Ματθίλδη του Βρανδεμβούγου, δούκισσα της Πολωνίας