Σάλι Φιλντ

Αμερικανίδα ηθοποιός

Η Σάλι Φιλντ (Sally Margaret Field, 6 Νοεμβρίου 1946) είναι Αμερικανίδα ηθοποιός, τραγουδίστρια, παραγωγός, σεναριογράφος και σκηνοθέτιδα. Η καριέρα της, που μετράει πέντε δεκαετίες, είναι γεμάτη σημαντικούς ρόλους τόσο στο χώρο της τηλεόρασης, όσο και του κινηματογράφου.

Σάλι Φιλντ
Η Σάλι Φιλντ το 2018
Όνομα στη
μητρική γλώσσα
Sally Field (Αγγλικά)
Γέννηση6 Νοεμβρίου 1946 (1946-11-06) (77 ετών)
Πασαντίνα, Καλιφόρνια, ΗΠΑ Country flag
Χώρα πολιτογράφησηςΑμερικανική
ΣπουδέςΙνστιτούτο Θεάτρου και Κινηματογράφου «Λι Στράσμπεργκ» και Birmingham High School[1]
Ιδιότηταηθοποιός, σκηνοθέτης κινηματογράφου, τραγουδιστής, ηθοποιός φωνής, ηθοποιός τηλεόρασης, ηθοποιός ταινιών, σεναριογράφος[2], παραγωγός ταινιών[3] και ηθοποιός θεάτρου[4]
ΤέκναΠίτερ Κρεγκ και Eli Craig
ΓονείςRichard Dryden Field[5] και Margaret Field
Θετοί γονείςJock Mahoney
Όργαναφωνή
Είδος τέχνηςΗθοποιός
ΒραβεύσειςΌσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου (2)
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Η Φιλντ έκανε το ντεμπούτο της στην τηλεόραση το 1965 στη σειρά Gidget και συνέχισε αναλαμβάνοντας το ρόλο της αδελφής Μπερτρίλ στη σειρά The Flying Nun που προβλήθηκε για τρεις χρονιές από το 1967 μέχρι και το 1970. Το 1967 έκανε και το κινηματογραφικό της ντεμπούτο πλάι στον Κερκ Ντάγκλας στο γουέστερν Στο Δρόμο για τη Δύση (The Way West). Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1970 συνέχισε να εμφανίζεται τόσο στην τηλεόραση όσο και στον κινηματογράφο, και έκανε επιτυχία με τις ταινίες Ο Ατσίδας και το Λαγωνικό (Smokey and the Bandit, 1977), πλάι στους Μπαρτ Ρέυνολντς και Νόρμα Ρέι (Norma Ray, 1979) που της χάρισε το πρώτο της Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου. Συνέχισε να συμμετέχει σε επιτυχημένες ταινίες και κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980 με σημαντικότερες τις Χωρίς Δόλο (Absense of Malice, 1981), Μια Θέση στην Καρδιά (Places in the Heart, 1984) (που της χάρισε άλλο ένα Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου), Τρεις για το Δρόμο (Murphy's Romance, 1985) και Ανθισμένες Μανόλιες (Steel Magnolias, 1989).

Κατά τη δεκαετία του 1990 πρωταγωνίστησε στην ταινία Όχι Χωρίς την Κόρη μου (Not Without my Daughter, 1991) και εμφανίστηκε πλάι στο Ρόμπιν Γουίλιαμς στην ταινία Η Κυρία Ντάουτφαϊερ (Mrs. Doubtfire, 1993) καθώς και πλάι στον Τομ Χανκς στην ταινία Φόρεστ Γκαμπ (Forrest Gump, 1994). Κατά τη δεκαετία του 2000 επέστρεψε στην τηλεόραση, όπου εμφανίστηκε στη σειρά Brothers & Sisters που προβλήθηκε από το 2006 μέχρι και το 2011. Το 2012 επέστρεψε στο χώρο του κινηματογράφου όπου εμφανίστηκε στην ταινία The Amazing Spider-Man και στην ταινία του Στίβεν Σπίλμπεργκ Λίνκολν (Lincoln, 2012) για την οποία έλαβε υποψηφιότητες για Όσκαρ Β' Γυναικείου Ρόλου, Χρυσή Σφαίρα, Βραβείο BAFTA και Βραβείο SAG.

Εκτός από τα δυο Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου που έχει κερδίσει η ηθοποιός, έχει βραβευτεί επίσης με τρία Βραβεία Έμμυ, με δυο Χρυσές Σφαίρες και με ένα Βραβείο Σωματείου Ηθοποιών. Το 1979 ο ρόλος της στην ταινία Νόρμα Ρέι της χάρισε το βραβείο καλύτερης ηθοποιού στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Καννών. Το 2014 τιμήθηκε με αστέρι στη Λεωφόρο Δόξας στο Χόλυγουντ και το 2019 τιμήθηκε με το Βραβείο Κένεντι.

Πρώτα βήματα Επεξεργασία

Η Σάλι Φιλντ γεννήθηκε το 1946 στην Πασαντίνα της Καλιφόρνιας από τους Ρίτσαρντ Ντράιντεν Φιλντ, αξιωματικό του στρατού και τη σύζυγό του Μάργκαρετ Μόρλαν),[6] ηθοποιό. Οι γονείς της χώρισαν το 1950 και η μητέρα της μετά παντρεύτηκε τον ηθοποιό Τζοκ Μαχόνεϊ.

Καριέρα Επεξεργασία

Τηλεόραση Επεξεργασία

 
Με την Τζοάν Γούντγουορντ στην τηλεταινία Σίμπιλ (1976).

Η Φιλντ έλαβε τον πρώτο της πρωταγωνιστικό της ρόλο το 1965 στην τηλεοπτική σειρά Gidget όπου υποδυόταν ένα αγοροκόριτσο που αγαπούσε το γουιντσέρφινγκ. Το 1967 έκανε το ντεμπούτο της στη μεγάλη οθόνη, στο πλευρό του Κερκ Ντάγκλας στην ταινία Έπειτα ανέλαβε το ρόλο της αδελφής Μπερτρλίλ στη σειρά The Flying Nun που την καθιέρωσε. Η δημοτικότητα του ρόλου ήταν τεράστια κι είχε ως αποτέλεσμα την τυποποίησή της σε παρόμοιους ρόλους. Το 1973 εμφανίστηκε στη σειρά The Girl with Something Extra χωρίς ιδιαίτερη επιτυχία.

Έχοντας εμφανιστεί κυρίως σε κωμικές σειρές για την τηλεόραση, η ηθοποιός συνάντησε μεγάλη δυσκολία στο να ληφθεί στα σοβαρά ως δραματική ηθοποιός. Έτσι αποφάσισε να παρακολουθήσει μαθήματα στο Actor's Studio όπου διδάχτηκε την τεχνική της Μεθόδου από τον Λι Στράσμπεργκ.

Αμέσως μετά τη φοίτησή της στο Actor's Studio έλαβε τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην τηλεταινία Σίμπιλ (Sybil), υποδυόμενη μια κοπέλα με δύσκολα παιδικά χρόνια που ανέπτυξε 13 διαφορετικές προσωπικότητες. Ο ρόλος αυτός της χάρισε το πρώτο της Βραβείο Έμμυ και της επέτρεψε να ξεφύγει από το στερεότυπο της κωμικής ηθοποιού[7].

Κινηματογράφος Επεξεργασία

Μετά την επιτυχία της στην τηλεταινία Σίμπιλ, η ηθοποιός εμφανίστηκε στο πλευρό του Μπαρτ Ρέινολντς, με τον οποίο είχε δεσμό εκείνη την περίοδο, στην ταινία Ο Ατσίδας και το Λαγωνικό (Smokey and thw Bandit, 1977). Η ταινία είχε τεράστια επιτυχία εφόσον ήταν η δεύτερη εμπορικότερη του 1977 και καθιέρωσε τη Φιλντ, ως κινηματογραφικό αστέρα[8]. Αλλά ήταν η ταινία του 1979 με τίτλο Νόρμα Ρέι (Norma Rae) εκείνη που την καθιέρωσε ως δραματική ηθοποιό. Ο ρόλος της εργάτριας που διεκδικεί καλύτερες συνθήκες εργασίας της χάρισε το βραβείο Καλύτερης Ηθοποιού στο Φεστιβάλ των Καννών καθώς και το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου. Ο Βίνσεντ Κάνμπαϊ έγραψε στην κριτική του για την ταινία: Η Νόρμα Ρέι είναι σύγχρονο δράμα που προβληματίζει το θεατή, με εκπληκτικές ερμηνείες από το καστ, ειδικά από τη Σάλι Φιλντ[9].

