Σεβαστός Κυμινήτης
Ο Σεβαστός Κυμινήτης (1630-6 Σεπτεμβρίου 1702), ήταν Τραπεζούντιος λόγιος, φιλόσοφος, θεολόγος και σχολάρχης διαφόρων ακαδημιών.
Σεβαστός Κυμινήτης | |
---|---|
Γενικές πληροφορίες | |
Γέννηση | 1630 (πιθανώς)[1] Hațeg[1] |
Θάνατος | 6 Σεπτεμβρίου 1702[1] Βουκουρέστι[1] |
Χώρα πολιτογράφησης | Οθωμανική Αυτοκρατορία |
Εκπαίδευση και γλώσσες | |
Ομιλούμενες γλώσσες | νέα ελληνική γλώσσα[2] |
Πληροφορίες ασχολίας | |
Ιδιότητα | θεολόγος[1] καθηγητής[1] μεταφραστής[1] |
Εργοδότης | Μεγάλη του Γένους Σχολή (1671–1682) Αυθεντική Ακαδημία του Βουκουρεστίου Φροντιστήριο Τραπεζούντας |
Βιογραφικά στοιχεία
ΕπεξεργασίαΓεννήθηκε στο Χότσι/Κύμινα, χωριό στην επαρχία Τραπεζούντας και φοίτησε στην Πατριαρχική Ακαδημία της Κωνσταντινούπολης κοντά στον Ιωάννη Καρυοφύλλη και τον Αλέξανδρο Μαυροκορδάτο. Στη σχολή του Φαναρίου θα διδάξει αργότερα κι ίδιος και το 1671 θα διαδεχθεί τον Μαυροκορδάτο στη σχολαρχία. Εξαιτίας φοιτητικών ταραχών και άλλων προστριβών με άλλους συναδέλφους του εγκατέλειψε το 1681/1682 την Κωνσταντινούπολη. Την ίδια περίοδο παίρνει επιστολή του διακόνου Τιμοθέου από την Ρωσσία που τον προσκαλεί να αναλάβει την ελληνική σχολή της Μόσχας. Η απάντησή του είναι αρνητική.[3] Απέρριψε, επίσης, πρόταση του Μαυροκορδάτου να πάει στην Ευρώπη.[4] Αποφασισμένος να φύγει, πηγαίνει να ιδρύσει σχολή, το Φροντιστήριο της Τραπεζούντας, στην πατρίδα του, κατά το πρότυπο της σχολής του Φαναρίου[5] που διηύθυνε ως το 1689. «Κύριο μέλημά του η πνευματική ανάπτυξη των συμπατριωτών του και η ηθική και δογματική ενίσχυσή τους, ώστε να αντισταθούν στους διωγμούς των Τούρκων και στην προπαγάνδα των Καθολικών».[6] Όταν έφτασε στην πόλη προσβλήθηκε μάλιστα από πανώλη.[7] Το1689, έπειτα από πρόσκληση του ηγεμόνα της Βλαχίας Κωνσταντίνου Βασσαράβα, πήγε στο Βουκουρέστι και έγινε σχολάρχης και καθηγητής στην εκεί Ακαδημία, (Μονή του Αγίου Σάββα), όπου έμεινε ως το θάνατό του. Πληροφορίες για την οικογενειακή και την προσωπική του ζωή δεν έχουμε περισσότερες, εκτός από το ότι ήταν παντρεμένος και πατέρας μιας κόρης. Όλοι όσοι ασχολήθηκαν μαζί του επικεντρώθηκαν στο διδακτικό και συγγραφικό του έργο.[8]
Ακαδημαϊκή σταδιοδρομία
ΕπεξεργασίαΉ ακαδημαίκή του σταδιοδρομία άρχισε στη Μεγάλη του Γένους Σχολή το 1671 και διήρκεσε δέκα χρόνια. Δίδαξε φιλισοφία, θεολογία, ρητορική, φιλολογία.[9]
Η διδασκαλία και η επιστημοσύνη του τον έκαναν να διακριθεί από τους άλλους συναδέλφους του. Οι ακριβείς συνθήκες της αποπομπής του δεν είναι ξεκάθερες. «Αυτά που είναι γνωστά για την αποπομπή είναι ότι κάποιοι μαθητές οργάνωσαν στάση κατά του Κυμινήτη πείθοντας τον χορηγό της Ακαδημίας Μανολάκη να πάψει να τον εμπιστεύεται και να σταματήσει τη μισθοδοσία του. Μάλιστα συνήργησε και ο μετέπειτα διάδοχός του στη διεύθυνση της σχολής, Γεράσιμος Ακαρνάν»[10] Οι μαθητές συκοφάντησαν τον δάσκαλό τους στον πατριάρχη Καλλίνικο Β΄ για θνητοψυχία. Πιθανώς επρόκειτο για μια σκόπιμη παρερμηνεία άποψής του για τη θνησιμότητα της στην παράφραση που συνέγραψε στα σχόλια του Κορυδαλλέα στο Περί Ψυχής του Αριστοτέλη.