Ένα δημοψήφισμα με 7 ερωτήματα και λαϊκή διαβούλευση διεξήχθη στον Ισημερινό την Κυριακή 4 Φεβρουαρίου 2018, για την μεταρρύθμιση του Συντάγματος και προκειμένου να γνωμοδοτήσουν οι πολίτες για θέματα εθνικής σημασίας.[1] Η διαβούλευση ανακοινώθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2017 από τον πρόεδρο [[[Λενίν Μορένο]] Η ψηφοφορία έγινε για 7 ερωτήματα που τέθηκαν προς ψήφιση ή απόρριψη από το εκλογικό σώμα.[2][3]
Τη νύχτα της 4ης Σεπτεμβρίου, ο πρόεδρος Μορένο έκανε την πρώτη ανακοίνωση για τη λαϊκή διαβούλευση, όπου αναφέρεται ότι η πιθανότητα να προκηρυχθεί δημοψήφισμα ήταν υπό ανάλυση. Δύο εβδομάδες αργότερα, στις 18 Σεπτεμβρίου του 2017, ο πρόεδρος κάλεσε τους ενδιαφερόμενους πολίτες να στείλουν τις ερωτήσεις τους προκειμένου να αναλυθούν και με το ενδεχόμενο να ενσωματωθούν στη διαβούλευση.
Ο πρόεδρος Μορένο, αφού υπερέβη το χρόνο αναμονής για τον προσδιορισμό του Συνταγματικού Δικαστηρίου όπως ορίζει ο νόμος, έστειλε εκτελεστικό διάταγμα με το οποίο ζήτησε να γίνει λαϊκή διαβούλευση. Το ίδιο θέμα τέθηκε και πριν, όταν το 2015, ο πρόεδρος Ραφαέλ Κορέα προέτρεψε το CNE να προβεί σε λαϊκή διαβούλευση στη La Manga del Cura το 2015, με την υπογραφή εκτελεστικού διατάγματος για να διεξαχθεί το δημοψήφισμα.[4]
Ερώτημα 1
| Ελληνικά
|
Συμφωνείτε ότι να τροποποιηθεί το Σύνταγμα ώστε να επιβάλλονται κυρώσεις σε κάθε πρόσωπο που έχει καταδικασθεί για πράξεις διαφθοράς με την αδυναμία τους να συμμετέχουν στην πολιτική ζωή και με την κατάσχεση της περιουσίας τους, όπως αναφέρεται στο Παράρτημα 1;
|
| Ισπανικά
|
¿Está usted de acuerdo con que se enmiende la Constitución para que se sancione a toda persona condenada por actos de corrupción con su inhabilitación para participar en la vida política y con la pérdida de sus bienes, como dice el Anexo 1?
|
Ερώτημα 2
| Ελληνικά
|
Για να εξασφαλιστεί η αρχή της εναλλαγής, συμφωνείτε να τροποποιηθεί το Σύνταγμα της Δημοκρατίας του Ισημερινού, έτσι ώστε όλες οι αιρετές αρχές της να μην έχουν τη δυνατότητα επανεκλογής στο ίδιο αξίωμα πάνω από μία φορά, την ανάκτηση της εντολής του Συντάγματος του Montecristi και αφήνοντας χωρίς αποτέλεσμα την επ ' αόριστον επανεκλογή όπως εγκρίθηκε με την τροπολογία από την Εθνική Συνέλευση στις 3 Δεκεμβρίου 2015, όπως προβλέπεται στο Παράρτημα 2;
|
| Ισπανικά
|
Para garantizar el principio de alternabilidad, ¿está usted de acuerdo con enmendar la Constitución de la República del Ecuador para que todas las autoridades de elección popular puedan ser reelectas por una sola vez para el mismo cargo, recuperando el mandato de la Constitución de Montecristi y dejando sin efecto la reelección indefinida aprobada mediante enmienda por la Asamblea Nacional el 3 de diciembre de 2015, según lo establecido en el Anexo 2?
|
Ερώτημα 3
| Ελληνικά
|
Συμφωνείτε να τροποποιηθεί το Σύνταγμα της Δημοκρατίας του Εκουαδόρ για την αναδιάρθρωση του Συμβουλίου Συμμετοχής Πολιτών και του Κοινωνικού Ελέγχου, καθώς και να τερματίσει τη συνταγματική θητεία των σημερινών μελών, και να αναλάβει μεταβατικά το Συμβούλιο τις λειτουργίες του έχοντας τη δύναμη να αξιολογήσει την απόδοση των αρχών, των οποίων η ονομασία αντιστοιχεί σε αυτό, να είναι σε θέση, αν προκύψει περίπτωση, να προβλέπουν τη λήξη των περιόδων σύμφωνα με το Παράρτημα 3 ;
|
| Ισπανικά
|
¿Está usted de acuerdo con enmendar la Constitución de la República del Ecuador para reestructurar el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, así como dar por terminado el periodo constitucional de sus actuales miembros y que el Consejo que asuma transitoriamente sus funciones tenga la potestad de evaluar el desempeño de las autoridades cuya designación le corresponde, pudiendo, de ser el caso, anticipar la terminación de sus períodos de acuerdo al Anexo 3?