Η Φιλντ συμμετείχε σε άλλες τρεις ταινίες με τον Ρέινολντς Hooper, 1978, Ο Ατσίδας το Λαγωνικό και η Κουκλίτσα (Smokey and the Bandit II, 1980). Το 1981 εμφανίστηκε στο πλευρό του Τόμμυ Λη Τζόουνς στην ταινία Ένα Ελεύθερο Ζευγάρι (Back Roads) που έλαβε ανάμεικτες κριτικές και έκανε εισπράξεις 11 εκατομμυρίων δολαρίων στο Box-Office. Την ίδια χρονιά συμπρωταγωνίστησε με τον Πωλ Νιούμαν στην ταινία του Σίντνεϊ Πόλακ, Χωρίς Δόλο (Absense of Malice, 1981) κι έλαβε υποψηφιότητα για Χρυσή Σφαίρα. Το 1982 εμφανίστηκε πλάι στους Τζέιμς Καάν και Τζεφ Μπρίτζες στην ρομαντική κομεντί Φίλα με κι Αντίο (Kiss Me Goodbye, 1982) για την οποία η ηθοποιός έλαβε ακόμη μια υποψηφιότητα για Χρυσή Σφαίρα.

Το 1984 πρωταγωνίστησε στην ταινία Μια Θέση στην Καρδιά (Places in the Heart) και κέρδισε το δεύτερό της Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου. Τη βραδιά της απονομής έκανε αίσθηση ο ευχαριστήριος λόγος της, οποίος πέρα από το γεγονός ότι έχει διακωμωδηθεί αρκετά, παραμένει αξιομνημόνευτος για την ειλικρίνειά του. Η ηθοποιός έλαβε το βραβείο της κι είπε: Είχα μια ανορθόδοξη καριέρα και το μόνο που ήθελα ήταν ο σεβασμός σας. Την πρώτη φορά δεν τον ένιωσα, αλλά αυτή τη φορά τον αισθάνομαι και δεν μπορώ να αρνηθώ το γεγονός ότι σας αρέσω, αυτή τη στιγμή σας αρέσω![10]

Την επόμενη χρονιά συμπρωταγωνίστησε με τον Τζέιμς Γκάρνερ στη ρομαντική κομεντί Τρεις για το Δρόμο (Murphy's Romance, 1985). Χρόνια αργότερα η Φιλντ δήλωσε ότι το φιλί της με τον Γκάρνερ ήταν το καλύτερο κινηματογραφικό φιλί που αντάλλαξε ποτέ.

Η ηθοποιός έλαβε ακόμη μια υποψηφιότητα για Χρυσή Σφαίρα για το ρόλο της, ως Έμ'Λιν στην κινηματογραφική μεταφορά του θεατρικού του Ρομπερτ Χάρλινγκ Ανθισμένες Μανόλιες (Steel Magnolias) όπου συμπρωταγωνίστησε με τις Σίρλεϊ ΜακΛέιν, Τζούλια Ρόμπερτς, Ολυμπία Δουκάκη, Ντάριλ Χάνα και Ντόλι Πάρτον. Κατά τη δεκαετία του '90 είχε κυρίως δευτεραγωνιστικούς ρόλους σε ταινίες όπως: Κα Ντάουτφαϊερ (Mrs. Doubtfire, 1993) και Φόρεστ Γκαμπ (Forrest Gump). Στην ταινία Φόρεστ Γκαμπ υποδύθηκε τη μητέρα του Τομ Χανκς, παρά το γεγονός ότι οι δυο τους έχουν μόνο 10 χρόνια διαφοράς.

 
Η Φιλντ στην 62η απονομή των βραβείων Όσκαρ στις 26 Μαρτίου 1990.

