Βικιπαίδεια

The Originals (4ος κύκλος)

Το The Originals είναι Αμερικανική υπερφυσική δραματική σειρά φαντασίας η οποία ανανεώθηκε για τέταρτο κύκλο επεισοδίων από το κανάλι The CW στις 11 Μαρτίου 2016.[1] Την ανανέωση της σειράς, όπως και τον άλλων σειρών του καναλιού που ανανεώθηκαν για την τηλεοπτική περίοδο 2016-2017, ανακοίνωσε ο πρόεδρος του The CW, Μαρκ Πέντοβιτς.[2]

The Originals (4ος κύκλος)
Εξώφυλλο DVD
Όνομα ΣειράςThe Originals
ΕίδοςΤρόμου
Φαντασίας
Υπερφυσικό
ΗθοποιοίΤζόζεφ Μόργκαν
Ντάνιελ Γκίλις
Φίμπι Τόνκιν
Τσαρλς Μάικλ Ντέιβις
Γιουσούφ Γκέιτγουντ
Ράιλι Βόελκελ
Αριθμός σεζόνΤέταρτη
Αριθμός Επεισοδίων13 (41-42 λεπτά)
ΧώραΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
ΓλώσσαΑγγλικά
Μετάδοση
ΚανάλιThe CW
Προβολή17 Μαρτίου 2017– 23 Ιουνίου 2017
Χρονολογική σειρά σεζόν
← Προηγείται
3ος κύκλος
Έπεται →
5ος κύκλος

Η πρεμιέρα του τέταρτου κύκλου προγραμματίστηκε για το δεύτερο μισό της τηλεοπτικής σεζόν 2016-17 κι έγινε στις 17 Μαρτίου 2017.[3] Ο κύκλος ολοκληρώθηκε στις 23 Ιουνίου 2017 έπειτα από 13 επεισόδια.[4][5]