[11] Τέλος μια άλλη ερμηνεία της αποπομπής είναι εκείνη που την εντάσσει στα πλαίσια μιας ιδεολογικής διαμάχης μεταξύ του Πατριαρχείου και ανανεωτικών κύκλων. Ο Κυμινήτης είχε υπάρξει μαθητής του Ιωάννη Καρυοφύλλη, ο οποίος είχε κατηγορηθεί ως Καλβινιστής και επειδή είχε εισαγάγει νέες μεθόδους διδασακλίας, έτσι θεωρήθηκε ομοϊδεάτης με το δάσκαλό του.[6] Φεύγει για την ιδιαίτερη πατρίδα του, όπου επιδίδεται σε εργώδη προσπάθεια προκειμένου να οργανώσει το Φροντιστήριο. Τα προβλήματα που έχει να αντιμετωπίσει είναι κυρίως είναι η έλλειψη βιβλίων και προσωπικού, αλλά και η ανυπαρξία οικονομικών πόρων. Γι αυτό στέλνει διαρκώς επιστολές σε ηγεμόνες (Σερμπάν Καντακουζινό, Μιχαήλ Καντακουζινό και εκκλησιαστικούς άνδρες (Νεόφυτο Αδριανουπόλεως, αρχιμανδρίτη του Παναγίου Τάφου Χρύσανθο Νοταρά), με σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων για τη Σχολή.[12] Εκεί θα ασχοληθεί κυρίως με τη διδασκαλία γνωμικών στίχων.
Επόμενος σταθμός της σταδιοδρομίας του είναι η Ακαδημία του Βουκουρεστίου. Μετά από πρόσκληση του ηγεμόνα της Ουγγροβλαχίας φεύγει για το Βουκουρέστι. Αυτή η πρόσκληση οφείλεται στις γνωριμίες που είχε στους πατριαρχικούς κύκλους της Κωνσταντινούπολης, όπως τον Ιωάννη Καρυοφύλλη, τον Δοσίθεο Β΄ Ιεροσολύμων και το Νεόφυτο Αδριανουπόλεως.[13] Διαθέτοντας αρκετή διδακτική πείρα και έτοιμες παραδόσεις κειμένων, δίδαξε φιλοσοφία, λογική, θεολογία.[14] Συνέγραψε επίσης, λόγους, εγκώμια, και άλλα κείμενα πολιτικής διδασκαλίας.
Αποτίμηση του εκπαιδευτικού έργου του Κυμινήτη
ΕπεξεργασίαΣτα τριάντα περίπου χρόνια της διδασκαλικής του δράσης κατάφερε να θεμελιώσει σχολές (Φροντιστήριο Τραπεζούντας, Ακαδημία του Βουκουρεστίου) και να τις προαγάγει σε σημαντικά πνευματικά κέντρα. Χωρίς κάποιες σπουδές στην Ευρώπη, δεν υπήρξε ο φορέας του πνεύματος του Διαφωτισμού,όμως κατόρθωσε να συνδυάσει ισόρροπα τη διδασκαλία της αρχαίας και της χριστιανικής φιλολογίας.
Συγγραφικό έργο
ΕπεξεργασίαΤα περισσότερα από τα 100 και πλέον,[15] ανέκδοτα ως επί το πλείστον έργα του-με εξαίρεση τις πολλές μεταφράσεις για τους φοιτητές-ανήκουν στο πεδίο της ρητορικής, της φιλοσοφίας, της θεολογίας, της πατρολογίας,της λειτουργικής, ομιλιτικής, ηθοπλαστικής. Τα εκδοθέντα έργα του είναι μόλις δύο:
- Το Εορτολόγιον εν ω περί τινών ζητημάτων προλαμβανομένων, περί ακριβούς χρονολογίας,περί πασών των εορτών και της αυτών θεωρίας, περί του Αγίου Πάσχα, περί τινών εκκλησιαστικών κανόνων, περί του συντομοτάτου μηνολογίου (Ιούνιος 1701). Περιεχόμενό του είναι η χρονολογική αναφορά σημαντικών γεγονότων και η ιστορία διαφόρων εορτών.
