Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Ιαπωνική γραφή»

Καμία αλλαγή στο μέγεθος ,  πριν από 12 έτη
|}
 
Τα ρομάτζι έχουν γίνει για τους Ιάπωνες η μέθοδος πληκτολόγησης στους υπολογιστές καθώς σχεδόν όλοι οι υπολογιστές της Ιαπωνίας έχουν αγγλικά πληκτρολόγια. Έτσι για να γράψει κανείς ιαπωνικά σε έναν ιαπωνικό υπολογιστή, πληκτρολογεί τις συλλαβές σε ρομάντζι οι οποίες εμφανίζονται στην οθόνη ως κάντζι. Αυτή η ρομανοποίηση χαρακτηρίζεται ως ''βαπούροβάπουρο ρομάτζι'' (από το ''word processor'') και γίνονται αποδεκτά και τα τρια αναγνωρισμένα συστήματα (Χέμπορν, ΝίχονΝιχόν και Κούνρεϊ). ΙδιεταιρότητεςΙδιαιτερότητες του συστήματος αυτού είναι πως τα μακρά φωνήεντα εισάγονται σύμφωνα με τον τρόπο γραφής κάνα με δύο χαρακτήρες φωνήεντος και τα μικρότερα κάνα με την πρόθεση ενός ''x''.
 
Όταν έχουν εισαχθεί αρκετές συλλαβές ο υπολογιστής προσφέρει μια λίστα με πιθανά κάντζι ή συνδυασμούς κάντζι, από όπου μπορεί κανείς να επιλέξει και τότε οι συλλαβές αντικαθίστανται από την επιλεγμένη έννοια.
390

επεξεργασίες