Ηθοποιοί και χαρακτήρες Επεξεργασία

Βασικοί Επεξεργασία

Επαναλαμβανόμενοι Επεξεργασία

Guest Επεξεργασία

Ιδιαίτεροι guest Επεξεργασία

Επεισόδια Επεξεργασία

Αρ.
επεισοδίου
σειράς 		Αρ.
επεισοδίου
κύκλου 		Τίτλος Σκηνοθεσία Σενάριο Α' Προβολή Τηλεθέαση σε ΗΠΑ
(εκατομ.)
671 "Gather Up the Killers" Lance AndersonMichael Russo & Michael Narducci17 Μαρτίου 20171.05[16]
Πέντε χρόνια μετά τα τελευταία γεγονότα του τρίτου κύκλου, ο Μαρσέλ είναι και πάλι ο κυρίαρχος της Νέας Ορλεάνης, ο Κλάους εξακολουθεί να είναι κρατούμενός του, ενώ η Χέιλι βρίσκεται πολύ κοντά στο να βρει όλες τις θεραπείες που χρειάζεται. Όλα αυτά τα χρόνια, βρικόλακες έρχονται για να δουν από κοντά το μαρτύριο του Κλάους, αλλά ο Άλιστερ Ντουκέιν έρχεται για να τον σκοτώσει οριστικά, αφού ανακάλυψε πως με κάποιο τρόπο τα αδέλφια του είναι συνδεδεμένα μαζί του κι άρα όχι νεκρά, όπως θα έπρεπε να είναι. Ο Μαρσέλ τον αφήνει να αντιμετωπίσει τον Κλάους, αλλά ξέροντας πως αν πεθάνει ο Κλάους θα πεθάνει και η Ρεμπέκα, βεβαιώνεται πως ο Κλάους θα μπορεί να αμυνθεί. Σκοτώνει τον Άλιστερ και τους φίλους του, ενώ ο Μαρσέλ χρησιμοποιεί το όλο σκηνικό για να αποδείξει στους άλλους πως μόνο εκείνος μπορεί να τα βάλει με τον Κλάους. Η Χέιλι εντοπίζει την τελευταία λυκάνθρωπο, Κίλιν, της αγέλης που χρειάζεται για το αντίδοτο του δαγκώματος του Μαρσέλ και ξυπνάει νωρίτερα τη Φρέγια για να το φτιάξει. Το αντίδοτο δουλεύει και έτσι η Φρέγια σπάει το ξόρκι σύνδεσης ξυπνώντας τα υπόλοιπα αδέλφια της. Στο μεταξύ, στη Νέα Ορλεάνη εμφανίζονται διάφορα σύμβολα στους τοίχους τα οποία κανείς δεν ξέρει τι σημαίνουν με ένα παιδί μαγισσών να εξαφανίζεται, ενώ αποκαλύπτεται πως η Χόουπ, η οποία βρίσκεται αρκετά μακριά από την πόλη, ζωγραφίζει αυτά τα ίδια σύμβολα. 
682 "No Quarter" Bethany RooneyTalicia Raggs & Michelle Paradise24 Μαρτίου 20170.99[17]
Η οικογένεια Μάικλσον καταστρώνει το σχέδιό της για να απελευθερώσει τον Κλάους. Ενώ η Ρεμπέκα κρατά απασχολημένο τον Μαρσέλ, οι Ελάιτζα, Χέιλι, Φρέγια και Κολ πάνε στον Τζος και τον αναγκάζουν να τους πει πού κρατάει ο Μαρσέλ τον Κλάους. Ενώ το σχέδιο βρίσκεται σε εξέλιξη, ο Κλάους βασανίζεται από παραισθήσεις, όπου βλέπει και μιλάει με την Καμίλ, η οποία τον πιέζει να βρει τη δύναμη να αφαιρέσει το μαχαίρι από την καρδιά του και να δραπετεύσει, όσο η Φρέγια διασπά το ξόρκι περιορισμού. Ο Μαρσέλ καταλαβαίνει πως η Ρεμπέκα τον αποσπά και φεύγει για να σταματήσει τους Μάικλσον. Όταν ο Κλάους απελευθερώνεται, τελικά τους δείχνει έλεος και τους αφήνει να φύγουν με την προϋπόθεση πως δε θα επιστρέψουν ποτέ πίσω. Στο μεταξύ, η έρευνα του Βίνσεντ για το χαμένο αγόρι τον οδηγεί σε ένα εγκαταλειμμένο σπίτι, όπου έρχεται αντιμέτωπος με ισχυρή μαύρη μαγεία. Ο Βίνσεντ αναγνωρίζει αυτή τη μαγεία και προσπαθεί να ενημερώσει τον Μαρσέλ για την καινούρια απειλή που αντιμετωπίζει η πόλη. Η οικογένεια Μάικλσον επιστρέφει στο σπίτι που διαμένει τα τελευταία χρόνια η Χέιλι και ο Κλάους ξαναβλέπει την κόρη του έπειτα από καιρό. 
693 "Haunter of Ruins" Jeffrey HuntCarina Adly Mackenzie & Declan de Barra31 Μαρτίου 20170.93[18]
Ενώ ο Κλάους δένεται με τη Χόουπ μέσω της κοινής τους αγάπης για την τέχνη, η Φρέγια συνεχίζει να κρατά αιχμάλωτη τη Κίλιν για να δημιουργήσει περισσότερο αντίδοτο. Η Χέιλι, με τη συναίνεση του Ελάιτζα, την απελευθερώνει, κάτι όμως που δεν αρέσει στη Φρέγια. Αργότερα, η Φρέγια την κυνηγά και την αιχμαλωτίζει εκ νέου, με τις δυο τους έρχονται σε συμφωνία να βρουν πώς να αποδυναμώσουν τον Μαρσέλ, ώστε η Κίλιν να μπορεί να είναι ελεύθερη. Στο μεταξύ, στη Νέα Ορλεάνη ο Βίνσεντ ενημερώνει τον Μαρσέλ για το κακό που ελευθέρωσε πριν από κάποια χρόνια ενώ εξασκούσε είδη μαγείας που ο Μαρσέλ δε θα μπορούσε να ανιχνεύσει. Το είδος μαγείας που δούλευε είχε να κάνει με θυσίες και ήταν αυτό που κατέλαβε τη σύζυγό του, Ίβα, οδηγώντας την να αρχίσει να θυσιάζει παιδιά. Ο Βίνσεντ είναι σίγουρος πως σε αυτό οφείλονται οι εξαφανίσεις παιδιών και με τον Μαρσέλ, ανιχνεύουν την υπόθεση και οδηγούνται στο παλιό κτίριο της Στύγας. Εκεί προλαβαίνουν να σταματήσουν έναν μάγο από το να θυσιάσει τα παιδιά και ο Βίνσεντ καταφέρνει να σπάσει το ξόρκι σώζοντας τα παιδιά, όταν ανακαλύπτει πως είναι συνδεδεμένα με προσωπικά τους αντικείμενα. Εκεί βρίσκεται κι ένα αντικείμενο της Χόουπ και καταλαβαίνουν πως ο μάγος συμπεριέλαβε και την Χόουπ στο τελετουργικό. Πίσω στο σπίτι, η Χόουπ αρχίζει να αρρωσταίνει και η Χέιλι λαμβάνει ένα μήνυμα από τον Βίνσεντ πως ξέρει πως να τη θεραπεύσει, αρκεί να επιστρέψουν στη Νέα Ορλεάνη. Πιστεύοντας πως τα άλλα παιδιά είναι ασφαλή, ο Κίνι τα απαγάγει εκ νέου υπό την επήρεια του κακού. 