- Η Δογματική Διδασκαλία της αγιωτάτης ανατολικής και καθολικής εκκλησίας. Σ΄αυτήν αναφέρεται στην δογματική διδασκαλία της ανατολικής ορθοδόξου εκκλησίας, επιμένοντας ιδιαίτερα σε τρία θέματα: πρώτον πότε μεταβάλλονται τα άγια σε σώμα και αίμα Χριστού, δεύτερον πώς η Θεοτόκος υπέκειτο στο προπατορικό αμάρτημα και τρίτον ότι οι μερίδες δεν μεταβάλλονται σε σώμα και αίμα Χριστού. Θα εκδοθεί μετά τον θάνατό του, από τον Ποστέλνικο Γεώργιο Καστριώτη, στο Βουκουρέστι το 1703 με σκοπό να μοιραστεί δωρεάν στους ορθοδόξους.[16] Όπως επισημαίνει ο Κυμινήτης, θέλει με το έργο του αυτό να προστατεύσει τους «ειδικούς μας» από την προπαγάνδα των καθολικών, των διαμαρτυρομένων και των ουνιτών.[17]
Άλλα θεολογικά του έργα είναι:
- Παράφρασις εις το υποθήκαι παρθένοις του Γρηγορίου του Ναζιανζηνού
- Παράφρασις ανεπίγραφος και ερμηνεία των απορρήτων ή του περί αρχών λόγου Γρηγορίου του Ναζιανζηνού (1691 Βουκουρέστι)
- Βίος Γρηγορίου Ναζιανζηνού (1674 Κωνσταντινούπολη)
- Παράφρασις εις το Γρηγορίου Ναζιανζηνού «νίκην με δη σοίο»
- Παράφρασις θρήνου Γρηγορίου Ναζιανζηνού,περί της των εαυτού ψυχής παθών
- Παράφρασις του σχετλιαστικού του Γρηγορίου Ναζιανζηνού
- Ερμηνείαν κατά πεζήν φράσιν εις την κεφαλαιώδην παραίνεσιν Αγαπητού διακόνου προς αυτοκράτοραν Ιουστινιανόν (1700)
Φιλολογικά:
- Ερμηνεία κατά παράφρασιν Πινδάρου εις Ολύμπια και άλλων αρχαίων κειμένων
- Ερμηνευτικαί παραφράσεις κατ΄΄α σύνοψιν εις τα τετράστιχα και μονόστιχα του Γρηγορίου του Θεολόγου
- Παράφρασις επών Πυθαγόρου (διδασκόταν το 1690)
- Παράφρασις έργων Ησιόδου (Βουκουρέστι 1690)
- Παράφρασις- ερμηνεία Ευριπίδου Ορέστου
- Παράφρασις- ερμηνεία Ευριπίδου Εκάβης
- Παράφρασις και σχόλια εις επιστολάς Συνεσίου
- Ερμηνεία παραφραστική θεωρητικής Γραμματικής του δεινού Απολλώνιου
Παραπομπές
Επεξεργασία- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. 122093165. Ανακτήθηκε στις 8 Μαΐου 2024.
- ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. data
.bnf .fr /ark: /12148 /cb122093165. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2015. - ↑ Ιωάννα Κόλλια. "Ο Σεβαστός Κυμινήτης και η ίδρυση του Φροντιστηρίου της Τραπεζούντας". Ελληνικά, τομ.30, τ/χ.Β (1977-1978),σελ.287 Μαρίνα Ελευθερίου Μήτσογλου, "Σεβαστός Κυμινήτης. Ο βίος, η διδασκαλία του και το έργο του". Διπλωματική εργασία τμήμα ποιμαντικής και κοινωνικής θεολογίας-Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 2007,σελ.11 Κυρίως γιατί δεν γνώριζε τη γλώσσα,ενώ ζήτησε από τους μαθητές να μάθουν ελληνικά.
- ↑ όπ.π., σελ.7
- ↑ Ιωάννα Κόλλια, όπ.π.,σελ.281
- ↑ 6,0 6,1 όπ.π.