Άλλες ταινίες της κατά τη δεκαετία του 1990 είναι οι: Όχι Χωρίς την Κόρη μου (Not Without my Daughter, 1990), μια αμφιλεγόμενη ταινία που αναφέρεται στην δραπέτευση μιας μητέρας με την κόρη της από το Ιράν, Soapdish, 1991 όπου υποδύεται την πρωταγωνίστρια μιας σαπουνόπερας και Οφθαλμόν Αντί Οφθαλμού (Eye for an Eye, 1996) για το οποίο έλαβε το βραβείο Berlinale Camera στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βερολίνου[11]. Το 2000 ενσάρκωσε τη μητέρα της Νάταλι Πόρτμαν στην ταινία Άγγιγμα Καρδιάς (Where the Heart is) και το 2003 εμφανίστηκε στο πλευρό της Ρις Γουίδερσπουν στην ταινία Η Εκδίκηση της Ξανθιάς 2 (Legally Blonde 2: Red, White & Blonde).

Μουσική Επεξεργασία

Κατά την περίοδο που πρωταγωνιστούσε στην τηλεοπτική σειρά The Flying Nun η Φιλντ προσπάθησε να δοκιμάσει την τύχη της και στο χώρο του τραγουδιού και τραγούδησε το μουσικό θέμα των τίτλων της σειράς Who Needs Wings to Fly. Η ηθοποιός με το σινγκλ Felicidad κατάφερε να σκαρφαλώσει στο αμερικανικό Billboard Hot 100.

Προσωπική Ζωή Επεξεργασία

Η Φιλντ παντρεύτηκε τον Στίβεν Κρεγκ το 1968 και απέκτησε μαζί του δυο γιους, τον συγγραφέα Πίτερ Κρεγκ και τον ηθοποιό και σκηνοθέτη Ίλαϊ Κρεγκ. Οι δυο τους χώρισαν το 1975. Κατά τα τέλη της δεκαετίας του 1970 και μέχρι και τις αρχές του 1980 η ηθοποιός είχε δεσμό με τον Μπαρτ Ρέυνολντς. Το 1984 παντρεύτηκε τον παραγωγό ταινιών Άλαν Γκράισμαν, με τον οποίο απέκτησε ένα γιο, τον Σαμ. Η Φιλντ και ο Γκράισμαν χώρισαν το 1993.