704 "Keepers of the House" Joseph MorganBeau DeMayo & Christopher Hollier7 Απριλίου 20171.08[19]
Ο Βίνσεντ προσπαθεί να θεραπεύσει τη Χόουπ, αλλά το κακό της «μιλάει» αποκαλύπτοντας το όνομά του ως «Κενό». Από τη στιγμή που η Χόουπ δεν θεραπεύτηκε και το Κενό εξακολουθεί να την απειλεί, οι Μάικλσον παραμένουν στην πόλη και συνεργάζονται με τον Βίνσεντ και τον Μαρσέλ ώστε να το βρουν, μαζί και τα χαμένα παιδιά, και να το σταματήσουν. Το Κενό γίνεται όλο και πιο δυνατό με κάθε θυσία. Καταφέρνουν να φτάσουν στον χώρο της θυσίας πριν αυτή γίνει, αλλά στην προσπάθειά τους να το σταματήσουν, το Κενό παγιδεύει τον Μαρσέλ και τον Κλάους. Ο μόνος τρόπος για να τους ελευθερώσουν είναι να ολοκληρωθεί μία θυσία, αλλά μη θέλοντας να σκοτώσει κανένα από τα παιδιά, ο Βίνσεντ προτείνει να σκοτώσουν προσωρινά τον Ελάιτζα. Το σχέδιο πετυχαίνει και το Κενό φαίνεται να εξαφανίζεται, ενώ οι Μαρσέλ και Κλάους είναι ελεύθεροι. Η Χόουπ νιώθει και πάλι καλά, αλλά ο Βίνσεντ ανησυχεί πως δεν έχουν ξεφορτωθεί οριστικά το Κενό, κάτι το οποίο επιβεβαιώνεται· εμφανίζεται στον Μαρσέλ, ενώ η Χόουπ βλέπει σε όνειρο πως ο Κλάους είναι κατειλημμένος από το πνεύμα. Στο μεταξύ, η Φρέγια με την Κίλιν δουλεύουν μαζί προσπαθώντας να βρουν πού έχει φυλαγμένο το δηλητήριό του ο Μαρσέλ, ώστε να το πάρουν και να ξεκινήσουν να ψάχνουν πώς θα τον αποδυναμώσουν. 
715 "I Hear You Knocking" Chris GrismerKyle Arrington14 Απριλίου 20170.87[20]
Ο Κλάους και ο Μαρσέλ βρίσκονται υπό την επιρροή του Κενού με αποτέλεσμα ο Κλάους να βλέπει τον Μάικλ και ο Μαρσέλ τον Ελάιτζα ως φαντάσματα που τους προτρέπουν να αντιμετωπίσουν ο ένας τον άλλον μέχρι θανάτου, μια θυσία που το Κενό χρειάζεται για να δυναμώσει. Η Σοφία προσπαθεί να συγκρατήσει τον Μαρσέλ και καλεί έναν μάγο, τον Ντόμινικ, να τους βοηθήσει να απαλλαγούν από το Κενό. Ο Ντόμινικ δίνει στον Μαρσέλ κάποια καθαγιασμένα αντικείμενα και του λέει να τα θάψει στο κέντρο της δύναμης του Κενού. Από την άλλη, ο Κλάους προσπαθεί να αντισταθεί στην επίδραση του Κενού, αλλά μάταια. Έτσι, έχοντας το όπλο που δημιούργησε η Φρέγια έναντι του Μαρσέλ, καταλήγει στο ίδιο μέρος με τον Μαρσέλ και οι δυο τους αρχίζουν να τσακώνονται. Η Φρέγια και ο Ελάιτζα φτάνουν εκεί έγκαιρα για να τους σταματήσουν κι ενώ ο Κλάους έχει την ευκαιρία να σκοτώσει τον Μαρσέλ, δεν το κάνει γιατί αυτό θέλει το Κενό. Αντίθετα, τον παγιδεύουν με ξόρκι περιορισμού. Στο μεταξύ, η Χέιλι προσπαθεί να μάθει περισσότερα για το Κενό και ανακαλύπτει πως ίσως ευθύνεται για τους θανάτους μελών της οικογένειάς της, ενώ η Φρέγια και η Κίλιν έρχονται πιο κοντά. Όπως αποκαλύπτεται, η Σοφία και ο Ντόμινικ ζητούν εκδίκηση από τον Κλάους και δουλεύουν για το Κενό, το οποίο τους χαρίζει ένα όπλο που μπορεί να σκοτώσει έναν Αρχέγονο. 
726 "Bag of Cobras" Jesse WarnMichael Russo & Michelle Paradise28 Απριλίου 20170.96[21]
Ο Βίνσεντ ερευνά μυστήριους θανάτους του παρελθόντος που μπορεί να σχετίζονται με το Κενό και ανακαλύπτει πως το Κενό ενεργεί πάντα σε τέσσερα διαφορετικά σημεία. Εξηγεί στον Ελάιζα πως είναι ένα φάντασμα που θέλει να αποκτήσει και πάλι ανθρώπινη μορφή και για να το καταφέρει, πρέπει να αντλήσει ενέργεια από θυσίες ισχυρών υπερφυσικών όντων. Οι Μάικλσον διοργανώνουν ένα πάρτι για να εντοπίσουν ποιοι δουλεύουν για το Κενό. Με τη βοήθεια του Βίνσεντ εντοπίζουν τον Ντόμινικ, με τον οποίο αναλαμβάνει να συζητήσει ο Ελάιτζα, ενώ ο Κλάους απασχολεί τη Σοφία, η οποία ήρθε στο πάρτι ψάχνοντας τον Μαρσέλ. Κλάους και Σοφία έρχονται σε συμφωνία να της επιστρέψει τον Μαρσέλ αν απαρνηθεί την πίστη της στο Κενό. Από την άλλη, ο Ντόμινικ προτείνει στον Ελάιτζα να του παραδώσει τους Βίνσεντ και Μαρσέλ για να τραφεί το Κενό, με αντάλλαγμα η οικογένειά του να γλιτώσει. Ο Ελάιτζα αρνείται την πρότασή του και τον σκοτώνει. Στο μεταξύ, η Χέιλι ζητάει από τη Φρέγια να τη βοηθήσει να δει τη μέρα που πέθαναν οι γονείς της μήπως ανακαλύψει κάτι και οδηγείται στο να βρει ένα οστό που ο πατέρας της έκρυβε πολύ καλά. Σε συνδυασμό με όσα ξέρουν ως τώρα, η οικογένεια συμπεραίνει πως το Κενό ήταν μάγισσα και ψάχνει τέσσερα οστά για να μπορέσει να επανέλθει. Ο Κλάους ανακαλύπτει πως ένα οστό που έκρυβε στο χρηματοκιβώτιο έχει εξαφανιστεί και συμφωνούν πως θα πρέπει να βρουν τα υπόλοιπα οστά πριν το Κενό. Οι μάγισσες επαναφέρουν στη ζωή τον Ντομινίκ, ο οποίος έχει στην κατοχή του το οστό από το σπίτι των Μάικλσον. 
