Ευχαριστώ για τις επιμέλειες στο λήμμα για τον Πούτιν. Ασχολούμαι με την επέκταση του, λόγω και της αναγκαιότητας να υπάρχει ένα μεγάλο λήμμα για έναν πολύ σημαντικό ηγέτη. Αν θέλεις, μπορούμε να συνεργαστούμε για την επιμέλεια του λήμματος, γιατί σκοπεύω να το προτείνω για αξιόλογο, για την εύρεση πηγών και της άλλης άποψης και για την λοιπή επιμέλεια. Πρόκειται άλλωστε για ένα πολύ αμφιλεγόμενο πρόσωπο και έτσι όπως είδα το λήμμα πριν το μεταφράσω, ελέγχοντας και τις παραπομπές του, μεταφέρει μια πιο αμερικανική οπτική γωνία, ενώ από ρωσικές πηγές παίρνει αντιπολιτευόμενες.
Θέμα στο Συζήτηση χρήστη:ΔώραΣτρουμπούκη/Structured Discussions Archive 1
ξέρεις, χτες και προχτές προσπάθησα και εγώ να το επεκτείνω - οπότε σαφώς και ενδιαφέρομαι να το μεγαλώσουμε. Το πρόβλημα ωστόσο είνα αυτό ακριβώς που λες: δεν υπάρχει αντικειμενική πληροφόρηση ούτε καν από τις ρωσικές πηγές. για αυτό και το παράτησα - δεν ήθελα να αναπαραγάγω βλακείες. Και εμείς μην ξέροντας ρωσικά δεν μπορούμε να έχουμε πρόσβαση σε βιβλία ή σε φιλικές προς αυτόν πηγές. Ίσως, αν ζητάγαμε τη βοήθεια της Charodeev που ξέρει ρωσικά και φτιάχναμε ένα κοινό Πρόχειρο να το δουλέψουμε και οι 3;
Αλήθεια; Και εγώ που και που το σκεφτόμουν από τον Φεβρουάριο για να μπει στο πρόγραμμα όταν θα τελείωνα τις εξετάσεις.
Ναι, να της ζητήσουμε την βοήθεια. Μάλιστα την έχω σκεφτεί για να φτιάξει τον ρωσικό τονισμό όταν θα το τελειώσουμε, οπότε συναινώ να μπει και αυτή σε αυτή τη συνεργασία για την επέκταση του λήμματος για τον Πούτιν. Σκέφτομαι να καταπιαστώ σήμερα με τα πριν την πολιτική του σταδιοδρομία πράγματα και την οικογενειακή του ζωή, που εκεί δεν υπάρχει διχογνωμία, και έπειτα να ανοίξουμε στο πρόχειρο μου ή το δικό σου, ή της Charodeev, μια σελίδα για να τη δουλεύουμε.
πρέπει να τη ρωτήσουμε πρώτα. μπορεί να μην ενδιαφέρεται. κάνε της μια ερώτηση
ναι, τα δύσκολα είναι μετά, από τον Γιέλτσιν και μετά (όπως και το κομμάτι της Δρέσδης). Προχώρησε στα εύκολα, μάλιστα βάλε τα στο λήμμα αν νομίζεις, να τα επιμεληθώ εγώ, άνοιξε και το Πρόχειρο...και πάμε!
Θα της το έκανα ούτως ή άλλως. Απλά συναινώ με το να της προτείνουμε να συμμετάσχει στην επέκταση αν το θέλει.
Η Δρέσδη μπήκε, τώρα προχωράει η προσωπική του ζωή, αν και σημεία εκεί θέλουν προσοχή. Τώρα το πρόχειρο είναι έτοιμο για κατασκευή. Καλή μας αρχή στο εγχείρημα επέκτασης λοιπόν.