Βικιπαίδεια

Wild Dances

Το "Wild Dances" είναι ένα σινγκλ από την Ουκρανή τραγουδίστρια και τραγουδοποιό Ρουσλάνα. Το τραγούδι, που εκπροσώπησε τη χώρα της, κέρδισε τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2004 που πραγματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη, με βαθμολογία 280 βαθμούς.[1] Μια ουκρανική έκδοση με το όνομα "Dyki tantsi" (ουκρανικά: Дикі танці‎‎) κυκλοφόρησε στη Ρωσία και την Ουκρανία.

"Wild Dances"
Single από Ρουσλάνα
από τον δίσκο Wild Dances
B-side"Hutsul Girl"
Κυκλοφορία17 Μαΐου 2004 (2004-05-17)
Εγγραφή2003/2004
ΕίδοςPop folk, dance-rock
Διάρκεια3:00
ΔισκογραφικήEMI
Τραγουδοποιός
  • Ολεξάντρ Ξενοφόντοφ
  • Τζέιμι Μάερ
  • Ρουσλάνα Λυζίτσκο
  • Μάικλ Φέιν
  • Σερένα Ντουγκάνι
Παραγωγός
  • Ολεξάντρ Ξενοφόντοφ
  • Ρουσλάνα Λυζίτσκο
Χρονολογία των single
"Kolomyjka"
(2003) 		"Wild Dances"
(2004) 		"Dance with the Wolves"
(2005)
Συμμετοχή της Eurovision 2004
Χώρα
Ουκρανία
Καλλιτέχνης
Ρουσλάνα Λυζίτσκο
Ως
Γλώσσες
Συνθέτης
Ρουσλάνα Λυζίτσκο
Στιχουργός
  • Ρουσλάνα Λυζίτσκο
  • Ολεξάντρ Ξενοφόντοφ
Απόδοση σε τελικούς
Απ. ημιτελ.
2η
Βαθ. ημιτελ.
256
Απ. τελικού
1η
Βαθ. τελικού
280
Χρονολογία εμφάνισης
◄ "Hasta la Vista" (2003)   
"Razom nas bahato" (2005) ►

Το 2022, η The Independent το ανακήρυξε ως το 55ο καλύτερο νικητήριο τραγούδι της Eurovision όλων των εποχών.[2]

Ιστορικό και σύνθεση Επεξεργασία

Αφού προκρίθηκε στον τελικό, τερματίζοντας δεύτερη στον ημιτελικό του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision 2004, σημείωσε συνολικά 280 βαθμούς στον τελικό, καθιστώντας την την πρώτη νίκη για την Ουκρανία. Με ένα μείγμα αγγλικών και ουκρανικών στίχων, το "Wild Dances" είχε τη διάκριση να γίνει το πρώτο τραγούδι που κέρδισε τη Eurovision που τραγουδήθηκε τουλάχιστον εν μέρει σε άλλη γλώσσα από την αγγλική από την αλλαγή κανόνων του 1999, όταν οι χώρες είχαν τη δυνατότητα να τραγουδήσουν σε γλώσσα της επιλογής τους και όχι σε μία από τις επίσημες γλώσσες τους. Με αυτή τη νίκη, η Ουκρανία έγινε η τρίτη μετασοβιετική χώρα που κέρδισε τον διαγωνισμό, μετά τις Εσθονία και Λετονία. Το τραγούδι έμεινε στη μνήμη για μια δυναμική ερμηνεία, την οποία η Ρουσλάνα έδωσε με μια δερμάτινη στολή, εμπνευσμένη από το Ζήνα: Η Πριγκίπισσα του Πολέμου και την εθνική παράδοση της Ουκρανίας. Η δουλειά για το τραγούδι διήρκεσε περίπου τρεις μήνες. Το μοντάζ και η ηχοληψία έγιναν από τη Ρουσλάνα μαζί με ειδικούς από Κίεβο, Λονδίνο και Νέα Υόρκη. Η ηχογράφηση έγινε μαζί με έναν κιθαρίστα από τους Cool Before, και έναν πρώην τρομπετίστα από τους Zdob și Zdub. Οι ουκρανικοί και αγγλικοί στίχοι του τραγουδιού, καθώς και το ρεφρέν και η μελωδία, υπέστησαν σημαντικές αλλαγές από το αρχικό στάδιο. Το τραγούδι αγοράστηκε με αποκλειστικά πνευματικά δικαιώματα στο Βιετνάμ από τον Βιετναμέζο τραγουδιστή-τραγουδοποιό Hồ Quỳnh Hương. Έχει μια δική της Βιετναμέζικη εκδοχή του τραγουδιού, με τίτλο "Vũ điệu hoang dã".[3]