737 "High Water and a Devil's Daughter" Charles Michael DavisCeleste Vasquez & Carina Adly MacKenzie5 Μαΐου 20170.93[22]
Η Φρέγια προστατεύει με ξόρκι στο σπίτι για να κρατήσει ασφαλή την οικογένεια. Ο Ελάιτζα πηγαίνει στον Βίνσεντ λέγοντάς του πως πρέπει να επαναποκτήσουν επαφή με τους προγόνους, ώστε να έχουν έναν σύμμαχο απέναντι στο Κενό. Ο Βίνσεντ του λέει πως για να γίνει αυτό θα πρέπει να εκτελεστεί το τελετουργικό της Συγκομιδής, το οποίο απαιτεί να θυσιαστούν τέσσερις νεαρές μάγισσες και δεν πρόκειται να το κάνει. Ο Ελάιτζα όμως σκοτώνει τα κορίτσια σε ιερό χώρο, φέρνοντας τον Βίνσεντ προ τετελεσμένου. Οι πρόγονοι δεν θέλουν να βοηθήσουν κι έτσι ο Βίνσεντ στρέφεται στη Νταβίνα. Η Νταβίνα επαναφέρει τα κορίτσια και κατά συνέπεια και τη σύνδεση με τους προγόνους. Η Φρέγια παγιδεύει τον Ντόμινικ και μαθαίνει κάποιες χρήσιμες πληροφορίες αλλά, όταν εκείνος απειλεί τη ζωή της Κίλιν, η Φρέγια χάνει τον έλεγχο και καταφέρνει να την σκοτώσει. Με τη Φρέγια νεκρή, το προστατευτικό ξόρκι δεν λειτουργεί κι ο Ντόμινικ με τους άντρες του εισέρχονται στο σπίτι. Ο Κλάους σκοτώνει τον Ντόμινικ, ενώ ο Μαρσέλ (τον οποίο έχει απελευθερώσει η Χόουπ) τους υπόλοιπους για να προστατεύσει τη Χόουπ. Στο μεταξύ, η Κίλιν βρίσκει τη Φρέγια και καταφέρνει να την επαναφέρει στη ζωή, ενώ αργότερα δίνουν το πρώτο τους φιλί. Ο Ελάιτζα ενημερώνει την οικογένεια για την επανασύνδεση με τους προγόνους, η Φρέγια τους λέει πως τα άλλα οστά πρέπει να φυλάγονται από την αγέλη Λόκγουντ, ενώ το Κενό, θέλοντας να προστατευτεί από την επιστροφή των προγόνων, μπαίνει στο σώμα της Σοφία. Πριν μπει, διακρίνεται στον ώμο της το σημάδι των Ημισέληνων. 
748 "Voodoo in My Blood" John HyamsTalicia Raggs & Christopher Hollier12 Μαΐου 20170.85[23]
Οι πρόγονοι, μέσω της Χόουπ, καλούν τον Κλάους και τη Χέιλι στην εκκλησία επειδή θέλουν να επικοινωνήσουν μαζί τους. Εκεί, τα κορίτσια της Συγκομιδής, τους στέλνουν στην άλλη πλευρά όπου συναντούν τη Νταβίνα. Η Νταβίνα τους εξηγεί πως δημιουργήθηκε το Κενό και στη συνέχεια, βγαίνοντας με την Χέιλι στον κόσμο των ζωντανών και αφήνοντας τον Κλάους πίσω, η Νταβίνα εξηγεί στη Χέιλι πως το Κενό ήταν αυτό που δημιούργησε την κατάρα των λυκανθρώπων. Ως απόγονος της γενιάς του Κενού, το αίμα της Χέιλι (και της Χόουπ) είναι η αδυναμία του και για αυτό θέλει να τις σκοτώσει. Στο μεταξύ, ο Ελάιτζα με τον Μαρσέλ πάνε να συναντήσουν τον Αλάρικ, ο οποίος βρήκε το οστό που φύλαγαν οι Λόκγουντ, μαζί με αρχεία για τις αγέλες που φύλαγαν τα υπόλοιπα. Η «Σοφία» όμως επιτίθεται στον Αλάρικ πριν συναντηθεί με τους δυο τους, και παίρνει το οστό. Ο Αλάρικ τους ενημερώνει για την τέταρτη αγέλη και πως το τελευταίο οστό θάφτηκε με ένα μέλος της. Μαρσέλ και Ελάιτζα βρίσκουν την κρύπτη και το οστό, αλλά η «Σόφια» καταφτάνει για να το πάρει. Η Χέιλι όμως εμφανίζεται και προσπαθεί να την σκοτώσει με το αίμα της, κάτι που δεν πετυχαίνει αφού για να γίνει αυτό, απαιτείται η θυσία ενός Αρχέγονου. Η «Σοφία» φεύγει με το οστό, ενώ η ομάδα συμπεραίνει ορθώς πως η Νταβίνα θα σκοτώσει τον Κλάους και πηγαίνουν στην εκκλησία για να τον σώσουν. Ο Ελάιτζα προσφέρεται αυτός για τη θυσία, αλλά η Χόουπ εμφανίζεται και σώζει τον Κλάους χρησιμοποιώντας τη μαγεία της ενάντια στη Νταβίνα. Αργότερα, ο Ελάιτζα πηγαίνει στο σπίτι του Μαρσέλ για να τα βρουν, αλλά η «Σοφία» βρίσκεται εκεί και τον μαχαιρώνει με ένα παλούκι εμποτισμένο με το δηλητήριο του Μαρσέλ. 
759 "Queen Death" Nicole RubioBeau DeMayo19 Μαΐου 20170.84[24]
