Αγνή Παρθένε
Αγνή Παρθένε είναι ύμνος προς την Παναγία, γνωστός σε όλες σχεδόν τις ορθόδοξες εκκλησίες, σε στίχους του αγίου Νεκτάριου Πενταπόλεως τον 19ο αιώνα. Το αρχικό ελληνικό κείμενο τυπώθηκε στην συλλογή ύμνων του Αγίου Νεκταρίου προς την Παναγία με τίτλο Θεοτοκάριον μικρόν[1][2]. Έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.
Προέλευση και διάδοση Επεξεργασία
Σύμφωνα με την παράδοση, μια νύχτα, η Υπεραγία Θεοτόκος εμφανίστηκε στον Άγιο Νεκτάριο και του ανάθεσε την συγγραφή του ύμνου αυτού. Ανάλογο θαύμα συνέδραμε και στον υμνογράφο, ο οποίος αργότερα συνέθεσε τη μελωδία στο κείμενο του Αγίου Νεκταρίου.[3] Οι στίχοι εκτυπώθηκαν για πρώτη φορά στο βιβλίο Θεοτοκάριον μικρόν[1]. Όσον αφορά τη μελωδία είναι γνωστό ότι προέρχεται από μοναχούς της Μονής Σίμωνος Πέτρας.[4]
Ο ύμνος έγινε δημοφιλής στη Μονή Σίμωνος Πέτρας και από εκεί εξαπλώθηκε ανάμεσα σε ορθόδοξους πιστούς στην Ελλάδα και σε όλη την υφήλιο. Μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες, ενώ η αρχικά βυζαντινή μελωδία προσαρμόστηκε στη παράδοση και άλλων εκκλησιών. Μια τέτοια φωνητική παραλλαγή είναι η μελωδία για τη μετάφραση στα ρωσικά από τη Μονή Βαρλαάμ.[3]
Ὕμνος εἰς τὴν Παναγίαν τοῦ Ἁγίου Νεκταρίου Επεξεργασία
Ἦχος πλάγιος α’
Ἁγνὴ Παρθένε Δέσποινα, ἄχραντε Θεοτόκε·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Παρθένε Μήτηρ Ἄνασσα, πανένδροσέ τε πόκε·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Ὑψηλοτέρα οὐρανῶν, ἀκτίνων λαμπροτέρα·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Χαρὰ παρθενικῶν χορῶν, Ἀγγέλων ὑπερτέρα·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Ἐκλαμπροτέρα οὐρανῶν, φωτὸς καθαρωτέρα·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Τῶν οὐρανίων στρατιῶν, πασῶν ἁγιωτέρα·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Μαρία Ἀειπάρθενε, Κόσμου παντὸς Κυρία·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Ἄχραντε Νύμφη πάναγνε, Δέσποινα Παναγία·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Μαρία Νύμφη Ἄνασσα, χαρᾶς ἡμῶν αἰτία·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Κόρη σεμνὴ Βασίλισσα, Μήτηρ ὑπεραγία·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Τιμιωτέρα Χερουβείμ, ὑπερενδοξοτέρα·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Τῶν ἀσωμάτων Σεραφείμ, τῶν Θρόνων ὑπερτέρα·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Χαῖρε τὸ ᾆσμα Χερουβείμ, χαῖρε ὕμνος Ἀγγέλων·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Χαῖρε ᾠδὴ τῶν Σεραφείμ, χαρὰ τῶν Ἀρχαγγέλων·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Χαῖρε εἰρήνη καὶ χαρά, λιμὴν τῆς σωτηρίας·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Παστὰς τοῦ Λόγου ἱερά, ἄνθος τῆς ἀφθαρσίας·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Χαῖρε Παράδεισε τρυφῆς, ζωῆς τε αἰωνίας·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Χαῖρε τὸ ξύλον τῆς ζωῆς, Πηγὴ ἀθανασίας·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Παρθένων ἀγαλλίαμα, μητέρων ἡ φαιδρότης·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Ἁγνείας τὸ θησαύρισμα, ψυχῶν ἡ καθαρότης·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Προστάτης τῶν ἁμαρτωλῶν, λιμὴν χειμαζομένων·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Ῥύστις πασχόντων, ἀσθενῶν, ἐλπὶς ἀπηλπισμένων·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Σὺ ὀρφανῶν ἀντίληψις, χηρῶν παραμυθία·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Πασχόντων ἡ ἐπίσκεψις, πτωχῶν ἡ σωτηρία·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Σὲ ἱκετεύω Δέσποινα, Σὲ νῦν ἐπικαλοῦμαι·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Σὲ δυσωπῶ Παντάνασσα, Σὴν χάριν ἑξαιτοῦμαι·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Κόρη σεμνὴ καὶ ἄσπιλε, Δέσποινα Παναγία·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Θερμῶς ἐπικαλοῦμαί Σε, ναὲ ἡγιασμένε·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Θερμῶς ἐπικαλοῦμαί Σε, ναέ ἡγιασμένε·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Ἀντιλαβοῦ μου ῥῦσαί με, ἀπὸ τοῦ πολεμίου·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Καὶ κληρονόμον δεῖξόν με, ζωῆς τῆς αἰωνίου·
Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Παραπομπές Επεξεργασία
- ↑ 1,0 1,1 Θεοτοκάριον μικρόν, Αθήνα, 1905 ( Βιβλίο των Μικρών Θεών, Αθήνα, 1905).
- ↑ Το συγγραφικό έργο του Αγίου Νεκταρίου ( Το λογοτεχνικό έργο του Αγίου Νεκταρίου )
- ↑ 3,0 3,1 «Ορθόδοξες ενορίες Balingen και Albstadt». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Ιανουαρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 27 Μαρτίου 2019.
- ↑ «"Virgen Madre alégrate!"». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Ιουλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 27 Μαρτίου 2019.