Πομερανική γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ →Βιβλιογραφικές αναφορές: syn |
μ συν |
||
Γραμμή 6:
Ακολουθώντας την ''γερμανοποίηση'' της Πομερανίας λόγω της ενσωμάτωσής της στην [[Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία]] και την μαζική εισδοχή γερμανών και άλλων γερμανόφωνων εποίκων στα ύστερα Μεσαιωνικά χρόνια, ο πληθυσμός αφομοίωσε της παραλλαγές της Κάτω Γερμανικής γλώσσας (αγγλ.: Pommersch) και οι περισσότερες από τις Σλαβικές διαλέκτους της Πομερανικής εξαφανίστηκαν. Η μοναδική ζώσα απόγονος της Πομερανικής γλώσσας είναι η [[Κασουμπιανή γλώσσα]] που μιλιέται στην Ανατολική Πομερανία. Μια άλλη παραλλαγή της Πομερανικής, η [[Σλοβινσιανή γλώσσα|Σλοβινσιανή]], εξαφανίστηκε στις αρχές του 20ου αιώνα.
Άλλες Σλαβικές διάλεκτοι που χρησιμοποιούνταν από ιθαγενείς πληθυσμούς στην Πομερανία περιλαμβάνουν την [[Kociewiacy]], [[Borowiacy]], και την [[Krajniacy]]. Οι διάλεκτοι αυτοί, εντούτοις, ανήκουν στην Πολωνική γλώσσα, αλλά έχουν μεταβατικό χαρακτήρα και μοιράζονται μερικά κοινά χαρακτηριστικά με την Πομερανική γλώσσα. Ο '''Friedrich Lorentz''' θεωρεί ότι τουλάχιστον οι διάλεκτοι της Kociewiacy και της Borowiacy ήταν παραδοσιακά Πομερανικές, αλλά εκπολωνίστικαν λόγω του Πολωνικού εποικισμού των περιοχών. Από την άλλη, η διάλεκτος του Krajniacy, σύμφωνα με τον Lorentz, ήταν κατά πάσα πιθανότητα παραδοσιακά Πολωνική.
<!--
The Pomeranian language, and its only surviving form, Kashubian, traditionally have not been recognized by the majority of Polish linguists and have been treated in Poland as "the most distinct dialect of Polish". Some Polish linguists ridiculed the attempts to create a standardized form of Kashubian/Pomeranian, and tried to discredit those Kashubian authors who worked on it. However, there have also been some Polish linguists who treated Pomeranian as a separate language. The most prominent of them was [[Stefan Ramułt]], author of a Pomeranian-Polish dictionary from the late 19th century, and [[Alfred Majewicz]] who overtly called Kashubian a language in the 1980s.
| |||