Η «Σοφία» λέει στον Βίνσεντ να μεταφέρει ένα μήνυμα τους Μάικλσον· πως κρατάει τον Ελάιτζα και θέλει να της παραδώσουν το οστό που έχουν. Ο Βίνσεντ το κάνει και όλοι μαζί προσπαθούν να βρουν έναν τρόπο να σώσουν τον Ελάιτζα. Ο Βίνσεντ υποστηρίζει πως ο Ελάιτζα είναι ήδη νεκρός (λόγω του δηλητηρίου) και προτείνει να εκμεταλλευτούν τη θυσία του παίρνοντας την ενέργειά του και να εξουδετερώσουν το Κενό. Κανείς δεν το δέχεται κι η Φρέγια λέει πως θα μπορούσε να παγιδεύσει την ψυχή του Ελάιτζα στο μενταγιόν (όπως έκανε με τον Φιν), αλλά λόγω της κατάστασης του Ελάιτζα, μπορεί να μην επιβίωνε. Ο Κλάους αυτοπροτείνεται να γίνει η θυσία και η Φρέγια να παγιδεύσει τη δική του ψυχή στο μενταγιόν. Οπότε, ο Μαρσέλ πηγαίνει στη «Σοφία» με το οστό, αλλά όταν της το δίνει την αιφνιδιάζει, μαχαιρώνοντάς την με μια λεπίδα εμποτισμένη με το αίμα της Χέιλι. Αυτή τη στιγμή, ο Βίνσεντ θα πρέπει να θυσιάσει τον Κλάους ώστε να μπορέσουν να εξουδετερώσουν το Κενό, αλλά δέχονται επίθεση από μάγισσες οι οποίες καταστρέφουν το δηλητήριο. Αφού η θυσία δεν μπορεί να γίνει, ο Κλάους σπεύδει να δώσει στη Φρέγια το μενταγιόν. Η Φρέγια με τη Χέιλι βρίσκονται στο σημείο όπου κρατείται ο Ελάιτζα, προσπαθώντας να τον απελευθερώσουν. Το Κενό, έχοντας βγει από το σώμα της Σοφίας, έρχεται και αρχίζει να αποτελειώνει τον Ελάιτζα. Ο Κλάους καταφτάνει δίνοντας το μενταγιόν στη Φρέγια. Η Φρέγια προσπαθεί να παγιδεύσει την ψυχή του Ελάιτζα σε αυτό, αλλά όταν η μάχη τελειώνει και το Κενό φεύγει, το μενταγιόν έχει διαλυθεί στα χέρια της. Πίσω στο σπίτι, η Φρέγια προσπαθεί να «ακούσει» τον Ελάιτζα αλλά μάταια, μέχρι που με η βοήθεια της Χόουπ τον ακούνε να φωνάζει σπαρακτικά. Αυτό είναι αρκετό σημάδι πως δεν έχει πεθάνει. Στο μεταξύ, αν και τον τρομοκρατεί η ιδέα, ο Βίνσεντ ζητάει από τον Μαρσέλ να του επιστρέψει το βιβλίο που του είχε δώσει λέγοντάς του να το κρατήσει μακριά του, ενώ το Κενό, εκμεταλλευόμενο την ενέργεια από τον θάνατο του Ελάιτζα, αναγεννάτε παίρνοντας την ανθρώπινη μορφή της. 
7610 "Phantomesque" Daniel GilliesK.C. Perry & Kyle Arrington2 Ιουνίου 20171.03[25]
Όταν η Ρεμπέκα και ο Κολ συνειδητοποιούν πως ο Ελάιτζα πέθανε, επιστρέφουν στη Νέα Ορλεάνη. Μαζί με τον Κλάους αναλαμβάνουν να βρουν όλα τα παλούκια που απέμειναν με το δηλητήριο του Μαρσέλ και να τα καταστρέψουν. Ο Μαρσέλ ψάχνει επίσης ένα παλούκι, το οποίο εμπεριέχει τη μαγεία του Κενού, ώστε να μπορέσει να επαναφέρει τη Σοφία. Η Ρεμπέκα τον αφήνει να πάρει το τελευταίο παλούκι, με την προϋπόθεση πως αφού το χρησιμοποιήσει, θα το καταστρέψει. Ο Κολ μαθαίνει για την επιστροφή των προγόνων και φεύγει για να ζητήσει από τις μάγισσες να τον αφήσουν να μιλήσει στη Νταβίνα. Στο μεταξύ, η Φρέγια εξηγεί πως πρέπει να βεβαιωθούν πως το μυαλό του Ελάιτζα δεν είναι διαλυμένο όπως το μενταγιόν, πριν κάνει οποιαδήποτε προσπάθεια να το διορθώσει και να τον επαναφέρει. Μπαίνει μέσα στο μενταγιόν για να τον βρει και να τον τραβήξει έξω από τις αναμνήσεις του παρελθόντος, αλλά δεν τα καταφέρνει. Χρειάζεται περισσότερη δύναμη και αναζητά τη βοήθεια της Χόουπ, στέλνοντας αυτή τη φορά μέσα στο μενταγιόν τη Χέιλι. Η Χέιλι επίσης δυσκολεύεται, αφού ο Ελάιτζα της επιτίθεται. Η Χόουπ, ανησυχώντας για τη Χέιλι, λέει στη Φρέγια να τη βάλει στο μενταγιόν. Το κάνει με την προϋπόθεση πως δε θα εισέλθει σε καμία από τις αναμνήσεις του Ελάιτζα. Η φωνή της Χόουπ επαναφέρει τον Ελάιτζα κι έτσι τώρα μπορούν να τον απελευθερώσουν. Για να γίνει όμως αυτό χρειάζονται αρκετή ενέργεια, την οποία θα βρουν σκοτώνοντας το Κενό. Ο Κολ πηγαίνει στον τάφο της Νταβίνα, όπου έρχεται αντιμέτωπος με το Κενό. Του υπόσχεται να φέρει τη Νταβίνα πίσω στη ζωή (κάτι το οποίο κάνει), αρκεί εκείνος να της είναι πιστός. Ο Κολ φαίνεται να μην έχει άλλη επιλογή, αφού η ζωή της Νταβίνα είναι συνδεδεμένη με το Κενό. 
7711 "A Spirit Here That Won't Be Broken" Hanelle CulpepperCarina Adly MacKenzie & Michael Russo9 Ιουνίου 20170.89[26]
Η Φρέγια ανακαλύπτει πως τώρα που το Κενό είναι θνητό, χρησιμοποιεί ένα τοτέμ το οποίο του προμηθεύει δύναμη και εξηγεί πως θα πρέπει πρώτα να καταστρέψουν το τοτέμ για να μπορέσουν να σκοτώσουν το Κενό. Η Ρεμπέκα αναλαμβάνει να το κάνει ζητώντας τη βοήθεια του Κολ, ο οποίος βοηθάει ήδη το Κενό προσέχοντας το τοτέμ. Χρησιμοποιώντας σκοτεινά αντικείμενα, παγιδεύει τη Ρεμπέκα και τον Μαρσέλ, ο οποίος θέλησε να βοηθήσει, κι εκείνος πάει στη Χόουπ για να της ζητήσει να αποσυνδέσει τη Νταβίνα από το Κενό. Όταν η Φρέγια χάνει επικοινωνία με τα δυο της αδέλφια, ο Κλάους πάει να τους βρει ενώ εκείνη με τη Χέιλι πηγαίνουν να βρουν το Κενό για να το σκοτώσουν. Όμως, τις παγιδεύει σε έναν φτιαχτό κόσμο, όπου η Χέιλι έρχεται αντιμέτωπη με τον Τζάκσον (ο οποίος της λέει πως θα έπρεπε να διαλέξει εκείνον) και με τον Ελάιτζα (ο οποίος της επιτίθεται), ενώ η Φρέγια έρχεται αντιμέτωπη με τον πιθανό θάνατο της Κίλιν. Και οι δυο προσπαθούν να απελευθερωθούν, αλλά μάταια. Ο Κλάους βρίσκει τη Ρεμπέκα και τρέχει πίσω στο σπίτι όταν μαθαίνει πως ο Κολ δουλεύει για το Κενό και βρίσκεται εκεί. Ενώ η Χόουπ προσπαθεί να λύσει το ξόρκι της σύνδεσης, Κλάους και Κολ τσακώνονται. Ο Κλάους σπάει το τοτέμ, κάτι που απελευθερώνει τη Φρέγια και τη Χέιλι, με τη δεύτερη να σκοτώνει το Κενό. Η Χόουπ σπάει το ξόρκι πάνω στην ώρα, σώζοντας τη Νταβίνα, αλλά λιποθυμά. Ο Κλάους αφήνει τον Κολ να φύγει αναγνωρίζοντας το γιατί έκανε ό,τι έκανε και ο Κολ φεύγει με τη Νταβίνα. Ενώ η Φρέγια επαναφέρει τον Ελάιτζα, ο Κλάους βάζει για ύπνο τη Χόουπ, μέσα στην οποία φαίνεται να έχει εισέλθει το Κενό. 
