Οποιοσδήποτε είναι έτοιμος να κάνει αλλαγές, ας δει αυτό πρώτα Επεξεργασία

Ευχαριστώ όλους όσους ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στο λήμμα αυτό. Θα σας παρακαλούσα οποιαδήποτε αλλαγή θέλετε να κάνετε να την σημειώνετε με σημείωση στην σελίδα επεξεργασίας. Υπάρχουν άλλα λήμματα μου όπου αυτοί που τα επεξεργάζονται δεν γράφουν για ποιόν λόγο το έκαναν και γίνεται δύσκολη μετά η συνεννόηση. Ioannes Ntouros (συζήτηση) 09:09, 12 Ιουλίου 2016 (UTC)Απάντηση


Λοιπόν, αγαπητέ Ioannes Ntouros, ορισμένες διορθώσεις και παρατηρήσεις απλώς και μόνο για να γίνει μια αρχή :

  • Μιλάς για την δυναστεία των Τσινγκ και ξαφνικά αναφέρεις την δυναστεία των Μαντσού. Είναι η ίδια βέβαια αλλά δεν λες τίποτα σχετικό και γεννάται απορία.
  • «Ντοουάγκερ» δεν είναι όνομα ούτε κινέζικη λέξη αλλά εγγλέζικη (dowager). Θα πει επίκληρος, δηλ. κληρονόμος (γυναίκα πάντα).
  • Η Τσου Χσι «Έσφαξε όλους όσους υποστήριζαν τον εκσυγχρονισμό της Ιαπωνίας». Έσφαξε (!) τους Κινέζους που υποστήριζαν τον εκσυγχρονισμό της Ιαπωνίας ; ή της Κίνας ;
  • Πυγμάχοι. Είναι διεθνώς γνωστοί με την αγγλική τους ονομασία Μπόξερς.
  • «η αυτοκράτειρα στις 13 Ιουνίου 1900 διέταξε να σκοτωθούν όλοι οι ξένοι από την χώρα». Μήπως να εκδιωχθούν ; Ούτως ή άλλως «να σκοτωθούν όλοι οι ξένοι από την χώρα» δεν σημαίνει τίποτα.
  • Μεγάλη Πορεία είναι ο όρος που υφίσταται στα Ελληνικά.
  • «Η Κομμουνιστική Κίνα αναδιοργάνωσε τον στρατό της…» κτλ. Αδύνατον να καταλάβει κανείς ποιος πολεμούσε με ποιον και τί γινόταν τελικά.
  • Μεγάλο μπέρδεμα επίσης στο επεισόδιο της Μαντζουρίας. Σε 15 μέρες ανασυντάχθηκαν οι Κομμουνιστές ; Η Σοβιετική Ένωση άφησε τους Κομμουνιστές να μπουν στην Μαντζουρία μέχρι οι Εθνικιστές να ετοιμαστούν να αποκρούσουν τους Κομμουνιστές ;
  • «Ο ΕΕΣ μπήκε στο Πεκίνο, τα πλήθη τον υποστήριζαν και η εικόνα στην πλατεία αντικαταστάθηκε με το πορτραίτο του Μάο». Τί θα πει «τα πλήθη τον υποστήριζαν» ; μήπως απλώς τον ζητωκραύγαζαν ; και ποια ήταν η εικόνα στην πλατεία και ποια ήταν η πλατεία ;
  • «Το κράτος που ίδρυσε στο Ταϊβάν ήταν πολύ πλούσιο και ξεπερνούσε τα 100.000.000$». Το ΑΕΠ ή τί άλλο ;
  • «Επίσης κλάπηκαν πολλά έργα τέχνης από το Αυτοκρατορικό Παλάτι της Κίνας». Βαριά κουβέντα το κλάπηκαν. Προφανώς κατά τους Εθνικιστές τα έργα σώθηκαν.

Αυτά τα πολύ λίγα από τις πολλές-πολλές αδυναμίες που έχει το λήμμα. Θέλει εκ βάθρων αναμόρφωση και σε συμβουλεύω να μείνεις προσκολλημένος στις πηγές σου. Στην διάθεσή σου για ό, τι θέλεις.--Ignoto (συζήτηση) 17:03, 11 Αυγούστου 2016 (UTC)Απάντηση

Επιστροφή στη σελίδα "Κινέζικος Εμφύλιος Πόλεμος".