Εβραϊκή γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Mercy (συζήτηση | συνεισφορές)
μ Αναστροφή της επεξεργασίας από τον 88.236.10.244 (συνεισφ.), επιστροφή στην τελευταία εκδοχή υπό [[Χρήστ
Ετικέτα: μεγάλη προσθήκη
Γραμμή 61:
Μια αρχαία μαρτυρία είναι η διάσημη [[Μωαβιτική Λίθος]] (περ. 830 π.Χ.), γραμμένη στη μωαβιτική διάλεκτο, στην οποία αναφέρεται ο Μωαβίτης βασιλιάς Μησά καυχώμενος για τις νίκες του επί των Ισραηλιτών. Η Επιγραφή τού [[Σιλωάμ]], κοντά στην [[Ιερουσαλήμ]], αποτελεί πρώιμο δείγμα Εβραϊκής. Βρέθηκε στον αγωγό που έκτισε ο βασιλιάς [[Εζεκίας]] κάτω από την πόλη τού [[Δαβίδ]], προκειμένου να υδροδοτηθεί η Δεξαμενή τού [[Σιλωάμ]]. Λιγότερο παλαιά δείγματα αρχαϊκής Εβραϊκής περιέχουν τα όστρακα που βρέθηκαν κοντά στη Λαχείς, τα οποία καταγράφουν γεγονότα πριν από την τελική κατάληψη της [[Ιερουσαλήμ]] από τον [[Ναβουχοδονόσορ Β'|Ναβουχοδονόσορ]] και τη Βαβυλωνιακή αιχμαλωσία τον 6ο αιώνα π.Χ.
 
לך תזדיין İSRAİL
=== Κλασική Εβραϊκή ===
לך תזדיין İSRAİL
[[Αρχείο:Penteteuch.jpg|200px|thumb|right|Η Βιβλική Εβραϊκή όπως απαντά στο κείμενο των [[Δέκα Εντολές|Δέκα Εντολών]]]]
לך תזדיין İSRAİL
Υπό ευρύτερη έννοια, '''Κλασική Εβραϊκή''' ονομάζεται η ομιλουμένη γλώσσα τής αρχαίας γης τού [[Ισραήλ]], η οποία ήκμασε μεταξύ τού 10ου αι. π.Χ. και της αρχής τού 4ου αι. μ.Χ. Περιλαμβάνει διάφορες διαλέκτους. Οι φάσεις τής Κλασικής Εβραϊκής συχνά κατονομάζονται με βάση σημαντικά γραπτά κείμενα που συνδέονται με αυτές.
לך תזדיין İSRAİL
* '''Αρχαϊκή Βιβλική Εβραϊκή''' (10ος – 6ος αι. π.Χ.): Αντιστοιχεί στο διάστημα μεταξύ τής Μοναρχικής Περιόδου και της Βαβυλωνιακής Εξορίας, παρουσιάζεται δε σε ορισμένα κείμενα της Εβραϊκής [[Αγία Γραφή|Βίβλου]] ([[Τανάκ]]), κυρίως στο Άσμα τού [[Μωυσής|Μωυσή]] ([[Έξοδος]], κεφ. 15) και στο Άσμα τής Δεβόρρας ([[Κριταί]], κεφ. 5). Αποκαλείται επίσης Παλαιά Εβραϊκή ή Παλαιοεβραϊκή. Χρησιμοποιούσε μια μορφή χαναανικής γραφής.
לך תזדיין İSRAİL
* '''Βιβλική Εβραϊκή''' (περί τον 6ο αι. π.Χ.): Αντιστοιχεί στο διάστημα της Βαβυλωνιακής Εξορίας και αντιπροσωπεύει σε μεγάλο βαθμό τον κύριο όγκο τής Εβραϊκής [[Αγία Γραφή|Βίβλου]] που διαμορφώθηκε τότε. Αποκαλείται επίσης Κλασική Βιβλική Εβραϊκή (ή Κλασική Εβραϊκή, υπό στενή έννοια). Υιοθέτησε την αυτοκρατορική αραμαϊκή (συριακή) γραφή.
לך תזדיין İSRAİL
* '''Ύστερη Βιβλική Εβραϊκή''' (περ. 6ος – 4ος αι. π.Χ.): Αντιστοιχεί στην περσική περίοδο και αντιπροσωπεύεται από ορισμένα κείμενα της Εβραϊκής Βίβλου, κυρίως τα βιβλία τού [[Έσδρας|Έσδρα]] και του [[Νεεμίας (πρόσωπο)|Νεεμία]].
לך תזדיין İSRAİL
* '''Εβραϊκή των Ρόλων τής Νεκράς Θαλάσσης''' (3ος αι. π.Χ. – 1ος αι. μ.Χ.): Αντιστοιχεί στην ελληνιστική και ρωμαϊκή περίοδο πριν από την καταστροφή τού Ναού τής [[Ιερουσαλήμ]] και αντιπροσωπεύεται από τους ρόλους τού [[Κουμράν]], οι οποίοι αποτελούν την πλειονότητα (αλλά όχι το σύνολο) των ρόλων τής [[Νεκρά θάλασσα|Νεκράς Θαλάσσης]]. Μερικές φορές αποκαλείται Εβραϊκή τού Κουμράν. Η αυτοκρατορική αραμαϊκή γραφή των πρωιμότερων ρόλων (3ος αι. π.Χ.) εξελίχθηκε στην τετράγωνη εβραϊκή γραφή των ύστερων ρόλων (1ος αι. μ.Χ.), η οποία είναι εν χρήσει σήμερα.
לך תזדיין İSRAİL
* '''Μισναϊκή Εβραϊκή''' (1ος – 3ος ή 4ος αι. μ.Χ.): Αντιστοιχεί στη ρωμαϊκή περίοδο μετά την καταστροφή τού Ναού στην [[Ιερουσαλήμ]] και αντιπροσωπεύεται από τον κύριο όγκο τού [[Μισνά]] και της Τοσεφτά (του [[Ταλμούδ]]), καθώς και από ρόλους τής [[Νεκρά θάλασσα|Νεκράς Θαλάσσης]], όπως οι Επιστολές τού Μπαρ Κοχβά και ο Χαλκούς Ρόλος. Αποκαλείται επίσης Ταναϊτική Εβραϊκή ή Πρώιμη Ραββινική Εβραϊκή.
לך תזדיין İSRAİL
 