7812 "Voodoo Child" Michael GrossmanMichelle Paradise & Christopher Hollier16 Ιουνίου 20171.01[27]
Ο Βίνσεντ χρησιμοποιεί το βιβλίο για να επικοινωνήσει με τη μητέρα του Κενού και να μάθει το ξόρκι που θα το παγιδεύσει. Διακόπτεται όμως από τους πιστούς του Κενού, οι οποίοι του παίρνουν το βιβλίο. Η Χέιλι κρατάει αποστάσεις από τον Ελάιτζα σκεπτόμενη και το μέλλον της Χόουπ, ενώ η Σοφία ξυπνάει από το κώμα που είχε πέσει μετά την κατάληψη του σώματός της από το Κενό. Λέει στον Μαρσέλ πως το Κενό βρίσκεται ακόμα τριγύρω, κάτι που επιβεβαιώνει και ο Βίνσεντ σε εκείνον και στα αδέλφια Μάικλσον. Ελάιτζα και Κλάους προσφέρονται να του φέρουν πίσω το βιβλίο, ενώ εκείνος καταστρώνει νέο σχέδιο για να επικοινωνήσει με τη μητέρα του Κενού. Οι Μάικλσον ανακτούν το βιβλίο και μαθαίνουν πως το Κενό βρίσκεται μέσα στη Χόουπ. Ο Βίνσεντ προτείνει να χρησιμοποιήσουν το βιβλίο για να στείλουν τον Κλάους στον χώρο όπου κρατείται η ψυχή της Χόουπ, έτσι ώστε να τη βοηθήσει να κρατηθεί και να παλέψει το Κενό. Στο μεταξύ, πίσω στο σπίτι, η Χέιλι και η Φρέγια συνειδητοποιούν πως το Κενό βρίσκεται μέσα στη Χόουπ και προσπαθούν να το αντιμετωπίσουν. Κοιμίζουν τη «Χόουπ», αλλά η άυλη μορφή του Κενού δραπετεύει και τους επιτίθεται. Ενώ ο Κλάους βρίσκει τη Χόουπ, οι υπόλοιποι φτάνουν στο σπίτι για βοήθεια. Ο Βίνσεντ προσπαθεί να χρησιμοποιήσει το ξόρκι για να παγιδεύσει το Κενό στο βιβλίο, αλλά αποτυγχάνει και η άυλη μορφή του Κενού επιστρέφει στη Χόουπ. Πριν φύγει από το σπίτι, καταστρέφει το βιβλίο. Χωρίς το βιβλίο ο Βίνσεντ δεν έχει μέρος για να παγιδεύσει το Κενό. Έχει ένα σχέδιο αλλά αν υλοποιηθεί, θα σημαίνει το τέλος του όρκου «για πάντα». 
7913 "The Feast of All Sinners" Bethany RooneyMichael Narducci23 Ιουνίου 20170.80[28]
Ενώ η «Χόουπ» τριγυρίζει στην πόλη επιδεικνύοντας τη δυναμή της, ο Βίνσεντ εξηγεί στους Μάικλσον το σχέδιό του. Όπως παλιά «μοίρασαν» το Κενό στα τέσσερα και τέσσερις διαφορετικές αγέλες φύλαγαν τα τέσσερα οστά μακριά το ένα από το άλλο, έτσι και τώρα πρέπει να το μοιράσουν στα τέσσερα, βάζοντάς το μέσα σε κάτι δυνατό κι αθάνατο· τα τέσσερα αρχέγονα αδέλφια βρικόλακες. Μετά το τελετουργικό, οι τέσσερίς τους δε θα πρέπει να ξανασυναντηθούν ποτέ, αλλά και να μην πλησιάσουν τη Χόουπ, αλλιώς το Κενό θα βρει τρόπο να ξαναμπεί στο σώμα της. Η οικογένεια δέχεται να το κάνει αφού είναι ο μόνος τρόπος να σωθεί η Χόουπ. Όταν ο Κολ δεν απαντάει στις κλήσεις τους, η Φρέγια είναι διατεθειμένη να μετατραπεί σε βρικόλακα για να πάρει την τέταρτη θέση, ώστε να μην χρειαστει να το κάνει η Χέιλι. Ο Κολ όμως εμφανίζεται κι έτσι αυτό δεν είναι απαραίτητο. Ο Κλάους αποχαιρετά τον Ελάιτζα λέγοντάς του να μην προσπαθήσει στο μέλλον να τον ξανασώσει, αλλά και τον Μαρσέλ απολογούμενος που δεν ήταν καλός πατέρας για εκείνον. Ελάιτζα και Χέιλι λένε επίσης αντίο, παραδεχόμενοι την αγάπη τους ο ένας τον άλλον. Το τελετουργικό ολοκληρώνεται με επιτυχία και τα τέσσερα αδέλφια παίρνουν χωριστούς δρόμους. Ο Ελάιτζα συναντά τον Μαρσέλ και τον Βίνσεντ και τους ζητάει να τον κάνουν να ξεχάσει τον όρκο του «για πάντα», αλλά και όλη την οικογένειά του, για να απαλλαγεί από τη μοίρα του πάντα να έρχεται να τους βοηθάει (ειδικά τον Κλάους), αφού αυτή τη φορά κάτι τέτοιο θα ήταν καταστροφικό. Λίγο καιρό αργότερα, ο Μαρσέλ συναντά τη Ρεμπέκα στη Νέα Υόρκη ζητώντας της να ξεκινήσουν μαζί μια καινούρια ζωή, ο Κολ βρίσκεται στο Σαν Φρανσίσκο κι ετοιμάζεται να κάνει πρόταση γάμου στη Νταβίνα, η Χέιλι και η Χόουπ βρίσκονται στο Μύστικ Φολς όπου η Χόουπ είναι πλέον μαθήτρια στο ειδικό σχολείο που ίδρυσαν ο Αλάρικ και η Κάρολαϊν, ενώ ο Ελάιτζα βρίσκεται στη Γαλλία παίζοντας πιάνο σε ένα μπαρ. Ο Κλάους εμφανίζεται εκεί παρακολουθώντας τον, αλλά ο Ελάιτζα δεν τον αναγνωρίζει. 

