Βικιπαίδεια

Το Κόκκινο Δωμάτιο

ελληνική κωμική τηλεοπτική σειρά

Το Κόκκινο Δωμάτιο είναι ο τίτλος μιας ελληνικής κωμικής τηλεοπτικής σειράς αυτοτελών επεισοδίων που δημιουργήθηκε από τον Αλέξανδρο Ρήγα και τον Δημήτρη Αποστόλου και προβλήθηκε από τους τηλεοπτικούς δείκτες του Mega Channel τις τηλεοπτικές σεζόν 2005-2008, σημειώνοντας μεγάλη επιτυχία κι έκτοτε έχει επαναπροβληθεί πάρα πολλές φορές σε επανάληψη.

Το Κόκκινο Δωμάτιο
ΕίδοςΚωμωδία
ΣκηνοθεσίαΑλέξανδρος Ρήγας
ΣενάριοΑλέξανδρος Ρήγας
Δημήτρης Αποστόλου
ΠρωταγωνιστέςΒασιλική Ανδρίτσου
Αλέξανδρος Ρήγας
Χρήστος Τριπόδης
Μαρτσέλο Λεκόμτ
Μουσική τίτλωνPutting On The Ritz - Terry Snyder
ΧώραΕλλάδα Ελλάδα
ΓλώσσαΕλληνικά
Αριθμός κύκλων3
Αριθμός επεισοδίων81
Παραγωγή
Εκτέλεση παραγωγήςΝίνος Ελματζιόγλου
Θοδωρής Κόντος
Τοποθεσία γυρισμάτωνStudio Παιανίας
ΦωτογραφίαΘέμης Μερτύρης
ΜοντάζΚώστας Μπάρλος
Διάρκεια45 λεπτά / επεισόδιο
Εταιρεία παραγωγήςTV Έψιλον
Προβολή
Τηλεοπτικός σταθμόςMega Channel
Αναλογία πλευρών4:3, Έγχρωμη εικόνα
ΉχοςΨηφιακός
ΠροβολήΠέμπτη 6 Οκτωβρίου 2005 - Παρασκευή 13 Ιουνίου 2008

Η σειρά παρουσιάζει τις περιπέτειες που λαμβάνουν χώρα στη καλύτερη σουίτα του ξενοδοχείου Conte Del Mare, το Κόκκινο Δωμάτιο, ενώ κεντρικοί χαρακτήρες της σειράς είναι η Μάρω, που υποδύεται η Βασιλική Ανδρίτσου, που είναι η προϊστάμενη καμαριέρα του ξενοδοχείου και ο ρεσεψιονίστ Μίλτος, που υποδύεται ο Αλέξανδρος Ρήγας. Πέρα από τους βασικούς χαρακτήρες σε κάθε επεισόδιο της σειράς, εμφανίζεται πλήθος ηθοποιών -σχεδόν όλος ο ελληνικός θίασος- που πλαισιώνει κάθε ιστορία, ενώ οι ηθοποιοί που ερμηνεύουν τους ρόλους του προσωπικού του ξενοδοχείου εμφανίζονται σε τακτά χρονικά διαστήματα.[1] Κάθε ιστορία, από τις συνολικά 57 της σειράς, ολοκληρώνονται συνήθως μέσα σε ένα ή δύο επεισόδια. Εξαίρεση αποτελούν οι ιστορίες "Η Θεούσα Και Ο Αλήτης" και "Τα Παντρολογήματα" που αποτελούνται από 3 επεισόδια, ενώ η ιστορία "Πράσινη Κάρτα" ολοκληρώνεται μετά από 4 επεισόδια.