- ↑ Μαρίνα Ελευθερίου Μήτσογλου, όπ.π. σελ.12
- ↑ Μαρίνα Ελευθερίου Μήτσογλου,όπ.π,σελ.8
- ↑ Όπως μας πληροφορεί η Μαρίνα Ελευθερίου Μήτσογλου, «σύμφωνα με τα μαθηματάρια που βρέθηκαν ασχολήθηκε το διάστημα αυτό με Αίαντα, Έργα και Ημέρες, Ολυμπιονικούς, Συνέσιου επιστολές, ποιητικά έργα του Γρηγορίου του Θεολόγου και το βίο του », όπ.π. σελ.9
- ↑ Μαρίνα Ελευθερίου Μήτσογλου,όπ.π,σελ.10
- ↑ όπ.π.σελ.11
- ↑ όπ.π.,σελ.12
- ↑ όπ.π.σελ.13
- ↑ Από κώδικες που μας έχουν σωθεί, δίδαξε: Απολλώνιο, Πίνδαρο, Ησίοδο, Ευριπίδη, Σοφοκλή, Λουκιανό, Πυθαγόρα, Γρηγόριο Θεολόγο, Μέγα Βασίλειο, Φώτιο. Παρέφρασε Αριστοτέλη (περί αρετών και κακιών), Θεόφιλο Κορυδαλλέα (περί ψυχής γενέσεως και φθοράς),όπ.π.σελ. 15
- ↑ Gerhard Podskalsky, Η Ελληνική Θεολογία επί Τουρκοκρατίας: 1453-1821, μτφρ. πρωτ. Γεώργιος Μεταλληνός, εκδ. Μ.Ι.Ε.Τ., Αθήνα,2005, σελ.345
- ↑ Μαρίνα Ελευθερίου Μήτσογλου,όπ.π,σελ.19
- ↑ Β. Μπόμπου Σταμάτη, «Η φιλοσοφική και η δογματική πραγματεία του κώδ. 116 της μονής Δοχειαρίου», Ελληνικά, τομ.23, τ/χ.2 (1970),σελ. 323
Πηγές
Επεξεργασία- Ιωάννα Κόλλια. «Ο Σεβαστός Κυμινήτης και η ίδρυση του Φροντιστηρίου της Τραπεζούντας». Ελληνικά, τομ.30, τ/χ.Β (1977-1978),σελ.280-306. http://media.ems.gr/ekdoseis/ellinika/Ellinika_30_2/ekd_peel_30_2_Kolia.pdf.
- Gerhard Podskalsky, Η Ελληνική Θεολογία επί Τουρκοκρατίας: 1453-1821, μτφρ. πρωτ. Γεώργιος Μεταλληνός, εκδ. Μ.Ι.Ε.Τ., Αθήνα,2005, σελ.344-350
- Μαρίνα Ελευθερίου Μήτσογλου,. «Σεβαστός Κυμινήτης. Ο βίος, η διδασκαλία του και το έργο του». Διπλωματική εργασία τμήμα ποιμαντικής και κοινωνικής θεολογίας-Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 2007. http://invenio.lib.auth.gr/record/112561/files/%CE%A3%CE%95%CE%92%CE%91%CE%A3%CE%A4%CE%9F%CE%A3%20%CE%9A%CE%A5%CE%9C%CE%99%CE%9D%CE%97%CE%A4%CE%97%CE%A3.pdf.
- Β. Μπόμπου – Σταμάτη. «Η φιλοσοφική και η δογματική πραγματεία του κώδ. 116 της μονής Δοχειαρίου». Ελληνικά, τομ.23, τ/χ.2 (1970),σελ.320-330. http://media.ems.gr/ekdoseis/ellinika/Ellinika_23_2/ekd_peel_23_2_mpompou_stamati.pdf.
- Ανδρόνικος Δημητρακόπουλος (1872). Ορθόδοξος Ελλάς : ήτοι περί των Ελλήνων των γραψάντων κατά Λατίνων και περί των συγγραμμάτων αυτών. Εν Λειψίαι: Τύποις Μέτζγερ και Βίττιγ. σελίδες 165 - 166. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2010.
- Ανδρόνικος Δημητρακόπουλος (1872). Ορθόδοξος Ελλάς : ήτοι περί των Ελλήνων των γραψάντων κατά Λατίνων και περί των συγγραμμάτων αυτών. Εν Λειψίαι: Τύποις Μέτζγερ και Βίττιγ. σελίδες 166 – 167. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2010.
- Κωνσταντίνος Σάθας, Βιογραφίαι των εν τοις γράμμασι διαλαμψάντων Ελλήνων από της καταλύσεως της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας μέχρι της Ελληνικής Εθνεγερσίας 1453-1821, εκδ. Κουλτούρα,1990, σελ.377-378