Υποδοχή Επεξεργασία

Τηλεθέαση Επεξεργασία

No. Τίτλος Ημερομηνία προβολής Τηλεθέαση/Μερίδιο (18-49) Τηλεθεατές (εκατομμύρια) DVR (18-49) DVR τηλεθεατές (εκατομμύρια) Σύνολο
(18-49) 		Σύνολο τηλεθεατών (εκατομμύρια)
1 Gather Up the Killers 17 Μαρτίου 2017 0.3/1 1.06[16] 0.3 0.61 0.6 1.64[29]
2 No Quarter 24 Μαρτίου 2017 0.4/1 0.99[17] 0.4 0.60 0.3 1.59[30]
3 Haunter of Ruins 31 Μαρτίου 2017 0.3/1 0.93[18] 0.3 0.62 0.6 1.56[31]
4 Keepers of the House 7 Απριλίου 2017 0.4/2 1.08[19] 0.4 0.68 0.3 1.76[32]
5 I Hear You Knocking 14 Απριλίου 2017 0.3/1 0.87[20] 0.3 0.63 0.3 1.50[33]
6 Bag of Cobras 28 Απριλίου 2017 0.3/1 0.96[21] N/A N/A N/A N/A
7 High Water and a Devil's Daughter 5 Μαΐου 2017 0.3/1 0.93[22] 0.3 0.69 0.3 1.62[34]
8 Voodoo in My Blood 12 Μαΐου 2017 0.3/1 0.85[23] 0.3 0.58 0.3 1.43[35]
9 Queen Death 19 Μαΐου 2017 0.2/1 0.84[24] 0.3 0.55 0.2 1.39[36]
10 Phantomesque 2 Ιουνίου 2017 0.4/2 1.03[25] 0.4 0.61 0.3 1.64[37]
11 A Spirit Here That Won't Be Broken 9 Ιουνίου 2017 0.3/1 0.89[26] 0.3 0.69 0.4 1.58[38]
12 Voodoo Child 16 Ιουνίου 2017 0.3/2 1.01[27] 0.3 0.59 0.3 1.60[39]
13 The Feast of All Sinners 23 Ιουνίου 2017 0.3/1 0.80[28] 0.3 0.67 0.3 1.47[40]

Διακρίσεις Επεξεργασία

Για τον τέταρτο κύκλο, ο Τζόζεφ Μόργκαν υπήρξε υποψήφιος στην κατηγορία «Καλύτερος ηθοποιός σε τηλεοπτική σειρά φαντασίας/επιστημονικής φαντασίας» στα βραβεία Teen Choice.[41]

Home media Επεξεργασία

Ο τέταρτος κύκλος της σειράς κυκλοφόρησε τόσο σε DVD, όσο και σε Blu ray μορφή. Στις Ηνωμένες Πολιτείες κυκλοφόρησε στις 29 Αυγούστου 2017,[42][43] ενώ στο Ηνωμένο Βασίλειο κυκλοφόρησε στις 23 Οκτωβρίου 2017.[44][45]

