Πάπας Ονώριος Β΄: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων