Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Ευγενής οκταπλή ατραπός»

καμία σύνοψη επεξεργασίας
H οκταπλή ατραπός (ή Ευγενές Οκταπλό Μονοπάτι [[http://en.wikipedia.org/wiki/Noble_Eightfold_Path Noble Eightfold Path]]) αποτελεί την τέταρτη από τις Τέσσερις Ευγενείς Αλήθειες. Αν ανατρέξουμε στην Πρώτη Ομιλία του Βούδδα, - την Ομιλία για το Γύρισμα του Τροχού του Ντάρμα, που πραγματοποιήθηκε στο Άλσος των Ελαφιών του Σαρνάθ λίγο μετά την επίτευξη της Ανώτερης Φώτισης- θα βρούμε ότι το πιο σημαντικό μέρος του, διαμέσου του οποίου ο Βούδδας αποκάλυψε τη μεγάλη πνευματική του ανακάλυψη στην ανθρωπότητα, ήταν αυτό που αναφερόταν στις Τέσσερις Ευγενείς Αλήθειες: την οδύνη, την αιτία της οδύνης, την εξάλειψη της οδύνης, και την οδό που οδηγεί στην εξάλειψη της οδύνης. Η τελευταία εξ αυτών δεν είναι τίποτα άλλο παρά το Ευγενές Οκταπλό Μονοπάτι.
 
==Ετυμολογία==
 
Ο όρος Ευγενές Οκταπλό Μονοπάτι είναι η μετάφραση του Σανσκριτικού άρυα-αστανγκίκα-μάργκα (παλί: άριυα-αττχανγκίκα-μάγκα), η λέξη που μεταφράζουμε ως «ευγενές» είναι η άρυα. Στην αρχαία Ινδία η λέξη αυτή χρησιμοποιούταν με έννοια φυλετική, και αναφερόταν στους κατακτητές που κατέβηκαν από την κεντρική Ασία στις ινδικές πεδιάδες, διαμέσου των βορειοδυτικών περασμάτων, κατακτώντας τον ιθαγενή πληθυσμό. Mε το πέρασμα των αιώνων, ο όρος «άρυα» και το παράγωγο «άρειος» απέκτησε ηθικές και πνευματικές αποχρώσεις. Στο βουδδισμό η λέξη αυτή φέρνει στο νου οτιδήποτε έχει να κάνει άμεσα ή έμμεσα με τη συνειδητοποίηση της Απόλυτης Πραγματικότητας. Οτιδήποτε σχετίζεται με την πνευματικότητα, είτε είναι το πνευματικό μονοπάτι καθαυτό, η πνευματική φιλοδοξία, ή οποιαδήποτε άλλη άποψη της πνευματικής ζωής, μπορεί να ονομαστεί «άρυα». Επομένως «άρυα» εκτός από «ευγενές» σημαίνει και «ιερό».
 
==Σημειώσεις και παραπομπές==
{{reflist|1}}
 
 
[[ar:الطريق النبيل الثماني]]
[[bn:অষ্টাঙ্গ মার্গ]]
[[cs:Ušlechtilá osmidílná stezka]]
[[da:Den ædle ottefoldige vej]]
[[de:Edler Achtfacher Pfad]]
[[en:Noble Eightfold Path]]
[[es:Noble camino óctuple]]
[[fr:Noble sentier octuple]]
[[ko:팔정도]]
[[id:Jalan Utama Berunsur Delapan]]
[[it:Nobile Ottuplice Sentiero]]
[[he:הדרך המתומנת האצילה]]
[[la:Octupla Via Nobilis]]
[[lv:Cēlais astoņposmu ceļš]]
[[lt:Taurusis aštuonialypis kelias]]
[[nl:Het Achtvoudige Pad]]
[[ja:八正道]]
[[pl:Ośmioraka ścieżka]]
[[pt:Nobre Caminho Óctuplo]]
[[ru:Восьмеричный Путь]]
[[simple:Noble Eightfold Path]]
[[sr:Племенити осмоструки пут]]
[[sh:Plemeniti osmostruki put]]
[[fi:Jalo kahdeksanosainen polku]]
[[th:มรรค]]
[[vi:Bát chính đạo]]
[[tr:Sekiz Aşamalı Asil Yol]]
[[zh:八正道]]
5.971

επεξεργασίες