Φιλμογραφία Επεξεργασία

Έτος Τίτλος Κινηματογραφικός Ρόλος Σημειώσεις
1962 Moon Pilot Κομπάρσα
1967 Στο Δρόμο για τη Δύση (The Way West) Μέρσι ΜακΜπι
1976 Το Γυμναστήριο (Stay Hungry) Μέρι Τέιτ Φόρνσγουορθ
Σίμπιλ (Sybil) Σίμπιλ Ντόρσετ
1977 Ο Ατσίδας και το Λαγωνικό (Smokey and the Bandit) Κάρι / Φρογκ Υποψήφια - Χρυσή Σφαίρα - Καλύτερη γυναικεία ερμηνεία σε κωμωδία ή μιούζικαλ
Οι Ήρωες (Heroes) Κάρολ Μπελ
1978 The End Μέρι Έλεν
Hooper Γκουέν Ντόιλ
1979 Νόρμα Ρέι (Norma Rae) Νόρμα Ρέι Νικήτρια - Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου
Νικήτρια - Χρυσή Σφαίρα - Καλύτερη γυναικεία ερμηνεία σε δράμα
Νικήτρια - Φεστιβάλ των Καννών - Καλύτερη Ηθοποιός
Νικήτρια - Βραβείο κύκλου κριτικών του Κάνσας - Α' γυναικείος ρόλος
Νικήτρια - Βραβείο κριτικών του Λος Άντζελες - Α' Γυναικείος Ρόλος
Νικήτρια - Βραβείο National Board of Review - Α' Γυνακκείος Ρόλος
Νικήτρια - Βραβεία Εθνικού Κύκλου Κριτικών Κινηματογράφου - Καλύτερη γυναικεία ερμηνεία
Νικήτρια - Βραβείο κύκλου κριτικών Νέας Υόρκης - Α' Γυναικείος Ρόλος
Κόλαση στο Ναυάγιο του Πόσειδώνα (Beyond the Poseidon Adventure) Σελέστ Γουίτμαν
1980 Ο Ατσίδας το Λαγωνικό και η Κουκλίτσα (Smokey and the Bandit II) Κάρι / Φρογκ
1981 Ένα Ελεύθερο Ζευγάρι (Back Roads) Έιμι Ποστ
Χωρίς Δόλο (Absense of Malice) Μέγκαν Κάρτερ Υποψήφια - Χρυσή Σφαίρα - Καλύτερη γυναικεία ερμηνεία σε δράμα
1982 Φίλα με κι Αντίο (Kiss Me Goodbye) Κέι Βιλάνο Υποψήφια - Χρυσή Σφαίρα - Καλύτερη γυναικεία ερμηνεία σε κωμωδία ή μιούζικαλ
1984 Μια Θέση στην Καρδιά (Places in the Heart) Έντνα Σπόλντινγκ Νικήτρια - Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου
Νικήτρια - Χρυσή Σφαίρα - Καλύτερη γυναικεία ερμηνεία σε δράμα
1985 Τρεις για το Δρόμο (Murphy's Romance) Έμμα Μοριάρτι Υποψήφια - Χρυσή Σφαίρα - Καλύτερη γυναικεία ερμηνεία σε κωμωδία ή μιούζικαλ
1987 Ερωτικές Κράμπες (Surrender) Ντέιζι Μόργκαν
Φονικό Όπλο (Lethal Weapon) Ρεπόρτερ (Δεν αναφέρεται στους τίτλους)
1988 Punchline Λάιλα Κρίστσικ
1989 Ανθισμένες Μανόλιες (Steel Magnolias) Εμ'Λιν Ίτεντον Υποψήφια - Χρυσή Σφαίρα - Καλύτερη γυναικεία ερμηνεία σε δράμα
1991 Όχι, Χωρίς την Κόρη μου (Not Without my Daughter) Μπέτι Μαχμούντι
Soapdish Σελέστ Τάλμπερτ / Μάγκι
1993 Το Απίθανο Ταξίδι (Homeward Bound: The Incredible Journey) Σάσι Φωνή μόνο
Η Κυρία Ντάουτφαϊερ (Mrs. Doubtfire) Μιράντα Χιλάρντ
1994 A Century of Cinema Η ίδια Ντοκιμαντέρ
Φόρεστ Γκαμπ (Forrest Gump) Κυρία Γκαμπ Υποψήφια — Βραβεία BAFTA - Β' Γυναικείος Ρόλος
Υποψήφια - Βραβεία Σωματείου Ηθοποιών - Β' Γυναικείος Ρόλος
1996 Οφθαλμόν Αντί Οφθαλμού (Eye for an Eye) Κάρεν ΜακΚαν
Απίθανο Ταξίδι 2 - Χαμένοι Στο Σαν Φρανσίσκο (Homeward Bound II: Lost in San Francisco) Σάσι Φωνή μόνο
2000 Αγγιγμα Καρδιάς (Where the Heart is) Μάμα Λιλ
Beautiful Σκηνοθετικό Ντεμπούτο
2001 Ο Καλός, ο Κακός και η Κομμώτρια (Say It Isn't So) Βαλντίν Γουίγκφιλντ
2003 Η Εκδίκηση της Ξανθιάς 2 (Legally Blonde 2: Red, White & Blonde) Ρεπόρτερ Βικτόρια Ραντ
Going Through Splat: The Life and Work of Stewart Stern Η ίδια Ντοκιμαντέρ
2006 Two Weeks Ανίτα Μπέργκμαν
2008 Η Μικρή Γοργόνα: Τα Πρώτα Χρόνια της Άριελ (The Little Mermaid: Ariel's Beginning) Μαρίνα Ντελ Ρέι Φωνή μόνο
2012 The Amazing Spider-Man Θεία Μέι
Λίνκολν (Lincoln) Μαίρη Τοντ Λίνκολν Νικήτρια - Βραβείο Κύκλου Κριτικών Βοστώνης - Β' Γυναικείος Ρόλος
Νικήτρια - Βραβείο Κύκλου Κριτικών Νέας Υόρκης - Β' Γυναικείος Ρόλος
Νικήτρια - Βραβείο Κύκλου Αφροαμερικανών Κριτικών - Β' Γυναικείος Ρόλος
Υποψήφια - Όσκαρ Β' Γυναικείου Ρόλου
Υποψήφια - Χρυσή Σφαίρα - B' Γυναικείου Ρόλου
Υποψήφια —Βραβεία Σωματείου Ηθοποιών - Β' Γυναικείος Ρόλος
Υποψήφια - Βραβείο SAG Β' Γυναικείου Ρόλου
Υποψήφια —Βραβείο Κύκλου Κριτικών Φοίνιξ - Β' Γυναικείος Ρόλος
Υποψήφια —Critic's Choice Award - Β' Γυναικείος Ρόλος
Υποψήφια - Βραβείο Κύκλου Κριτικών Σαιντ Λιούις - Β' Γυναικείος Ρόλος
Υποψήφια - Βραβείο Κύκλου Κριτικών Σικάγο - Β' Γυναικείος Ρόλος