Το 2013 υπήρχαν συζητήσεις μεταξύ του σταθμού και της παραγωγής να επαναφέρουν τη σειρά στον αέρα με νέο κύκλο επεισοδίων για τη σεζόν 2013-14, κάτι που τελικά δε πραγματοποιήθηκε. Το 2019, ο Αλέξανδρος Ρήγας δημιούργησε μια σχετική τηλεοπτική σειρά που έφερε τον τίτλο "Room Service, Πλιζ" που επρόκειτο να προβληθεί από τον τηλεοπτικό σταθμό ΣΚΑΪ. Κι ενώ η πρεμιέρα της σειράς προγραμματίστηκε για τις 26 Σεπτεμβρίου του 2019, τελικά δε προβλήθηκε ποτέ με τους δημιουργούς να ακολουθούν νομικές διαδικασίες.[2][3]

ΥπόθεσηΕπεξεργασία

Στη σειρά βλέπουμε διάφορες ιστορίες που λαμβάνουν μέρος στη σουίτα του ξενοδοχείου Conte Del Mare ανάμεσα στους πελάτες, ενώ πάντα εμπλέκονται και οι υπάλληλοι, κυρίως η αρχικαμαριέρα Μάρω, ο ρεσεψιονίστ Μίλτος και ο μπάρμαν Αντώνης. Πολλές ιστορίες χρειάζονται περισσότερο από ένα επεισόδιο για να ολοκληρωθούν, ενώ κάποιες ολοκληρώνονται μόνο σε ένα.

Επισκόπηση σειράςΕπεξεργασία

Κύκλος Επεισόδια Α' Προβολή
Πρεμιέρα κύκλου Φινάλε κύκλου
1 31 6 Οκτωβρίου 2005 15 Ιουνίου 2006
2 22 6 Οκτωβρίου 2006 18 Μαΐου 2007
3 28 5 Οκτωβρίου 2007 13 Ιουνίου 2008

ΔιανομήΕπεξεργασία

ΠρωταγωνιστέςΕπεξεργασία

ΣυμπρωταγωνιστέςΕπεξεργασία

Cast Κύκλος
1 2 3
Σοφία Παυλίδου ως Σοφία (9 επεισόδια)
Θανάσης Αλευράς ως Παστούν (14 επεισόδια)
Καίτη Φίνου ως Καίτη (40 επεισόδια)
Φωτεινή Μπαξεβάνη ως Χρύσα (12 επεισόδια)
Μάνος Ψιστάκης ως Νάσος (46 επεισόδια)
Φώτης Σπύρος ως Τάσος (32 επεισόδια)
Θεοδόσης Κώτσης ως Τάκης (38 επεισόδια)
Αλέξανδρος Σαρηπανίδης ως Γιώργος (32 επεισόδια)
Αθηνά Μεταλλινού ως Μαίρη (24 επεισόδια)
Παναγιώτης Καποδίστριας ως Γιάννης (20 επεισόδια)
Μάρα Μπαρόλα ως Βέτα (14 επεισόδια)
Πάρις Πέτρου ως Μιχάλης (5 επεισόδια)
Ηλίας Αλεξάνδρου ως Ηλίας (13 επεισόδια)
Παρθένα Χοροζίδου ως Ευγενία (9 επεισόδια)

