English: Marek Szufa in his replica of a Curtiss JN-4. On the same day, in a different plane, the pilot was fatally injured upon striking the river. He was rushed to hospital, where he died in ER.
Other languages:
Dansk: Marek Szufa i sin kopi af en Curtiss JN-4. Samme dag blev piloten dødelig såret, da han i et andet fly styrtede ned i en flod. Han blev straks kørt på hospitalet, hvor han imidlertid døde på operationsbordet.
English: Marek Szufa in his replica of a Curtiss JN-4. On the same day, in a different plane, the pilot was fatally injured upon striking the river. He was rushed to hospital, where he died in ER.
Español: Marek Szufa en su réplica de un Curtiss JN-4. El mismo día, en otro avión, el piloto resultó fatalmente herido tras estrellarse contra el río.
Français : Marek Szufa à bord d'une réplique de Curtiss JN-4. Le même jour, à bord d'un autre avion, le pilote a été mortellement blessé en tombant dans le fleuve.
Italiano: 18 giugno 2011, Marek Szufa sorvola la Vistola sulla sua replica di un Curtiss JN-4. Lo stesso giorno, su un diverso areoplano, rimase mortalmente ferito precipitando sul fiume. Venne portato all'ospedale dove morì al pronto soccorso.
Magyar: Marek Szufa egy Curtiss JN-4 replika fedélzetén. Ugyanezen a napon egy másik repülőgéppel halálos balesetet szenvedett, amikor gépével belezuhant a folyóba. A gyors korházba szállítás ellenére meghalt a sürgősségi osztályon.
Nederlands: Marek Szufa in zijn replica van een Curtiss JN-4. Op dezelfde dag kreeg hij met een ander vliegtuig een fataal ongeluk.
Русский: Марек Шуфа на своей реплике Curtiss JN-4. Пилот получил смертельную травму в тот же день на другом самолёте
Українська: Марек Шуфа (пол. Marek Szufa) в його копії біпланаCurtiss JN-4 на Плоцькому авіаційному пікніку 18 червня 2011 р. В той же день льотчик був смертельно поранений після падіння в спортивному біплані Christen Eagle II у Віслу. Рятувальники витягли його з уламків, він був доставлений в лікарню, де і помер.
ქართული: მარეკ შუფა თავისი Curtiss JN-4-ით. იმავე დღეს მფრინავმა სასიკვდილო ტრამვა მიიღო სხვა თვითმფრინავით ფრენისას.
日本語: Curtiss JN-4 の複製機を操縦する Marek Szufa。この日、彼は別の飛行機を操縦中に川に墜落し、病院に運ばれたが救急救命室で死亡した。
Deutsch: Der Pilot Marek Szufa in seinem Nachbau einer Curtiss JN-4, der am selben Tag mit einer anderen Maschine in einen Fluss abstürzte und später in einem Krankenhaus starb.
English: Marek Szufa in his replica of a Curtiss JN-4 (SP-SHUF). On the same day, in a different plane, the pilot was fatally injured upon striking the river. He was rushed to hospital, where he died in ER.
Español: El piloto Marek Szufa en su replica de Curtiss JN-4. Ese mismo día, en otro aeroplano, el piloto fue fatalmente herido al impactar con el río. Fue llevado velozmente a un hospital, donde falleció en la sala de emergencias.
Français : Marek Szufa à bord d'une réplique de Curtiss JN-4. Le même jour, à bord d'un autre avion, le pilote a été mortellement blessé en tombant dans le fleuve.
Italiano: Il pilota Marek Szufa nella sua replica di Curtiss JN-4. Lo stesso giorno, in un altro aeroplano, il pilota fu fatalmente ferito allo scontrarsi col fiume. Fu velocemente portato in ospedale, dove morí nella sala emergenze.
This image comes from the Konflikty.pl website. Informing the author about using it outside Wikimedia projects will be appreciated, but is not obligatory.
Ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων αυτού του αρχείου επιτρέπει σε οποιονδήποτε να το χρησιμοποιήσει για οποιονδήποτε σκοπό, υπό τον όρο ότι ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων θα αναφέρεται επαρκώς. Επιτρέπεται η αναδιανομή, τα παράγωγα έργα, η εμπορική χρήση, και κάθε άλλη χρήση.
This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.
The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2008071510021805.
Αυτή είναι μία ρετουσαρισμένη εικόνα, που σημαίνει ότι έχει μεταβληθεί ψηφιακά από την αρχική της έκδοση. Τροποποιήσεις: Cloned out boat from tail section, brightened pilot, brightened overall. Οι τροποποιήσεις έγιναν από τον Keraunoscopia.
Αυτό είναι αξιόλογη εικόνα σε Wikimedia Commons (Αξιόλογες εικόνες) και είνα θεωρείται μια από τις καλύτερες εικόνες.
Марек Шуфа (пол. Marek Szufa) в його копії біплана Curtiss JN-4 на Плоцькому авіаційному пікніку 18 червня 2011. В той же день смертельно поранився після падіння в спортивному біплані Christen Eagle II у Віслу. Був доставлений в лікарню, де і помер.
{{Information |Description ={{en|1=Marek Szufa in his replica of a Curtiss JN-4. On the same day, in a different plane, the pilot was fatally injured upon striking the river. He was rushed to hospital, where he died in ER.}} |Source =Konflikty.
Αυτό το αρχείο περιέχει πρόσθετες πληροφορίες, πιθανόν από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ή το scanner που χρησιμοποιήθηκε για την δημιουργία ή την ψηφιοποίησή της. Αν το αρχείο έχει τροποποιηθεί από την αρχική του κατάσταση, ορισμένες λεπτομέρειες πιθανόν να μην αντιστοιχούν πλήρως στην τροποποιημένη εικόνα.
Κατασκευαστής φωτογραφικής μηχανής
Canon
Μοντέλο φωτογραφικής μηχανής
Canon EOS 50D
Χρόνος έκθεσης
1/500 δευτ (0,002)
Αριθμός F
f/8
Βαθμολόγηση ταχύτητας ISO
200
Ημερομηνία και ώρα της παραγωγής ψηφιακών δεδομένων
11:56, 18 Ιουνίου 2011
Εστιακή απόσταση του φακού
110 mm
Οριζόντια ανάλυση
600 dpi
Κατακόρυφη ανάλυση
600 dpi
Λογισμικό που χρησιμοποιήθηκε
Adobe Photoshop Lightroom 3.4
Ημερομηνία και ώρα τελευταίας επεξεργασίας αρχείου
15:05, 24 Ιουνίου 2011
Έκδοση exif
2.3
Ημερομηνία και ώρα της μετατροπής σε ψηφιακή μορφή
11:56, 18 Ιουνίου 2011
APEX ταχύτητα κλείστρου
8,965784
Διάφραγμα APEX
6
Προτεραιότητα έκθεσης
0
Μέγιστο διάφραγμα ξηράς
5 APEX (f/5,66)
Απόσταση αντικειμένου
15,4 μέτρα
Φλας
Το φλας δεν πυροδοτήθηκε, υποχρεωτική καταστολή του φλας
Ανάλυση εστιακού επιπέδου Χ
5.315,4362416107
Ανάλυση εστιακού επιπέδου Υ
5.306,5326633166
Μονάδα μέτρησης ανάλυσης εστιακού επιπέδου
ίντσες
Ειδική επεξεργασία εικόνας
Κανονική επεξεργασία
Κατάσταση λειτουργίας έκθεσης
Χειροκίνητη έκθεση
Ισορροπία των λευκών
Αυτόματη ισορροπία των λευκών
Τύπος σύλληψης της σκηνής
Συνήθης
Σειριακός αριθμός της κάμερας
2330812041
Φακός που χρησιμοποιείται
EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS
Η ημερομηνία μετα-δεδομένων τροποποιήθηκε τελευταία