Ταλμούδ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

 

:* Τη '''Μισνά''', που σημαίνει ''μελέτη'', ''μάθηση'', από το ρήμα ''σανά'' που σημαίνει ''διδάσκω δι' επαναλήψεως'' και

 

Σε αυτά προστίθενται και κάποια βοηθητικά κείμενα.

 

 

Μετά την καταστροφή του Ναού το 70 μ.Χ., οι ραββίνοι της [[Παλαιστίνη (ιστορική περιοχή)|Παλαιστίνη]]ς, συγκέντρωσαν κάποιες προφορικές διδασκαλίες σε ένα πρώτο κείμενο. Καθώς όμως αύξανε ο διωγμός των Ιουδαίων της Παλαιστίνης, που συνοδευόταν από άνοδο του χριστιανισμού σε πολιτική δύναμη, το κέντρο της Ταλμουδικής ανάπτυξης μετακινήθηκε στη [[Βαβυλώνα]], που βρισκόταν σε ασφάλεια έξω από τα όρια της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας. Έτσι πραγματοποιήθηκε η παραγωγή δύο ''Ταλμούδ'', σε δύο αυτοτελείς μορφές-παραλλαγές:

:* Το ''Ταλμούδ'' της [[Ιερουσαλήμ]] ή ''Παλαιστινιακό'', είναι μικρότερο σε έκταση από το ''Ταλμούδ της Βαβυλώνας'' και θεωρείται υποδεέστερο του. Είναι γραμμένο στα αραμαϊκά και δίνει χρήσιμες πληροφορίες για τη ζωή των Εβραίων της Παλαιστίνης τους πρώτους πέντε μετά Χριστόν αιώνες. Ολοκληρώθηκε περίπου το 500 μ.Χ.

 

 

Η '''Μισνά''' είναι μια συλλογή, αρχικά προφορικών νόμων, από περίπου 120 νομοδιδάσκαλους, που συμπληρώνουν και υπομνηματίζουν τους γραπτούς νόμους. Η κωδικοποίησή της ολοκληρώθηκε γύρω στις αρχές του 3ου αιώνα μ.Χ. Κάθε διδασκαλία που δεν περιλαμβάνεται στη ''Μισνά'' ονομάστηκε '''''Βαραγθά''''' (=η ''"εκτός"'') και δηλώνει τους προφορικούς νόμους που έμειναν εκτός ''Μισνά''.

 

 

Η '''Γκεμαρά''' είναι ένα είδος υπομνήματος στη ''Μισνά''. Καθώς στην πορεία του χρόνου, έγινε κατανοητό πως η ''Μισνά'' δεν ήταν αρκετή για να καλύψει τις μεταβαλλόμενες καταστάσεις που απαιτούσαν περαιτέρω επεξεργασία και ερμηνεία, αυτό έγινε στο δεύτερο τμήμα του Ταλμούδ που λέγεται ''Γκεμαρά''.

 

 

Στο [[Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον|Ματθαίο]] και στο [[Κατά Λουκάν Ευαγγέλιον|Λουκά]] συναντάμε συχνά την έκφραση ''"Γραμματείς και Φαρισαίοι"'', ενώ είναι γνωστό πως οι περισσότεροι από τους ''γραμματείς'' ανήκαν στην ομάδα των Φαρισαίων. Βεβαίως, η διάκριση στην έκφραση αυτή αφορά τους καθ' ύλην αρμόδιους εξηγητές του Νόμου τους οποίους διαχωρίζει από τους υπολοίπους.

Η Παλαιστινιακή ''Γκεμαρά'' μαζί με τη ''Μισνά'' αποτέλεσαν το ''Ταλμούδ'' της [[Ιερουσαλήμ]] ή ''Παλαιστινιακό'', ενώ η Βαβυλωνιακή ''Γκεμαρά'' μαζί με τη ''Μισνά'' αποτέλεσαν το ''Ταλμούδ'' της Βαβυλώνας.

 

* [http://www.come-and-hear.com/tcontents.html Soncino Babylonian Talmud,] μεταφρασμένο στα αγγλικά από τον Ραβί Δρ Ι. Έπσταϊν (64% της έντυπης έκδοσης) {{en}}.

 

[[Κατηγορία:Ιουδαϊσμός]]

[[it:Talmud]]

[[ja:タルムード]]

[[ko:탈무드]]

[[lt:Talmudas]]