Χρήση σε μέσα Επεξεργασία

Το τραγούδι χρησιμοποιείται στο soundtrack του βιντεοπαιχνιδιού του 2008, Grand Theft Auto IV.[4] Η Αμερικανίδα αθλήτρια και παγκόσμια πρωταθλήτρια του 2011 Jordyn Wieber αποκάλυψε ότι χρησιμοποιεί αυτό το τραγούδι ως μουσική ασκήσεων στο πάτωμα.[5] Το σινγκλ συμπεριλήφθηκε στο επίσημο άλμπουμ συλλογής με τίτλο The Very Best of Eurovision για τον εορτασμό της 60ής επετείου του διαγωνισμού.[6]

Λίστα κομματιών Επεξεργασία

Official versions

  1. "Wild Dances" [Ukrainian version radio edit] – 2:55
  2. "Wild Dances" [Album version] – 3:00
  3. "Wild Dances" [Ukrainian version Harem's pop mix] – 2:48
  4. "Wild Dances" [Harem's pop mix] – 2:48
  5. "Wild Dances" [Part II] – 3:58
  6. "Wild Dances" [Ukrainian version Harem's club mix] – 3:16
  7. "Wild Dances" [Harem's club mix] – 3:16
  8. "Wild Dances" [Ukrainian version Harem's percussion mix] – 2:52
  9. "Wild Dances" [Harem's percussion mix] – 2:52
  10. "Wild Dances" [Break mix] – 3:25
  11. "Wild Dances" [Groove mix] – 3:16
  12. "Wild Dances" [Instrumental version] – 3:00
  13. "Wild Dances" [Part II instrumental version] – 3:57

Μουσικό βίντεο Επεξεργασία

Το επίσημο μουσικό βίντεο για το τραγούδι προβλήθηκε για πρώτη φορά στις 6 Μαΐου 2004 (πριν από τη Eurovision) στο MTV Russia στην εκπομπή 12 Angry Viewers, αλλά αποδοκιμάστηκε από το κοινό.[7] Τα γυρίσματα έλαβαν χώρα στο εγκαταλελειμμένο κτίριο του Ice Palace, το οποίο μετονομάστηκε αμέσως σε "The Iceberg Palace" από τα μέλη του πληρώματος της Ρουσλάνα επειδή κανένας εξοπλισμός θέρμανσης που έφερε μαζί με τη Ρουσλάνα δεν μπορούσε να ζεστάνει το κρύο ο αέρας του τεράστιου κτιρίου σε ένα άνετο επίπεδο. Το κτίριο ήταν «στολισμένο» με σκυρόδεμα και παράθυρα χωρίς τζάμι. Παρά το σενάριο του βίντεο κλιπ, που προέβλεπε συνεχή αναμμένη φωτιά σε μεγάλα βαρέλια, πυρσούς στη σκηνή, συρματόσχοινα και ακόμη και ένας πραγματικός στρατιωτικός φλογοβόλος, μόνο το "Wild Dances" θα μπορούσε να βοηθήσει τους ανθρώπους να ζεσταθούν τελικά.[εκκρεμεί παραπομπή]

Εξώφυλλο Επεξεργασία

Φωτογράφος – Valerii Reshetniak

Charts Επεξεργασία

Ιστορικό κυκλοφορίας Επεξεργασία

Πρότυπο:Expand list

Περιοχή Ημερομηνία Μορφή
Ουκρανία 17 Μαΐου 2004 CD single
Γερμανία 24 Μαΐου 2004
Ελλάδα
Ολλανδία
Φινλανδία
Βέλγιο
Σουηδία
Λετονία
Λιθουανία
Εσθονία
Πολωνία
Ισραήλ
Τουρκία
Τσεχία
Σλοβακία
Σλοβενία
Ηνωμένο Βασίλειο
Ηνωμένες Πολιτείες 29 Απριλίου 2008 Ψηφιακή λήψη

