, το 1929 εκδιώχθηκε μαζί με πολλούς άλλους μαθητές για συμμετοχή σε διαμαρτυρία κατά του κλεισίματος των λευκορωσικών σχολείων από τις πολωνικές αρχές. Εκδιώχθηκε επίσης από το επόμενο σχολείο του στο Βίλνιους για συμμετοχή σε μαθητικές διαμαρτυρίες.

Στις αρχές της δεκαετίας του 1930, συμμετείχε στον παράνομο κομμουνιστικό κίνημα της Λευκορωσίας με αποτέλεσμα να συλληφθεί το 1932 και να φυλακιστεί στο Βίλνιους. [6]

Στα τέλη του 1932, διέσχισε παράνομα τα σύνορα με τη Σοβιετική Ένωση και προσχώρησε στην παράνομη ομάδα της Λευκορωσίας στο Μινσκ. Τελικά συνελήφθη από τις σοβιετικές αρχές, ανακρίθηκε από το NKVD[5] και απελάθηκε στην Πολωνία. Μετά την επιστροφή του, ήταν μέλος του παράνομου τμήματος νεολαίας του Κομμουνιστικού Κόμματος της Δυτικής Λευκορωσίας στο Βίλνιους και στο Ναβαχρουντάκ. Συνελήφθη πολλές φορές και πέρασε συνολικά δύο χρόνια στη φυλακή.

Το 1936 έγινε δεκτός στο παράνομο Κομμουνιστικό Κόμμα της Δυτικής Λευκορωσίας.

Καριέρα στην ΕΣΣΔΕπεξεργασία

Μετά την προσάρτηση της Δυτικής Λευκορωσίας από τη Σοβιετική Ένωση, ο Σκούρκα εργάστηκε ως δημοσιογράφος πολιτισμού και υπεύθυνος εκπαίδευσης στη Βιλέϊκα. [6] Μετά την έναρξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ο Σκούρκα κατέφυγε στο Σαράτοφ και στη συνέχεια επέστρεψε στο Μέτωπο του Μπριάνσκ για να εργαστεί ως δημοσιογράφος για αρκετές σοβιετικές εκδόσεις.[6] Το 1945 - 1948, ο Σκούρκα εργάστηκε ως συντάκτης στο σατιρικό περιοδικό Vozhyk. Από το 1948 έως το 1966 ήταν αρχισυντάκτης του μεγάλου λευκορωσικού λογοτεχνικού περιοδικού Polymia.[5]

 
Μνημείο στο Μιαντζιέλ.

Από τα τέλη της δεκαετίας του 1940, ο Σκούρκα κατείχε διάφορες ανώτερες θέσεις στο νομοθετικό σύστημα του Σοβιέτ της Λευκορωσίας. Το 1947-1971 ήταν μέλος του Ανώτατου Σοβιέτ της Λευκορωσίας και πρόεδρός του από το 1963 μέχρι το 1971.[5] Επίσης, από το 1969 μέχρι το 1989 ήταν μέλος του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ.[6]

Μετά την κήρυξη ανεξαρτησίας της Λευκορωσίας, ο Μαξίμ Τανκ παραδέχτηκε ότι ήταν υποστηρικτής της λευκορωσικής Λευκής, Κόκκινης και Λευκής σημαίας και αντιτάχθηκε στο αμφιλεγόμενο δημοψήφισμα για την αλλαγή των εθνικών συμβόλων της Λευκορωσίας που διοργάνωσε ο πρόεδρος Αλεξάντερ Λουκασένκο.[4]

Πέθανε στο Μινσκ τον Αύγουστο του 1995.

Επιλεγμένα έργαΕπεξεργασία

Συλλογές ποιημάτων:

Ποιήματα:

Βιβλία παραμυθιών:

  • "Ο παραμυθάς Μπάι Βεντ" (1955, 1984)
  • Το άλογο και το λιοντάρι (1955)
  • "Αναπληρωματικοί ένορκοι. Θρύλοι »(1960)
  • Πυγολαμπίδα (1970)

Συλλογές ποίησης για παιδιά:

  • "Το κλαδί και το σπουργίτι" (1946)
  • Η ιστορία της αρκούδας (1947)
  • "Ποιήματα" (1948)
  • Η Υπεύθυνη Υπόσχεση (1949)
  • "Μεταξύ των δασών του Νέμαν" (1951, 1987)

ΜνήμηΕπεξεργασία

Το Κρατικό Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο της Λευκορωσίας στο Μινσκ μετονομάστηκε σε Maksim Tank το 1995. Υπάρχει ένα μνημείο του Μαξίμ Τανκ στο Μιαντζιέλ και ένας δρόμος, που πήρε το όνομά του στο Μινσκ .

ΒραβείαΕπεξεργασία

ΠαραπομπέςΕπεξεργασία

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 The Fine Art Archive. cs.isabart.org/person/135646. Ανακτήθηκε στις 1  Απριλίου 2021.
  2. Ανακτήθηκε στις 20  Ιουνίου 2019.
  3. Ανακτήθηκε στις 8  Ιανουαρίου 2022.
  4. 4,0 4,1 Skurko, Andrej (17 Σεπτεμβρίου 2012). «Дубы Максіма Танка: пра Яўгена Скурко піша Андрэй Скурко» [The oaks of Maksim Tank: Andrej Skurko writes about Jaŭhien Skurko]. nn.by (στα Belarusian). Naša Niva. Ανακτήθηκε στις 13 Οκτωβρίου 2016. 
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 «Біяграфія Максіма Танка» [Biography of Maksim Tank]. maksimtank.ru (στα Belarusian). Ανακτήθηκε στις 13 Οκτωβρίου 2016. 
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 «Жыццёвы i творчы шлях Максiма Танка» [The life and writing of Maksim Tank]. Official website of the Miadziel Regional Executive Committee (στα Belarusian). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 13 Οκτωβρίου 2016.  Σφάλμα αναφοράς: Invalid <ref> tag; name "miadziel" defined multiple times with different content Σφάλμα αναφοράς: Invalid <ref> tag; name "miadziel" defined multiple times with different content Σφάλμα αναφοράς: Invalid <ref> tag; name "miadziel" defined multiple times with different content

Εξωτερικοί σύνδεσμοιΕπεξεργασία