ΠαραγωγήΕπεξεργασία

  • Το συγγραφικό δίδυμο συνυπέγραψε το σενάριο των επεισοδίων και τη σκηνοθεσία τους ανέλαβε εξ ολοκλήρου ο Αλέξανδρος Ρήγας, με βοηθό του τη Φαίη Τζανετοπούλου. Ωστόσο, το σενάριο αρκετών επεισοδίων υπέγραψαν η Σάρα Γανωτή με τον Νίκο Σταυρακούδη, ο Μάνος Ψιστάκης, η Αντιγόνη Παππά με τη Μαρκέλλα Γρηγορίου, ο Ζαχαρίας Μαυροείδης, ο Μάνος Τσότρας και άλλοι. Τη τηλεσκηνοθεσία όλων των επεισοδίων και τη σκηνοθεσία μερικών επεισοδίων ανέλαβε ο Στέφανος Κοντομάρης. Τη παραγωγή της σειράς ανέλαβε ο Νίνος Ελματζιόγλου με την εταιρία TV Έψιλον και το τραγούδι των τίτλων είναι το "Putting On The Ritz" του Terry Snyder.
  • Τα εσωτερικά γυρίσματα μαγνητοσκοπήθηκαν εξ ολοκλήρου στα στούντιο της Παιανίας. Τα εξωτερικά γυρίσματα του ξενοδοχείου γυρίστηκαν κατά βάση στο Vouliagmeni Suites στη Βουλιαγμένη, ενώ μερικά επεισόδια γυρίστηκαν και στο Aqua Marina στο Μάτι.
Συντελεστές
Συντελεστής Ρόλος
Ben Glyn Jones Ρύθμιση Εικόνας [Β' & Γ' Κύκλος]
Αντώνης Αντωνίου Β' Βοηθός Σκηνοθέτη
Λία Ασβεστά Σκηνογράφος
Μαίρη Βαϊσμένου Βοηθός Μοντέρ, Σκριπτ [Β' & Γ' Κύκλος]
Δημήτρης Βαμβακίδης Οπερατέρ [Γ' Κύκλος]
Σταμάτης Γιατράκος Μουσική Επιμέλεια
Παναγιώτης Γκορίτσας Μπούμαν [Α' Κύκλος]
Ελευθερία Δημητρίτση Βοηθός Ενδυματολόγου
Νίνος Ελματζιόγλου Executive Producer
Νινέτα Ζαχαροπούλου Ενδυματολόγος
Μάριος Θεοφιλόπουλος Ρύθμιση Εικόνας [Α' Κύκλος]
Αγγελική Ιωαννίδου Ηχοληψία [Β' Κύκλος]
Αντιγόνη Κανελλοπούλου Διεύθυνση Εκτέλεσης Παραγωγής [Γ' Κύκλος]
Οδυσσέας Καρπούζης Οπερατέρ [Β' & Γ' Κύκλος]
Πάρις Κολίγρης Βίντεο Εγγραφή [Β' Κύκλος]
Βάσω Κόλλα Βίντεο Εγγραφή [Α' Κύκλος]
Θοδωρής Κόντος Διεύθυνση Εκτέλεσης Παραγωγής [Α' Κύκλος], Οργάνωση Εκτέλεσης Παραγωγής [Β' & Γ' Κύκλος]
Στέφανος Κοντομάρης Τηλεσκηνοθεσία
Γιώργος Λόλας Οπερατέρ [Α' & Β' Κύκλος]
Χρήστος Λουλούδης Μπούμαν
Σπύρος Μαργέτης Ηχοληψία [Α' Κύκλος]
Θέμης Μερτύρης Διεύθυνση Φωτογραφίας [Α' & Β' Κύκλος]
Θανάσης Μηλιαράκης Οπερατέρ [Α' & Β' Κύκλος]
Βάσω Μιχαλοπούλου Σκριπτ [Α' Κύκλος]
Κώστας Μπάρλος Μοντάζ - Μιξάζ [Α' & Β' Κύκλος]
Γιώργος Μπιμπίκος Μπούμαν [Β' Κύκλος]
Ισμήνη Ξεκαλάκη Βοηθός Σκηνογράφου
Γιώργος Ορφανός Ηχοληψία [Γ' Κύκλος]
Γιάννης Παναγόπουλος Μοντάζ - Μιξάζ [Γ' Κύκλος]
Γιώργος Παπαδόπουλος Διεύθυνση Φωτογραφίας [Γ' Κύκλος]
Σάκης Παπαμιχάλης Μπούμαν [Γ' Κύκλος]
Νίκος Πρωτονοτάριος Μοντάζ - Μιξάζ [Α' & Γ' Κύκλος]
Κώστας Σταρίδας Διεύθυνση Εκτέλεσης Παραγωγής [Γ' Κύκλος]
Μαριλία Σταυρίδου Βοηθός Παραγωγής [Α' Κύκλος], Διεύθυνση Εκτέλεσης Παραγωγής [Β' Κύκλος]
Μπάμπης Σταυρόπουλος Οπερατέρ [Γ' Κύκλος]
Νίκος Συμεωνίδης Οπερατέρ [Α' & Β' Κύκλος]
Φαίη Τζανετοπούλου Βοηθός Σκηνοθέτη
Βασίλης Τζούμης Τεχνικός Προϊστάμενος

ΕπεισόδιαΕπεξεργασία

Ένα από τα δημοφιλέστερα τηλεοπτικά προγράμματα των σεζόν 2005-06, 2006-07 και 2007-08, καθώς αποτέλεσε ένα από τα φαβορί του Mega μαζί με τις σειρές Στο Παρά 5, Η ώρα Η Καλή και Πενήντα Πενήντα.

