Συζήτηση:Ανανάς ο εύκομος

Ετυμολογία

Σβήνω την 1η παράγραφο από την ετυμολογία, γιατί είναι αντιγραφή από την αγγλική βικιπαίδεια και δεν έχει βάση στα ελληνικά. Anastasis95k (συζήτηση) 01:02, 2 Ιανουαρίου 2016 (UTC)

Έγινε αναίρεση της διαγραφής, καθότι πρωτίστως μας ενδιαφέρει πότε πρωτοεμφανίστηκε στο Ευρωπαϊκό λεξιλόγιο, συνεπώς, δεν μας βλάπτει να γνωρίζουμε την προέλευση της ονομασίας, ακόμη και στις άλλες γλώσσες. --Aristo Class (συζήτηση) 10:42, 2 Ιανουαρίου 2016 (UTC)

Καταλαβαίνω ότι μας ενδιαφέρει η ετυμολογία του "ανανάς", αλλά άμα δεις από την αγγλική βικιπαίδεια που αντιγράφτηκε, λέει ότι ονομάστηκε "pineapple" (όχι "ananas" που είναι το ελληνικό λήμμα) γιατί έμοιαζε με μήλο(apple) κουκουναριού(pine), όπως και τα αναπαραγωγικά όργανα των κωνοφόρων δέντρων. Στα αγγλικά δεν ονομάζονται και δεν χρησιμοποιόταν το όνομα "ananas" για αυτά το κουκουνάρι. Η 2η παράγραφος εξηγεί αρκετά την ετυμολογία της λέξης. Αυτό που εννοούσα είναι πως η πρώτη παράγραφος εξηγεί την ετυμολογία του "pineapple" και όχι του "ananas". Anastasis95k (συζήτηση) 15:28, 2 Ιανουαρίου 2016 (UTC)

Μάλλον δεν δεν κατάλαβες καλά, δεν αναφέρομαι στην ετυμολογία, αναφέρομαι στη χρονολογία που πρωτοεμφανίστηκε η λέξη. --Aristo Class (συζήτηση) 13:20, 3 Ιανουαρίου 2016 (UTC)

Αυτό που λέει ο Anastasis95k είναι ότι γράφεις ότι η λέξη «ανανάς» εμφανίστηκε το 1398, ενώ το σωστό είναι η λέξη «pineapple» (και όχι anana) εμφανίστηκε στα αγγλικά το 1398. --C Messier 15:24, 3 Ιανουαρίου 2016 (UTC)