Το Μαουλαμίνε (επίσης γράφεται Μαουλαμένγκ, Μον: မတ်မလီု προφέρεται [mot məlɜm]; Βιρμανικά: προφέρεται [mɔləmjàɪɴ mjo]), πρώην Μουλμέιν, είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Μιανμάρ (Βιρμανία),[1][2] 300 χιλιόμετρα νότια ανατολικά της Γιανγκόν και 70 χλμ. νότια του Θάτον, στις εκβολές του ποταμού Θάνλουιν (Σάλουιν). Η πόλη είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας Μον και το κύριο εμπορικό κέντρο και λιμάνι στη νοτιοανατολική Μιανμάρ.[3]

Μαουλαμίνε
Τοποθεσία στο χάρτη
Τοποθεσία στο χάρτη
Μαουλαμίνε
16°29′5″N 97°37′33″E
ΧώραΜιανμάρ
Διοικητική υπαγωγήMawlamyine District
Πληθυσμός2
Τηλ. κωδ.57
Ζώνη ώραςUTC+06:30
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Ετυμολογία και θρύλος Επεξεργασία

Το όνομα των Μον που χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως για το Μαουλαμίνε ήταν το Μούλμεϊν (မတ်မလီု, ή [[mòt məlɜ̀m]]) που σημαίνει "κατεστραμμένο μάτι" ή "μονόφθαλμος."[4][5][6] Σύμφωνα με το μύθο, ένας βασιλιάς των Μον είχε ισχυρό τρίτο μάτι στο κέντρο του μετώπου του, και μπορούσε να δει τι συμβαίνει στα γειτονικά βασίλεια. Η κόρη ενός γειτονικού βασιλιά παντρεύτηκε τον βασιλιά με τα τρία μάτια και το τρίτο μάτι καταστράφηκε.[7] Το Βιρμανικό όνομα "Μαουλαμίνε" πιστεύεται ότι είναι παραφθορά του ονόματος Μουλμέιν.

Το Μούλμεϊν επίσης γραφόταν ως Μαουλμάιν σε κάποια αρχεία του 19ου αιώνα.

Παραπομπές Επεξεργασία

  1. «Myanmar: largest cities and towns and statistics of their population:calculation 2010». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Σεπτεμβρίου 2012.  World Gazetteer
  2. «Population of Cities in Myanmar (2017)». worldpopulationreview.com. Ανακτήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2017. 
  3. «Mawlamyine or Moulmein». allmyanmar.com. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2009. 
  4. Banyar, Ko (7 Νοεμβρίου 2013). «မွန်တို့ဌာနေ ရာမည တိုင်းက မွန် အခေါ်အဝေါ်များ». Phophtaw News Association. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιουνίου 2015. 
  5. Tun, Than (1988). «Observations on the Translation and Annotation of the Royal Orders Of Burma». Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies 4 (1): 91–99. http://www.jstor.org/stable/40860260. 
  6. Λεξικό της Σύγχρονης Μιλήσει Mon από H. L. Shorto (1962, Oxford University Press).<
  7. Μιανμάρ Ταξιδιωτικές Πληροφορίες Αρχειοθετήθηκε 2016-03-23 στο Wayback Machine.. Πρόσβαση 16 Αυγούστου 2015

Εξωτερικοί σύνδεσμοι Επεξεργασία

  •   Πολυμέσα σχετικά με το θέμα Mawlamyaing στο Wikimedia Commons