Παραπομπές Επεξεργασία

  1. ↑ McLennan, Cindy (11 Μαρτίου 2016). «The Originals: Fourth Season Ordered by The CW». TV Series Finale. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. 
  2. ↑ Ausiello, Michael (11 Μαρτίου 2016). «The CW Renews The Flash, Vampire Diaries, The 100, Reign (!) and 7 Others». TV Line. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. 
  3. ↑ Kranz, Kristen (24 Φεβρουαρίου 2017). «'The Originals' season 4: Are you ready for the season premiere?». Hypable. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Φεβρουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. 
  4. ↑ Ileane Rudolph (22 Ιουνίου 2017). «Hollow's Eve: 'The Originals' Signs Off for Season 4». TV Insider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. 
  5. ↑ Carey Purcell (16 Μαρτίου 2017). «When will 'The Originals' season 4 premiere? 7 things we know about the new episodes». mic.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Μαρτίου 2017. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. 
  6. ↑ Socorro Cecille Ferrer (31 Μαΐου 2016). «'The Originals' season 4 premiere spoilers: EP talks about season 3 finale and where it leads». Ecumenical News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Ιουνίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. 
  7. ↑ Swift, Andy (21 Μαΐου 2016). «The Originals EP Talks Klaus' 'Definitive Loss,' Hayley's Season 4 Journey». tvline.com. TV Line. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Σεπτεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. 
  8. ↑ «The Originals Interview - TVLine Studio Presented by ZTE - Comic-Con 2016». TVLine. 28 Ιουλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019 – μέσω YouTube. 
  9. ↑ Maslow, Nick (23 Ιουλίου 2019). «'The Originals' cast discusses the 5-year time jump». Entertainment Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Ιουλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. 
  10. ↑ Ausiello, Michael (23 Ιουνίου 2016). «The Originals Season 4: Containment Actress Cast as Bisexual Werewolf». tvline.com. TV Line. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Ιουνίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. 
  11. ↑ Swift, Andy (28 Ιουλίου 2016). «The Originals Season 4: Meet the Actress Playing Grown-Up Hope». tvline.com. TV Live. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Ιουλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. 
  12. ↑ Swift, Andy (11 Αυγούστου 2016). «The Originals Adds Teen Wolf Alum as [Spoiler]'s Season 4 Love Interest». TV Line. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Αυγούστου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. 
  13. ↑ Swift, Andy (7 Φεβρουαρίου 2017). «The Originals Season 4 Promo Features [Spoiler]'s Shocking 'Return'». TVLine. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. 
  14. ↑ Piester, Lauren (24 Απριλίου 2017). «Danielle Campbell Is Returning to The Originals For a Visit». E! Online. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Απριλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. 
  15. ↑ Swift, Andy (7 Νοεμβρίου 2016). «The Vampire Diaries ' Matt Davis to Visit The Originals in Season 4 Crossover». TV Line. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. 
  16. ↑ 16,0 16,1 Porter, Rick (20 Μαρτίου 2017). «'Originals' premiere and others hold, final NCAA Tournament numbers: Friday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Μαρτίου 2017. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2019. 
  17. ↑ 17,0 17,1 Porter, Rick (27 Μαρτίου 2017). «'Grimm,' NCAA Sweet 16 & all others hold: Friday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Μαρτίου 2017. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2019. 
  18. ↑ 18,0 18,1 Porter, Rick (3 Απριλίου 2017). «'Last Man Standing' finale adjusts up, 'The Originals' adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Απριλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2019. 
  19. ↑ 19,0 19,1 Porter, Rick (10 Απριλίου 2017). «'Shark Tank' adjusts up: Friday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Απριλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2019. 
  20. ↑ 20,0 20,1 Porter, Rick (17 Απριλίου 2017). «'Shark Tank' adjusts up, 'The Originals' adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Απριλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2019. 
  21. ↑ 21,0 21,1 Porter, Rick (1 Μαΐου 2017). «'Hawaii Five-0,' 'First Dates' and everything else unchanged: Friday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Μαΐου 2017. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2019. 
  22. ↑ 22,0 22,1 Porter, Rick (8 Μαΐου 2017). «'Blue Bloods' finale adjusts up: Friday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Μαΐου 2017. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2019. 
  23. ↑ 23,0 23,1 Porter, Rick (18 Μαΐου 2017). «'Shark Tank finale, '48 Hours: NCIS' adjust up; 'Originals' and 'Reign' adjust down: Friday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Μαΐου 2017. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2019. 
  24. ↑ 24,0 24,1 Porter, Rick (22 Μαΐου 2017). «'Undercover Boss' adjusts up, 'Originals' and 'Reign' adjust down: Friday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Μαΐου 2017. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2019. 
  25. ↑ 25,0 25,1 Porter, Rick (5 Ιουνίου 2017). «'The Originals' adjusts up: Friday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιουνίου 2017. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2019. 
  26. ↑ 26,0 26,1 Porter, Rick (12 Ιουνίου 2017). «NBA Finals adjust up: Friday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Σεπτεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2019. 
  27. ↑ 27,0 27,1 Porter, Rick (19 Ιουνίου 2017). «'Dateline' and 'AGT' rerun adjust up, '20/20' adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουνίου 2017. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2019. 
  28. ↑ 28,0 28,1 Porter, Rick (26 Ιουνίου 2017). «'MacGyver' rerun adjusts up, 'Hawaii Five-0' and 'Riverdale' down: Friday final ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιουνίου 2017. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2019. 
  29. ↑ Porter, Rick (30 Μαρτίου 2017). «'This Is Us' finale, 'Designated Survivor' top week 26's broadcast Live +7 ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Απριλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. 
  30. ↑ Porter, Rick (6 Απριλίου 2017). «'Empire' and 'Designated Survivor' score in week 27 broadcast Live +7 ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Απριλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. 
  31. ↑ Porter, Rick (13 Απριλίου 2017). «'Designated Survivor' scores again, 7 shows double in week 28 broadcast Live +7 ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Απριλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. 
  32. ↑ Porter, Rick (20 Απριλίου 2017). «'iZombie' premiere gets decent bump in week 29 broadcast Live +7 ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Απριλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. 
  33. ↑ Porter, Rick (26 Απριλίου 2017). «6 shows double, led by 'Designated Survivor': Week 30 broadcast Live +7 ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Απριλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. 
  34. ↑ Porter, Rick (22 Μαΐου 2017). «'Modern Family,' 'Big Bang' gain the most, 10 shows double: Week 33 broadcast Live +7 ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Μαΐου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. 
  35. ↑ Porter, Rick (27 Μαΐου 2017). «'Designated Survivor,' 'Big Bang Theory' finale lead week 34's broadcast Live +7 ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Μαΐου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. 
  36. ↑ Porter, Rick (2 Ιουνίου 2017). «'Modern Family,' 'Designated Survivor' finales make biggest gains in week 35 broadcast Live +7 ratings». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Ιουνίου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. 
  37. ↑ Porter, Rick (14 Ιουνίου 2017). «'Lucifer' and 'Prison Break' finales get good bumps: Broadcast Live +7 ratings for May 29-June 4». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουνίου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. 
  38. ↑ Porter, Rick (23 Ιουνίου 2017). «'America's Got Talent,' 'iZombie' get biggest bumps in broadcast Live +7 ratings for June 5–11». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Ιουνίου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. 
  39. ↑ Porter, Rick (29 Ιουνίου 2017). «'Reign' series finale doubles: Broadcast Live +7 ratings for June 12–18». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Ιουνίου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. 
  40. ↑ Porter, Rick (7 Ιουλίου 2017). «'America's Got Talent' leads, 'Originals' finale doubles: Broadcast Live +7 ratings for June 19–25». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Ιουλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. 
  41. ↑ Nordyke, Kimberly (13 Αυγούστου 2017). «Teen Choice Awards: Complete Winners List». The Hollywood Reporter. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Αυγούστου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. 
  42. ↑ «Originals, The: S4 (DVD)». Amazon. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. 
  43. ↑ «The Originals: The Complete Fourth Season». Amazon. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. 
  44. ↑ «The Originals - The Complete Fourth Season». Amazon UK. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. 
  45. ↑ «The Originals: The Complete Fourth Season Blu ray [Nordic]». Amazon UK. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. 


Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Originals_(4ος_κύκλος)&oldid=10479348"