Συζήτηση:Αρσίν
Λάθος αντιστοίχηση; Επεξεργασία
Η διασύνδεση του λήμματος είναι σε διάφορα λήμματα που αντιστοιχίζουν διαφορετικές "εθνικές" μονάδες που είναι εκδοχές του "πήχη" (en:cubit). Όμως εδώ έχει αντιστοίχιση το ρωσικό λήμμα ru:Локоть, ενώ το "αρσίν", που είναι πιο παλιός ρωσικός πήχης στην αγγλική ΒΠ περιλαμβάνεται στο λήμμα en:Obsolete Russian units of measurement. Υπάρχει κάποιο μπέρδεμα μάλλον και στις άλλες ΒΠ, αν και φαίνεται ότι το cubit αναφέρεται στα αρχαία χρόνια, μέχρι το μεσαίωνα και τα "ell" κ.λπ. σε μεταγενέστερους "πήχεις" που σήμερα είναι και αυτοί απαρχαιωμένοι. Το λήμμα "Αρσίν", αφενός δε διευκρινίζει ότι πρόκειται για πήχη, αφετέρου φαίνεται να ταιριάζει περισσότερο με όσα γράφονται στο λήμμα cubit. Δεν βγαίνει άκρη εύκολα. Εκτός και αν γίνει διάκριση (αρχαίου) "πήχυ" και μεταγενέστερου "πήχη"; ——Nur noch ein Gott kann uns retten! aka Chalk19 (συζήτηση) 10:33, 15 Ιουνίου 2017 (UTC)