Α' Κύκλος (2005-06)Επεξεργασία

  • Προβαλλόταν κάθε Πέμπτη στις 22:00.
  • Το 13ο (εορταστικό) επεισόδιο ήταν διπλής διάρκειας, 92 λεπτών και προβλήθηκε Κυριακή στις 21:00.
Αριθμός

επεισοδίου σειράς

Αριθμός

επεισοδίου κύκλου

Τίτλος επεισοδίου Α' Προβολή Τηλεθέαση

Σύνολο (Μ.Ο.)

1 1 "Αντίο, Κύριε Υπουργέ" 06/10/2005 23.1% [4]
2 2 "Καλή Τύχη, Γιώργο" 13/10/2005 28.5% [5]
3 3 "Η Πρώτη Φορά" 20/10/2005 26.2% [6]
4 4 "Ο Κύριος Αηβαλής" 27/10/2005 22.9% [7]
5 5 "Ακόμα Κι Αν Φύγεις" 03/11/2005 24.1% [8]
6 6 "Το Στοίχημα" Μέρος Α 10/11/2005 26.1% [9]
7 7 "Το Στοίχημα" Μέρος Β 17/11/2005 26.2% [10]
8 8 "Το Χαμόγελο Της Τζοκόντας" 24/11/2005 24.9% [11]
9 9 "Εννέα Με Πέντε" 01/12/2005 29.0% [12]
10 10 "Οι Κομπάρσοι" 08/12/2005 24.4% [13]
11 11 "Κάρμα" 15/12/2005 26.2% [14]
12 12 "Η Μεγάλη Αβετίφ" 22/12/2005 27.1% [15]
13 13 "Μια Νύχτα Στην Αθήνα" 08/01/2006 29.9% [16]
14 14 "Δύο Ίδια Baby Doll" 19/01/2006 33.5% [17]
15 15 "Μια Κυριακή Μετά" 02/02/2006 27.2% [18]
16 16 "Η Ντίβα" 09/02/2006 34.0% [19]
17 17 "Ο Χρυσός Βούδας" 16/02/2006 31.9% [20]
18 18 "Τα Διαμάντια" 23/02/2006 27.5% [21]
19 19 "Το Σπίτι Της Οδού Μπενάκη" 02/03/2006 28.4% [22]
20 20 "Bachelor Party" Μέρος Α 16/03/2006 32.5% [23]
21 21 "Bachelor Party" Μέρος Β 23/03/2006 30.1% [24]
22 22 "Εφηβικές Βεντέτες" 30/03/2006 26.0% [25]
23 23 "Ας Τη Κρίνει Ο Θεός" 06/04/2006 31.0% [26]
24 24 "Το Άσπρο Πακέτο" 13/04/2006 28.8% [27]
25 25 "Η Νύχτα" 27/04/2006 28.0% [28]
26 26 "Σουίτα Γενεθλίων" 04/05/2006 28.1% [29]
27 27 "Δυο Μέρες Μόνο" 11/05/2006 24.8% [30]
28 28 "Το Χρέος Του Βαγγέλη" Μέρος Α 25/05/2006 27.9% [31]
29 29 "Το Χρέος Του Βαγγέλη" Μέρος Β 01/06/2006 33.0% [32]
30 30 "Οι Μενούνοι" Μέρος Α 08/06/2006 26.8% [33]
31 31 "Οι Μενούνοι" Μέρος Β 15/06/2006 22.9% [34]

B' Κύκλος (2006-07)Επεξεργασία

  • Προβαλλόταν κάθε Παρασκευή στις 22:00 (επεισόδια 32-42), και κάθε Παρασκευή στις 23:00 (επεισόδια 43-53).
Αριθμός

επεισοδίου σειράς

Αριθμός

επεισοδίου κύκλου

Τίτλος επεισοδίου Α' Προβολή Τηλεθέαση

Σύνολο (Μ.Ο.)

