Ο Άνθρωπος στο Ψηλό Κάστρο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Αρκετοί χαρακτήρες του μυθιστορήματος διαβάζουν ένα άλλο δημοφιλές μυθιστόρημα με το όνομα '''The Grasshopper Lies Heavy''' (μεταφρασμένο στα ελληνικά σαν ''Πολλή η ακρίδαΗ επίΑκρίδα ταΚείτεται πάνταΒαριά''), ένα μυθιστόρημα μέσα στο μυθιστόρημα. Ο συγγραφέας, ο Χόθορν Άμπεντσεν, περιγράφει μια εναλλακτική ιστορία στην οποία οι δυνάμεις του Άξονα χάνουν τον πόλεμο. Παρότι πιο κοντά στην δική μας πραγματικότητα, το μυθιστόρημα περιγράφει ένα τρίτο σενάριο. Ενώ η δημοσίευσή του έχει απαγορευτεί σε περιοχές που βρίσκονται υπό γερμανική κατοχή, στις περιοχές που κατέχει η Ιαπωνία κυκλοφορεί ελεύθερα.

Στο μυθιστόρημα, η Μεγάλη Βρετανία διέσωσε μεγάλο μέρος της στρατιωτικής και βιομηχανικής της δυνάμεως και πρόσφερε πολύ μεγαλύτερες υπηρεσίες στους Συμμάχους απ' ότι στην πραγματικότητα. Αυτός ο εναλλακτικός Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος καθορίστηκε από διάφορα κομβικά γεγονότα. Όπως και στον κόσμο μας, ένα από αυτά είναι η νίκη των Βρετανών έναντι του Έργουιν Ρόμελ στη Βόρεια Αφρική, αλλά στον κόσμο του ''TheΗ GrasshopperΑκρίδα LiesΚείτεται HeavyΒαριά'', οι Βρετανοί προελαύνουν από τον Καύκασο και αφού ενώσουν τις δυνάμεις τους με επιζήσαντες του Σοβιετικού στρατού κερδίζουν μαζί την μάχη στο Στάλινγκραντ. Όμοια με το ιστορικό σενάριο, η Ιταλία στρέφεται εναντίον του Άξονα. Η Βρετανία στο τέλος του πολέμου σαρώνει με τανκ το Βερολίνο όπως περίπου έκανε ο Κόκκινος Στρατός στον δικό μας κόσμο.

Μετά τον πόλεμο, ο Ουίνστον ΤσόρτσιλΤσώρτσιλ εξακολουθεί να κυβερνά την Βρετανία. Λόγω της ισχυρότερης στρατιωτικής και βιομηχανικής του δυνάμεως, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν χάνει την αυτοκρατορία του ενώ οι Η.Π.Α. αναπτύσσουν ισχυρούς εμπορικούς δεσμούς με την Κίνα, αφού ο Chiang Kai-shek και οι Εθνικιστικές δυνάμεις ανατρέπουν τον Μάο. Η Βρετανική Αυτοκρατορία μετατρέπεται σε ρατσιστική ενώ οι Η.Π.Α., το 1950, δίνουν οριστική λύση στο δικό τους πρόβλημα με τον ρατσισμό, κάτι που δημιουργεί ένταση ανάμεσα στις δύο υπερδυνάμεις.

Ο συγγραφέας του βιβλίου, ο Χόθορν Άμπεντσεν, φημολογείται ότι ζει σε ένα φυλασσόμενο φρούριο, το παρατσούκλι του είναι "theο manάνθρωπος inστο theΨηλό High CastleΚάστρο"," από το οποίο πήρε και το όνομά του το μυθιστόρημα.