Υποψήφια - Βραβείο Κύκλου Κριτικών Ντιτρόιτ - Β' Γυναικείος Ρόλος
Υποψήφια - Βραβείο Κύκλου Κριτικών Ουάσινγκτον - Καλύτερο Καστ
Υποψήφια - Βραβείο Κύκλου Κριτικών Ουάσινγκτον - Β' Γυναικείος Ρόλος
2014 The Amazing Spider-Man 2 Θεία Μέι
2015 Τρελή και Ερωτευμένη... 60άρα (Hello, My Name Is Doris) Ντόρις Μίλερ Υποψήφια —Critic's Choice Award - Α' Γυναικείος Ρόλος
2017 Μικρό το Κακό (Little Evil) κυρία Σέιλοκ

Τηλεοπτικές Σειρές Επεξεργασία

  • 1965-6 - Gidget (32 Επεισόδια)
  • 1966–7 - Hey, Landlord (4 Επεισόδια)
  • 1967–70 - Flying Nun (82 Επεισόδια)
  • 1973-74 - The Girl with Something Extra (22 Επεισόδια)
  • 2000–6 - Στην Εντατική (ER) (Γκεστ Σταρ)
  • 2002 - The Court (6 Επεισόδια)
  • 2006–11 - Brothers & Sisters (109 Επεισόδια)

Δισκογραφία Επεξεργασία

Singles Επεξεργασία

  • "Felicidad" (Billboard No. 94, Cashbox No. 91) / "Find Yourself a Rainbow" – Colgems 1008 – Αύγουστος 1967.
  • "Follow the Star" (Both sides, promo only) – Colgems 107 – Δεκέμβριος 1967.
  • "Golden Days" / "You're a Grand Old Flag" – Colgems 1014 – Ιανουάριος 1968.
  • "Gonna Build a Mountain" / "Months of the Year" (also features Flying Nun co-stars Madeleine Sherwood and Marge Redmond) – Colgems 1030 – Σεπτέμβριος 1968.

Album Επεξεργασία

  • Star of The Flying Nun—Colgems COM-106 (Mono) / COS-106 (Stereo) – Billboard No. 172, Δεκέμβριος 1967.

Παραπομπές Επεξεργασία

  1. Ανακτήθηκε στις 4  Μαρτίου 2021.
  2. Ανακτήθηκε στις 21  Μαΐου 2019.
  3. Ανακτήθηκε στις 22  Μαΐου 2019.
  4. Ανακτήθηκε στις 14  Ιουνίου 2019.
  5. 5,0 5,1 (πολλαπλές γλώσσες) geni.com.
  6. Sally Field. Film Reference.com.
  7. «Sally Field Emmy Winner». Emmys.com. Ανακτήθηκε στις 30 Μαρτίου 2012. 
  8. «Smokey and the Bandit (1977)». Box Office Mojo. 1 Ιανουαρίου 1982. Ανακτήθηκε στις 7 Νοεμβρίου 2011. 
  9. Canby, Vincent (March 2, 1979). «Film: 'Norma Rae', Mill-Town Story:Unionism in the South». The New York Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-10-29. https://web.archive.org/web/20131029205626/http://movies.nytimes.com/movie/review?res=980DE3D81139E732A25751C0A9659C946890D6CF. Ανακτήθηκε στις 2012-11-17. 
  10. Oscar acceptance speech: Littlereview.com
  11. «Berlinale: 1996 Prize Winners». berlinale.de. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Ιουνίου 2018. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2012. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι Επεξεργασία