Εικόνα σε υψηλότερη ανάλυση(4.970 × 3.578 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: 17,49 MB, τύπος MIME: image/jpeg)

Σύνοψη

Περιγραφή
Français : Été 1917 proche de Moscou. Une babouchka allemande et ses deux petites-filles dans le parc de la datcha. Les enfants ont quittés la Russie avec leurs parents dans des circonstances traumatiques, probablement en 1921; après avoir fui à Rostov-sur-le-Don, ils ont pris le dernier convoi des Suisses de Russie (wagons de bétail plombés, promiscuité extrême: surpopulation, pas d'eau, de latrines, d'éclairage, chaleur extrême de l'été, nourriture rationnée) via Odessa pour Varsovie. Puis ils sont arrivés à Bâle où une quarantaine les attendait.
Deutsch: Im Sommer 1917 in der Nähe von Moskau. Eine deutsche Babuchka, Anna(?) von Seidlitz, geborene Nerling, mit ihren zwei Enkelkindern, Irene Elisabeth und Gertrud Kaeser, rechts. Mit ihren Schweizer Eltern flüchteten später (vermutlich 1921) die Kinder nach Basel, eine traumatische Zugreise im plombierten Viehwagen von Rostow am Don über Odessa und Warschau, danach über Berlin nach Basel, wo sie eine Quarantäne erwartete.
English: Summer 1917 in Russia near Moscow. In the park of the dacha, a German babushka and her two granddaughters. The children fled with their Swiss parents (probably in 1921) to Switzerland in a dramatic escape, living first in the South of Russia (Rostov-on-Don), later fleeing through Odessa by sealed cattle-carriage to Warsaw. When the family arrived in Basel, they had to endure a obliged quarantine. This was for this family one of the very rare photographies kept under theses conditions.
Ημερομηνία
Πηγή Έργο αυτού που το ανεβάζει Archives de famille de Irène et Emil-Edwin Reinert
Δημιουργός Schnäggli heir

Αδειοδότηση

Εγώ, ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων αυτού του έργου, το δημοσιεύω δια του παρόντος υπό την εξής άδεια χρήσης:
w:el:Creative Commons
αναφορά προέλευσης παρόμοια διανομή
Είστε ελεύθερος:
  • να μοιραστείτε – να αντιγράψετε, διανέμετε και να μεταδώσετε το έργο
  • να διασκευάσετε – να τροποποιήσετε το έργο
Υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
  • αναφορά προέλευσης – Θα πρέπει να κάνετε κατάλληλη αναφορά, να παρέχετε σύνδεσμο για την άδεια και να επισημάνετε εάν έγιναν αλλαγές. Μπορείτε να το κάνετε με οποιοδήποτε αιτιολογήσιμο λόγο, χωρίς όμως να εννοείται με οποιονδήποτε τρόπο ότι εγκρίνουν εσάς ή τη χρήση του έργου από εσάς.
  • παρόμοια διανομή – Εάν αλλάξετε, τροποποιήσετε ή δημιουργήσετε πάνω στο έργο αυτό, μπορείτε να διανείμετε αυτό που θα προκύψει μόνο υπό τους όρους της ίδιας ή συμβατής άδειας με το πρωτότυπο.

Λεζάντες

Δεν ορίστηκε λεζάντα

Items portrayed in this file

απεικονίζει

Ιστορικό αρχείου

Κλικάρετε σε μια ημερομηνία/ώρα για να δείτε το αρχείο όπως εμφανιζόταν εκείνη τη στιγμή.

Ώρα/Ημερομ.ΜικρογραφίαΔιαστάσειςΧρήστηςΣχόλια
τελευταία15:09, 3 Νοεμβρίου 2012Μικρογραφία για την έκδοση της 15:09, 3 Νοεμβρίου 20124.970 × 3.578 (17,49 MB)SchnäggliUser created page with UploadWizard

Τα παρακάτω λήμματα συνδέουν σε αυτό το αρχείο:

Καθολική χρήση αρχείου

Τα ακόλουθα άλλα wiki χρησιμοποιούν αυτό το αρχείο:

Μεταδεδομένα