Άλβαρο ντε Μεντάνια: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων