¡Ay Carmela! (τραγούδι)

ισπανικό τραγούδι

Το ¡Ay Carmela! είναι ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια του Ισπανικού Δημοκρατικού Στρατού κατά τη διάρκεια του Ισπανικού εμφυλίου πολέμου.[1][2]

"¡Ay Carmela!"
Τραγούδι
ΓλώσσαΙσπανικά
ΣτιχουργόςΆγνωστος
ΣυνθέτηςΆγνωστος

ΠαραλλαγέςΕπεξεργασία

Οι πιο δημοφιλείς στίχοι σε αυτό το τραγούδι έχουν δύο παραλλαγές, γνωστές ως "El Paso del Ebro" και "Viva la XV Brigada". Η πρώτη σχετίζεται με τη Μάχη του Έβρου και η δεύτερη αναφέρεται στη Μάχη του Χάραμα, δύο από τις κύριες αναμετρήσεις του εμφυλίου πολέμου. Η μελωδία, ωστόσο, είναι μια λαϊκή μουσική πολύ πιο παλιά, που χρονολογείται από τον Πόλεμο της Ιβηρικής Χερσονήσου στις αρχές του 19ου αιώνα.[3]

Ο στίχος Luchamos contra los moros (Αγωνιζόμαστε εναντίον των Μαυριτανών) αναφέρεται στους Regulares, τις μαροκινές στρατιωτικές μονάδες που πολεμούσαν ως ομάδες κρούσης με το μέρος των Εθνικιστών.

ΠαραπομπέςΕπεξεργασία