|
Ερώτημα 4
| Ελληνικά
|
Συμφωνείτε να τροποποιηθεί το Σύνταγμα, ώστε τα σεξουαλικά εγκλήματα κατά παιδιών και των εφήβων να μην παραγράφονται ποτέ, σύμφωνα με το Παράρτημα 4;
|
| Ισπανικά
|
¿Está usted de acuerdo con enmendar la Constitución para que nunca prescriban los delitos sexuales en contra de niñas, niños y adolescentes, según el Anexo 4?
|
Ερώτημα 5
| Ελληνικά
|
Συμφωνείτε να τροποποιηθεί το Σύνταγμα της Δημοκρατίας του Ισημερινού να απαγορεύεται η εξόρυξη μετάλλων από μεταλλεία σε όλα της τα στάδια, σε προστατευόμενες περιοχές, σε παρθένες ζώνες και αστικά κέντρα, σύμφωνα με το Παράρτημα 5;
|
| Ισπανικά
|
¿Está usted de acuerdo con enmendar la Constitución de la República del Ecuador para que se prohíba la minería metálica en todas sus etapas, en áreas protegidas, en zonas intangibles, y centros urbanos, según el Anexo 5?
|
Ερώτημα 6
| Ελληνικά
|
Συμφωνείτε με την κατάργηση του Οργανικού Νόμου για να Αποφευχθεί η Κερδοσκοπία σχετικά με την Αξία της Γης και την Κερδοσκοπία των Φόρων, που είναι γνωστή ως Νόμος για τα Κέρδη του Κεφαλαίου, σύμφωνα με το Παράρτημα Ι;
|
| Ισπανικά
|
¿Está usted de acuerdo con que se derogue la Ley Orgánica para Evitar la Especulación sobre el Valor de Tierras y Especulación de Tributos, conocida como Ley de Plusvalía, segun el Anexo I?
|
Ερώτημα 7
| Ελληνικά
|
Συμφωνείτε να επεκταθεί η παρθένα ζώνη με τουλάχιστον 50.000 εκτάρια και να μειωθεί η περιοχή εκμετάλλευσης πετρελαίου που είναι εξουσιοδοτημένη από την Εθνική Συνέλευση στο Εθνικό Πάρκο Γιασουνί από τα 1.030 στρέμματα στα 300 στρέμματα;
|
| Ισπανκά
|
¿Está usted de acuerdo en incrementar la zona intangible al menos 50.000 hectáreas y reducir el área de explotación petrolera autorizada por la Asamblea Nacional en el Parque Nacional Yasuní de 1.030 hectáreas a 300 hectáreas?
|
Σε ένα από τα σημαντικότερα ερωτήματα, οι ψηφοφόροι ενέκριναν σε ποσοστό 64% την πρόταση να ανασταλεί η ισχύς του νόμου που επέτρεπε απεριόριστο αριθμό θητειών στην προεδρία της χώρας, σε μία προφανή προσπάθεια του προέδρου Μορένο να σταματήσει τον δρόμο για διεκδίκηση εκλογής στο προεδρικό αξίωμα από τον Ραφαέλ Κορέα.[5]
| Ερώτημα
|
Υπέρ
|
Κατά
|
Άκυρα/
Λευκά
|
Συνολικές
ψήφοι
|
Εγγεγραμμένοι
ψηφοφόροι
|
Προσέλευση
|
Αποτέλεσμα
|
| Ψήφοι
|
%
|
Ψήφοι
|
%
|
| Ερώτημα 1
|
7.036.604
|
73,71
|
2.509.773
|
26,29
|
971.984
|
10,518,361
|
13.026.598
|
80,75 |
Εγκρίθηκε
|
| Ερώτημα 2
|
6.115.590
|
64,20
|
3.410.298
|
35,80
|
989.711
|
10.515.599
|
80,72 |
Εγκρίθηκε
|
| Ερώτημα 3
|
5.983.061
|
63,08
|
3.501.797
|
36,92
|
1.031.669
|
10.516.527
|
80,73 |
Εγκρίθηκε
|
| Ερώτημα 4
|
6.959.575
|
73,53
|
2.505.705
|
26,47
|
1.051.484
|
10.516.764
|
80,73 |
Εγκρίθηκε
|
| Ερώτημα 5
|
6.486.181
|
68,62
|
2.966.583
|
31,38
|
1.064.706
|
10.517.470
|
80,74 |
Εγκρίθηκε
|
| Ερώτημα 6
|
5.966.923
|
63,10
|
3.489.513
|
36,90
|
1.060.474
|
10.516.910
|
80,73 |
Εγκρίθηκε
|
| Ερώτημα 7
|
6.337.768
|
67,31
|
3.077.785
|
32,69
|
1.102.221
|
10.517.774
|
80,74 |
Εγκρίθηκε
|
| Πηγή: CNE Αρχειοθετήθηκε 2018-12-22 στο Wayback Machine.
|