32 1 "Η Εκδίκηση Μιας Κυρίας" Μέρος Α 06/10/2006 26.9% [35]
33 2 "Η Εκδίκηση Μιας Κυρίας" Μέρος B 13/10/2006 31.0% [36]
34 3 "Ντίντα" 20/10/2006 24.0% [37]
35 4 "Η Θεούσα Και Ο Αλήτης" Μέρος Α 27/10/2006 30.3% [38]
36 5 "Η Θεούσα Και Ο Αλήτης" Μέρος B 03/11/2006 26.7% [39]
37 6 "Η Θεούσα Και Ο Αλήτης" Μέρος Γ 10/11/2006 23.8% [40]
38 7 "Το Διαμάντι Του Έρωτα" 17/11/2006 28.3% [41]
39 8 "Κώδικας El Greco" Μέρος Α 24/11/2006 23.1% [42]
40 9 "Κώδικας El Greco" Μέρος Β 01/12/2006 26.1% [43]
41 10 "Λίγο Πιο Νωρίς, Λίγο Πιο Αργά" Μέρος Α 08/12/2006 30.4% [44]
42 11 "Λίγο Πιο Νωρίς, Λίγο Πιο Αργά" Μέρος Β 15/12/2006 28.5% [45]
43 12 "Αμερικάνικη Βοήθεια" Μέρος Α 26/01/2007 30.7% [46]
44 13 "Αμερικάνικη Βοήθεια" Μέρος Β 02/02/2007 23.5% [47]
45 14 "Ήσυχες Μέρες" 09/02/2007 26.5% [48]
46 15 "1965" Μέρος Α 16/02/2007 22.2% [49]
47 16 "1965" Μέρος Β 23/02/2007 28.1% [50]
48 17 "Το Δις Εξαμαρτείν" Μέρος Α 02/03/2007 27.1% [51]
49 18 "Το Δις Εξαμαρτείν" Μέρος Β 16/03/2007 27.3% [52]
50 19 "Alexis Story" Μέρος Α 13/04/2007 20.8% [53]
51 20 "Alexis Story" Μέρος Β 20/04/2007 24.1% [54]
52 21 "Επέτειος Γάμου" 04/05/2007 23.2% [55]
53 22 "Αυστηρώς Ακατάλληλο" 18/05/2007 23.3% [56]

Γ' Κύκλος (2007-08)Επεξεργασία

  • Προβαλλόταν κάθε Παρασκευή στις 22:00.
  • Το 81ο (τελευταίο) επεισόδιο ήταν ωριαίο σε διάρκεια.
Αριθμός

επεισοδίου σειράς

Αριθμός

επεισοδίου κύκλου

Τίτλος επεισοδίου Α' Προβολή Τηλεθέαση

Σύνολο (Μ.Ο.)

54 1 "Η Κυρία Μιράντα Τουρουντού" Μέρος Α 05/10/2007 20.4% [57]
55 2 "Η Κυρία Μιράντα Τουρουντού" Μέρος B 12/10/2007 21.8% [58]
56 3 "Κι Όλα Τα Ίδια Μένουν" 19/10/2007 29.1% [59]
57 4 "Τα Παντρολογήματα" Μέρος Α 26/10/2007 29.7% [60]
58 5 "Τα Παντρολογήματα" Μέρος Β 02/11/2007 23.1% [61]
59 6 "Τα Παντρολογήματα" Μέρος Γ 16/11/2007 18.9% [62]
60 7 "Χολιγουντιανές Αφίξεις" 23/11/2007 24.6% [63]
61 8 "Καινούργια Σελίδα" Μέρος Α 30/11/2007 30.1% [64]
62 9 "Καινούργια Σελίδα" Μέρος Β 07/12/2007 21.8% [65]
63 10 "Παστούν" 14/12/2007 24.9% [66]
64 11 "Νυχτερινός Επισκέπτης" 21/12/2007 Ν/Α
65 12 "Λίγο Κόκκινο Πριν Το Κόκκινο" 25/01/2008 20.9% [67]
66 13 "Σαλαμίνα" 01/02/2008 17.5% [68]
67 14 "Πράσινη Κάρτα" Μέρος Α 08/02/2008 17.6% [69]
68 15 "Πράσινη Κάρτα" Μέρος Β 15/02/2008 17.6% [70]
69 16 "Πράσινη Κάρτα" Μέρος Γ 22/02/2008 17.9% [71]
70 17 "Πράσινη Κάρτα" Μέρος Δ 29/02/2008 21.1% [72]
71 18 "Η Εκδίκηση Είναι Ένα Πιάτο Χωρίς Θερμίδες" 07/03/2008 20.9% [73]
72 19 "Ο Αδερφός Μου, Ο Σοσιαλιστής" Μέρος Α 14/03/2008 22.5% [74]
73 20 "Ο Αδερφός Μου, Ο Σοσιαλιστής" Μέρος Β 21/03/2008 Ν/Α
74 21 "Κόκκινη Ομηρία" Μέρος Α 04/04/2008 21.4% [75]
75 22 "Κόκκινη Ομηρία" Μέρος Β 11/04/2008 21.6% [76]
76 23 "Ζήλια Μου" 18/04/2008 22.0% [77]
77 24 "Κυρία Κόλλια, Η Επιστροφή" Μέρος A 02/05/2008 18.9% [78]
78 25 "Κυρία Κόλλια, Η Επιστροφή" Μέρος Β 09/05/2008 22.2% [79]
79 26 "Emo... Αγάπη Μου" 23/05/2008 22.3% [80]
80 27 "Η Μνήμη Της Μέδουσας" Μέρος Α 06/06/2008 18.5% [81]
81 28 "Η Μνήμη Της Μέδουσας" Μέρος Β 13/06/2008 17.8% [82]

Αποτελέσματα "The Twenty"Επεξεργασία

Το 2010, για τα 20 χρόνια του Mega, ο Γιώργος Καπουτζίδης παρουσίασε μια επετειακή εκπομπή "The Twenty", όπου η σειρά είχε διαπρέψει στις εξής κατηγορίες:

  • Πιο φευγάτος ήρωας: Βασιλική Ανδρίτσου (Μάρω) / Θέση 16
  • Αγαπημένη πρωταγωνίστρια κωμωδίας: Βασιλική Ανδρίτσου (Μάρω) / Θέση 4
  • Αγαπημένη κωμική σειρά: Το Κόκκινο Δωμάτιο / Θέση 12

ΠαραπομπέςΕπεξεργασία

  1. ↑ «Έρχεται βροχή από σίριαλ». tanea.gr. 2005-08-23. http://www.tanea.gr/2005/08/23/lifearts/culture/erxetai-broxi-apo-sirial/. Ανακτήθηκε στις 2005-08-23. 
  2. ↑ ««Το Κόκκινο Δωμάτιο» αναβιώνει τη νέα σεζόν: Συμφωνία με το Mega για νέα επεισόδια». 
  3. ↑ «Η σειρά “Το Κόκκινο Δωμάτιο” επιστρέφει ως “ΣΚΑΪ Hotel”». thedailyyowl.gr. 2019-05-08. http://www.thedailyowl.gr/kokkino-domatio-skai-hotel/. Ανακτήθηκε στις 2019-05-08. 
  4. ↑ «AGB (Top 10) 6/10/2005». 
  5. ↑ «AGB (Top 10) 13/10/2005». 
  6. ↑ «AGB (Top 10) 20/10/2005». 
  7. ↑ «AGB (Top 10) 27/10/2005». 
  8. ↑ «AGB (Top 10) 3/11/2005». 
  9. ↑ «AGB (Top 10) 10/11/2005». 
  10. ↑ «AGB (Top 10) 17/11/2005». 
  11. ↑ «AGB (Top 10) 24/11/2005». 
  12. ↑ «AGB (Top 10) 1/12/2005». 
  13. ↑ «AGB (Top 10) 8/12/2005». 
  14. ↑ «AGB (Top 10) 15/12/2005». 
  15. ↑ «AGB (Top 10) 22/12/2005». 
  16. ↑ «AGB (Top 10) 8/1/2006». 
  17. ↑ «AGB (Top 10) 19/1/2006». 
  18. ↑ «AGB (Top 10) 2/2/2006». 
  19. ↑ «AGB (Top 10) 9/2/2006». 
  20. ↑ «AGB (Top 10) 16/2/2006». 
  21. ↑ «AGB (Top 10) 23/2/2006». 
  22. ↑ «AGB (Top 10) 2/3/2006». 
  23. ↑ «AGB (Top 10) 16/3/2006». 
  24. ↑ «AGB (Top 10) 23/3/2006». 
  25. ↑ «AGB (Top 10) 30/3/2006». 
  26. ↑ «AGB (Top 10) 6/4/2006». 
  27. ↑ «AGB (Top 10) 13/4/2006». 
  28. ↑ «AGB (Top 10) 27/4/2006». 
  29. ↑ «AGB (Top 10) 4/5/2006». 
  30. ↑ «AGB (Top 10) 11/5/2006». 
  31. ↑ «AGB (Top 10) 25/5/2006». 
  32. ↑ «AGB (Top 10) 1/6/2006». 
  33. ↑ «AGB (Top 10) 8/6/2006». 
  34. ↑ «AGB (Top 10) 15/6/2006». 
  35. ↑ «AGB (Top 10) 6/10/2006». 
  36. ↑ «AGB (Top 10) 13/10/2006». 
  37. ↑ «AGB (Top 10) 20/10/2006». 
  38. ↑ «AGB (Top 10) 27/10/2006». 
  39. ↑ «AGB (Top 10) 3/11/2006». 
  40. ↑ «AGB (Top 10) 10/11/2006». 
  41. ↑ «AGB (Top 10) 17/11/2006». 
  42. ↑ «AGB (Top 10) 24/11/2006». 
  43. ↑ «AGB (Top 10) 1/12/2006». 
  44. ↑ «AGB (Top 10) 8/12/2006». 
  45. ↑ «AGB (Top 10) 15/12/2006». 
  46. ↑ «AGB (Top 10) 26/1/2007». 
  47. ↑ «AGB (Top 10) 2/2/2007». 
  48. ↑ «AGB (Top 10) 9/2/2007». 
  49. ↑ «AGB (Top 10) 16/2/2007». 
  50. ↑ «AGB (Top 10) 23/2/2007». 
  51. ↑ «AGB (Top 10) 2/3/2007». 
  52. ↑ «AGB (Top 10) 16/3/2007». 
  53. ↑ «AGB (Top 10) 13/4/2007». 
  54. ↑ «AGB (Top 10) 20/4/2007». 
  55. ↑ «AGB (Top 10) 4/5/2007». 
  56. ↑ «AGB (Top 10) 18/5/2007». 
  57. ↑ «AGB (Top 10) 5/10/2007». 
  58. ↑ «AGB (Top 10) 12/10/2007». 
  59. ↑ «AGB (Top 10) 19/10/2007». 
  60. ↑ «AGB (Top 10) 26/10/2007». 
  61. ↑ «AGB (Top 10) 2/11/2007». 
  62. ↑ «AGB (Top 10) 16/11/2007». 
  63. ↑ «AGB (Top 10) 23/11/2007». 
  64. ↑ «AGB (Top 10) 30/11/2007». 
  65. ↑ «AGB (Top 10) 7/12/2007». 
  66. ↑ «AGB (Top 10) 14/12/2007». 
  67. ↑ «AGB (Top 10) 25/1/2008». 
  68. ↑ «AGB (Top 10) 1/2/2008». 
  69. ↑ «AGB (Top 10) 8/2/2008». 
  70. ↑ «AGB (Top 10) 15/2/2008». 
  71. ↑ «AGB (Top 10) 22/2/2008». 
  72. ↑ «AGB (Top 10) 29/2/2008». 
  73. ↑ «AGB (Top 10) 7/3/2008». 
  74. ↑ «AGB (Top 10) 14/3/2008». 
  75. ↑ «AGB (Top 10) 4/4/2008». 
  76. ↑ «AGB (Top 10) 11/4/2008». 
  77. ↑ «AGB (Top 10) 18/4/2008». 
  78. ↑ «AGB (Top 10) 2/5/2008». 
  79. ↑ «AGB (Top 10) 9/5/2008». 
  80. ↑ «AGB (Top 10) 23/5/2008». 
  81. ↑ «AGB (Top 10) 6/6/2008». 
  82. ↑ «AGB (Top 10) 13/6/2008». 

Εξωτερικοί σύνδεσμοιΕπεξεργασία

Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Το_Κόκκινο_Δωμάτιο&oldid=9888531"