Πρώτο Χρονικό: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 1:
Το '''Πρώτο Χρονικό''' είναι ένα αφηγηματικό κείμενο, γραμμένο στην αρχαία [[σλαβικές γλώσσες|σλαβική γλώσσα]], το οποίο περιγράφει την ιστορία των [[Ρως]] από το 850 έως το 1110. Συνετέθη γύρω στο [[1113]] στο [[Κίεβο]] και ο πρωτότυπος τίτλος του είναι '''Ιστορία των Περασμένων Χρόνων''' (Повѣсть времяньныхъ лѣтъ). Πιθανότερος δημιουργός του είναι ένας μοναχός ονόματι Νέστωρ, γι' αυτό απαντάται και ως «Νεστοριανό Χρονικό».
Για τη συγγραφή του Χρονικού χρησιμοποιήθηκαν πολλές διαφορετικές πηγές: τοπικοί θρύλοι, [[Βίκινγκ|σκανδιναβικές]] [[Σάγκα|σάγκες]], παλαιότερα (σήμερα χαμένα) σλαβικά κείμενα, τα χρονικά των [[Βυζαντινή Αυτοκρατορία|βυζαντινών]] Ιωάννη Μαλαλά και Γεωργίου Αμαρτωλού, βυζαντινά θρησκευτικά κείμενα, συμφωνίες του [[Κράτος των Ρως|Κράτους των Ρως]] με την [[Κωνσταντινούπολη]], προφορικές αφηγήσεις στρατιωτικών κι εξερευνητών. Το πρωτότυπο χειρόγραφο θεωρείται χαμένο, όπως και τα δύο παλαιότερα γνωστά αντίγραφά του (ο Λαυρεντιανός και ο Υπατιανός Κώδικας). Η γνώση μας για το Πρώτο Χρονικό περιορίζεται στα διασωθέντα αντίγραφα των δύο τελευταίων, συνεπώς είναι αδύνατον να γνωρίζουμε λέξη προς λέξη το περιεχόμενό του.
Παρ' όλους τους υποκειμενισμούς (του Νέστορος και των μετέπειτα αντιγραφέων του), τη μίξη μυθολογικών και ιστορικών πηγών, την αποδεδειγμένη αστοχία των ημερομηνιών που αναφέρει, καθώς και τη γνώση του περιεχομένου του μόνο μέσα από αντίγραφα, το Πρώτο Χρονικό αποτελεί τη μοναδική πρωτογενή πηγή για τη μελέτη του ανατολικού σλαβικού κόσμου πριν το 12ο αιώνα. Είναι επίσης πολύτιμο ως πρώιμο δείγμα της αρχαίας σλαβικής λογοτεχνίας.
| |||