לך תזדיין İSRAİL
Μερικές φορές οι ανωτέρω φάσεις τής ομιλουμένης Κλασικής Εβραϊκής διακρίνονται απλουστευτικά σε «Βιβλική Εβραϊκή» (περιλαμβάνοντας διάφορες διαλέκτους από τον 10ο αι. ώς τον 2ο αι. π.Χ., καθώς και ορισμένους ρόλους τής [[Νεκρά θάλασσα|Νεκράς Θαλάσσης]]) και «Μισναϊκή Εβραϊκή» (περιλαμβάνοντας διάφορες διαλέκτους από τον 3ο αι. π.Χ. ώς τον 3ο αι. μ.Χ., καθώς και ορισμένους άλλους ρόλους τής [[Νεκρά θάλασσα|Νεκράς Θαλάσσης]]). Σήμερα, εντούτοις, οι περισσότεροι Εβραίοι γλωσσολόγοι ταξινομούν την Εβραϊκή των Ρόλων τής [[Νεκρά θάλασσα|Νεκράς Θαλάσσης]] ως σύνολο διαλέκτων που προέκυψαν από την Ύστερη Βιβλική Εβραϊκή και εξελίχθηκαν στη Μισναϊκή Εβραϊκή, περιλαμβάνοντας έτσι στοιχεία από αυτές αλλά με σαφή διάκριση και από τις δύο. Κατά την έναρξη της Βυζαντινής περιόδου τον 4ο αι. μ.Χ., η Κλασική Εβραϊκή παύει πλέον να είναι ομιλουμένη γλώσσα, περίπου έναν αιώνα μετά την εμφάνιση του [[Μισνά]], ευρισκόμενη προφανώς σε παρακμή ως συνέπεια του καταστροφικού πολέμου τής Μπαρ Κοχβά κατά το 135 μ.Χ.
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLלך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİL
לך תזדיין İSRAİLv
 
=== Ραββινική Εβραϊκή ===