Συζήτηση:Γιανγκ Κιουνγκτζόνγκ

Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]

Διαγραφή
Καλό;
Προβολή: +/-
Επιλεγμένο
Κριτική
Αρχείο

	Αυτό το λήμμα είναι στο πλαίσιο ενδιαφέροντος της «Βικιεπιχείρησης Στρατιωτική Ιστορία», μια προσπάθεια για την βελτίωση και εμπλουτισμό της Βικιπαίδειας με λήμματα που αφορούν αυτό τον τομέα. Για να συμμετάσχετε και εσείς στη Βικιεπιχείρηση, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα όπου μπορείτε να συμμετάσχετε στη συζήτηση και να δείτε ανοιχτά ζητήματα για εργασία.
Έναρξη	Αυτό το λήμμα αποτιμήθηκε ως τάξης Έναρξη κατά την κλίμακα ποιότητας.
Χαμηλή	Αυτό το λήμμα έχει αποτιμηθεί ως λήμμα με Χαμηλή σπουδαιότητα κατά την κλίμακα σπουδαιότητας.

και μια ερώτηση κρίσεως: αφού ήταν Κορεάτης γιατί είναι ταξινομημένος στους Ιάπωνες στρατιωτικούς? -- Spiros790 (συζήτηση) 08:54, 9 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)Απάντηση

Είναι ακριβώς το ενδιαφέρον της υπόθεσης. Ήταν Κορεάτης κατ'εθνικότητα - αλλά δεν υπηρέτησε σε κανένα Κορεατικό στρατό. Υπηρέτησε στον Ιαπωνικό στρατό, τον Σοβιετικό στρατό, και τον Γερμανικό στρατό. -geraki ^{(συζήτηση)} 11:17, 9 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)Απάντηση

To "Ιάπωνες στρατιωτικοί" σημαίνει στρατιωτικοί που ήταν Ιάπωνες κατ' εθνικότητα. Ο άνθρωπος αυτός ήταν Κορεάτης. Ακόμα κι αν σήμαινε "μέλη του Ιαπωνικού στρατού" αυτή η κατηγορία, που δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο, τότε θα πρεπε να ταξινομηθεί και στο γερμανικό και τον σοβιετικό στρατό. -- Spiros790 (συζήτηση) 11:22, 9 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)Απάντηση

Τώρα ετοιμαζόμουν να επισημάνω το ίδιο. Είναι τα αδύνατα σημεία του δέντρου κατηγοριοποίησης. en:Category:Japanese military personnel αντιστοιχεί στο Κατηγορία:Ιάπωνες στρατιωτικοί. Προφανώς θα πρέπει να ταξινομηθεί αντίστοιχα για τον Κόκκινο Στρατό και τη Βέρμαχτ. Στην τελικά θα απαλλαγούμε από αυτές τις αδυναμίες μέσα από τα Wikidata όπου ο φιλαράκος μας περιγράφεται σωστά: d:Q3020419 - reasonator. Έτσι αν θέλουμε να ψάξουμε ακόμη και για "Κορεάτες που υπηρέτησαν στον Ιαπωνικό Αυτοκρατορικό Στρατό", είναι πιο εύκολο από το να ψάχνεις σε κατηγορίες με αμφίσημα ονόματα. -geraki ^{(συζήτηση)} 11:41, 9 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)Απάντηση

το λάθος είναι στο interwiki, δεν τρέχει κάτι με τις κατηγορίες. Τα ελληνικά & τα αγγλικά είναι σαφή:

"Ιάπωνας στρατιωτικός" σημαίνει κατ' εθνικότητα Ιάπωνας που ήταν στρατιωτικός
Japanese military personnel στα ελληνικά μεταφράζεται ως Προσωπικό του ιαπωνικού στρατού ή ακόμα καλύτερα των ιαπωνικών ενόπλων δυνάμεων.

συνεπώς ο φίλος μας βάσει της υπάρχουσας κατηγοριοποίησης είναι Κορεάτης Στρατιωτικός. -- Spiros790 (συζήτηση) 11:49, 9 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)Απάντηση

και γενικότερα εδώ που τα λέμε το ενδιαφέρον για την εγκυκλοπαίδεια είναι που υπηρέτησε κάποιος όχι η εθνικότητα του. Με την παρούσα ταξινόμηση δεν λαμβάνονται υπόψη οι μισθοφόροι για παράδειγμα, που συχνά είναι στις δυνάμεις άλλων χωρών ή ακόμα και εταιρειών. -- Spiros790 (συζήτηση) 11:55, 9 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)Απάντηση

Προσθήκη θέματος