Μαρία Φραγκίσκη της Σαβοΐας, βασίλισσα της Πορτογαλίας