Παραπομπές Επεξεργασία

  1. ↑ «Ukraine celebrates Eurovision win». BBC. 2004-05-16. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/3715907.stm. 
  2. ↑ Kelly, Ben (10 Μαΐου 2022). «All 68 winning Eurovision songs ranked from worst to best». The Independent (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2022. 
  3. ↑ «VietNamNet – Sau "đạo giai điệu" lại đến "đạo hoà âm"». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Απριλίου 2009. Ανακτήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2007. 
  4. ↑ «GRAND THEFT AUTO IV - Music: Soundtrack & Radio». www.gta4.net. 
  5. ↑ Bloggs, Wiwi (12 Οκτωβρίου 2011). «Ruslana's "Wild Dances" Inspires U.S. Gymnast Jordyn Wieber». WiwiBloggs.Com. Ανακτήθηκε στις 15 Μαρτίου 2012. 
  6. ↑ «Very Best of Eurovision Song Contest – A 60th Anniversary (CD / Digital Download Available NOW)». SBS.au. 1 Μαΐου 2015. Ανακτήθηκε στις 1 Μαΐου 2015. 
  7. ↑ «News of the Eurovision Song Contest 2004». www.eurosong.ru. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 14 Νοεμβρίου 2022. 
  8. ↑ "Austriancharts.at – Ruslana – Wild Dances" (στα γερμανικά). Ö3 Austria Top 40.
  9. ↑ "Ultratop.be – Ruslana – Wild Dances" (στα ολλανδικά). Ultratop 50.
  10. ↑ "Ultratop.be – Ruslana – Wild Dances" (στα γαλλικά). Ultratop 50.
  11. ↑ Ruslana — Wild Dances. Tophit. Ανακτήθηκε στις 2 July 2020.
  12. ↑ «HR Top 20 Lista». Croatian Radiotelevision. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Ιουνίου 2004. Ανακτήθηκε στις 7 Μαρτίου 2021. 
  13. ↑ "Ruslana: Wild Dances" (στα φινλανδικά). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  14. ↑ "Πρότυπο:Single chart/germanencode/?type=single Musicline.de – Ruslana Single-Chartverfolgung" (στα γερμανικά). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Ανακτήθηκε στις 13 February 2019.
  15. ↑ «Top 50 Singles: Εβδομάδα 11–17/7». 26 Ιουνίου 2004. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Ιουλίου 2004. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουνίου 2013. 
  16. ↑ "Irish-charts.com – Discography Ruslana". Irish Singles Chart. Ανακτήθηκε στις 29 January 2020.
  17. ↑ "Nederlandse Top 40 – Ruslana" (στα ολλανδικά). Dutch Top 40.
  18. ↑ "Dutchcharts.nl – Ruslana – Wild Dances" (στα ολλανδικά). Single Top 100. Ανακτήθηκε στις 21 July 2020.
  19. ↑ «Arhiva romanian top 100 – Editia 31, saptamina 2.08 – 8.08, 2004» (στα Ρουμανικά). Romanian Top 100. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Φεβρουαρίου 2005. Ανακτήθηκε στις 21 Ιουλίου 2020. 
  20. ↑ "Swedishcharts.com – Ruslana – Wild Dances". Singles Top 100.
  21. ↑ "Swisscharts.com – Ruslana – Wild Dances". Swiss Singles Chart.
  22. ↑ «Digital Singles Charts – Turkey». Number One Top 20. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 20 Μαΐου 2004. 
  23. ↑ "Ruslana: Artist Chart History". Official Charts Company. Ανακτήθηκε στις 21 July 2020.
  24. ↑ «Jaaroverzichten 2004». Ultratop. Ανακτήθηκε στις 11 Ιανουαρίου 2020. 
  25. ↑ «Årslista Singlar – År 2004» (στα Σουηδικά). Sverigetopplistan. Ανακτήθηκε στις 11 Ιανουαρίου 2020. 
  26. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – 2004». Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 
  27. ↑ 27,0 27,1 Lombardini, Emanuele (17 Μαΐου 2019). Good evening europe. ISBN 9788831619981. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι Επεξεργασία

 
Τα Βικινέα έχουν ειδήσεις που σχετίζονται με το θέμα:
Προκάτοχος
  "Everyway That I Can" από τη Σερτάμπ Ερενέρ 		Νικητής του Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision
2004 		Διάδοχος
  "My Number One" από την Έλενα Παπαρίζου
Προκάτοχος
"Hasta la Vista" από τον Ολέξαντρ Πονομάριοφ 		Ουκρανική συμμετοχή για τον Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision
2004 		Διάδοχος
"Razom nas bahato" από τoυς Greenjolly
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Wild_Dances&oldid=10251301"