Ο Εμμανουήλ Καλέκας πέθανε το 1410 και ήταν μοναχός και θεολόγος της Ρωμανίας. Καταγόταν από την ίδια οικογένεια από την οποία καταγόταν και ο πατριάρχης Ιωάννης Καλέκας (1334-1347). Έγινε μοναχός και εισήλθε στο τάγμα των Δομινικανών της Λατινικής Εκκλησίας. Υπήρξε αντίπαλος του Γρηγορίου Παλαμά και των Ησυχαστών και οπαδός της ένωσης των δύο εκκλησιών. Πέθανε στην Μυτιλήνη.

Βιογραφία Επεξεργασία

Καταγόταν από την Οικογένεια, που ανήκε ο Ιωάννης ΙΔ΄ Καλέκας Πατριάρχης της Κωνσταντινούπολης (1334-47). Έγινε μοναχός και εισήλθε στο τάγμα των Δομινικανών της Λατινικής Εκκλησίας. Υπήρξε αντίπαλος του Γρηγορίου Παλαμά και των Ησυχαστών.

Ήταν μαθητής του Δημητρίου Κυδώνη. Έζησε στην Ιταλία, την Κρήτη και τη Λέσβο, όπου μετέφρασε τα έργα του Βοηθίου και του Ανσέλμου αρχιεπισκόπου του Καντέρμπερι στα Ελληνικά·[1] επίσης αρκετά Λατινικά λειτουργικά κείμενα, όπως η "Missa Ambrosiana" (Λειτουργία του Αμβροσίου) και η "Nativitate Domini" (Γέννηση του Κυρίου)[2].

Ο Καλέκας μετέφρασε το Comma Johanneum (απόσπασμα του Ιωάννη, στην Α΄ επιστολή του) στα Ελληνικά από τη Βουλγάτα (λατινική μετάφραση της Βίβλου του 4ου αι.). Ήταν υπέρ της Ενώσεως των Εκκλησιών, ζητώντας συμφιλίωση της Ανατολικής με τη Δυτική Εκκλησία. Το 1390 έγραψε ένα έργο, που κατηγόρησε τους Ρωμαίους για τον χωρισμό τους από την Καθολική Εκκλησία.

Συμμετείχε στη συνοδεία των 40 ατόμων του Μανουήλ Β΄ Παλαιολόγου, κατά το ταξίδι του Αυτοκράτορα στην Ουγγαρία-Γερμανία, Δανία, Αγγλία, Γαλλία και Αραγωνία. Όταν επέστρεψε στην Κωνσταντινούπολη το 1403, προς έκπληξή του δεν είχε θερμή υποδοχή από τους παλαιούς του φίλους. Ως αποτέλεσμα αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στους Δομινικανούς της Μυτιλήνης, όπου απεβίωσε το 1410.[3]

Έργα του Επεξεργασία

  • Περί ουσίας και ενεργείας
  • Πραγματεία κατά της πλάνης των Γραικών
  • Περί Αγίου Πνεύματος
  • Περί της Αγίας Τριάδος

Διαδικτυακά Επεξεργασία

Πηγές Επεξεργασία

Παραπομπές Επεξεργασία

  1. Browning, Robert (1992). The Byzantine Empire. CUA Press. σελ. 268. 
  2. Andrea Massimo Cuomo: "La terza messa ambrosiana di natale tradotta in greco e commentata da Manuele Caleca", στο: Ricerche Storiche sulla Chiesa Ambrosiana 27 (2010) σελ. 9–99
  3. Angold, Michael (2006). Eastern Christianity. Cambridge University Press. σελ. 71.