Udzima wa ya Masiwa: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Ρομπότ: αφαίρεση κατηγορίας "Εθνικοί ύμνοι" |
Xqbot (συζήτηση | συνεισφορές) μ Ρομπότ: Αφαίρεση: es:Udzima wa ya Masiwa Τροποποίηση: pt:Udzima wa ya Masiwa; διακοσμητικές αλλαγές |
||
Γραμμή 7:
=== Ελληνική μετάφραση ===
Η σημαία κυματίζει,<br />
Ανακοινώνοντας πλήρη ανεξαρτησία;<br />
Το έθνος ξεσηκώνεται<br />
Λόγω της πίστης που έχουμε<br />
στις δικές μας Κομόρες.
Ας έχουμε πάντα αφοσίωση<br />
Να αγαπάμε τα Μεγάλα Νησιά μας.<br />
Εμείς οι κάτοικοι των Κομόρων είμαστε το ίδιο αίμα,<br />
Εμείς οι κάτοικοι των Κομόρων έχουμε την ίδια θρησκεία.
Σε αυτά τα νησιά γεννηθήκαμε,<br />
αυτά τα Νησιά μας μεγάλωσαν.<br />
Είθε πάντοτε ο Θεός να μας βοηθά;<br />
Ας αποφασίζουμε πάντοτε σωστά<br />
Να αγαπάμε την πατρική γη μας,<br />
Αγάπη στη θρησκεία μας και στον κόσμο.
Η σημαία κυματίζει.<br />
Από τις 6 Ιουλίου<br />
Το Έθνος ξυπνά<br />
Τα νησιά μας είναι στη γραμμή.<br />
Maori και Anzuan, Moheli και Comore,<br />
Ας είμαστε όλοι αφοσιωμένοι<br />
Με αγάπη για τα Μεγάλα Νησιά μας.
== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==
*[http://www.copcity.com/anthems/comoros.mid Αρχείο MIDI ]
*[http://www.comores-online.com/mwezinet/politique/images/comoros.mp3 αρχείο mp3]
Γραμμή 46:
[[de:Udzima wa ya Masiwa]]
[[en:Udzima wa ya Masiwa]]
[[fi:Udzima wa ya Masiwa]]
[[fr:Udzima wa ya Masiwa]]
Γραμμή 55 ⟶ 54 :
[[nl:Udzima wa ya Masiwa]]
[[pl:Hymn Komorów]]
[[pt:
[[ro:Udzima wa ya Masiwa]]
[[sv:Udzima wa ya Masiwa]]
| |||