|
===Μεταφράσεις από τον ίδιο===
Εξήντα τρία βιβλία, λογοτεχνικά και πραγματολογικά, από οκτώ ξένες γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, φινλανδικά, σουηδικά, δανικά και νορβηγικά), μεταξύ άλλων έργα των Daniel[[Ντάνιελ DefoeΝταφόε]],[[Λόρδος Lord ByronΒύρων]],[[Έντγκαρ Edgar AllanΆλλαν PoeΠόε]],[[Άλντζερνον Algernon BlackwoodΜπλέκβουντ]], Daphne Du Maurier, Julian Barnes (από τα αγγλικά),[[Γιόχαν Johann Wolfgang vonΒόλφγκανγκ GoetheΓκαίτε]], E.T.W. Hoffmann,[[Μπέρτολτ Bertolt BrechtΜπρεχτ]], Karel Čapek, Erich Fried, Wolf Biermann (από τα γερμανικά),[[Ιούλιος Jules VerneΒερν]] (από τα γαλλικά), Giacomo Leopardi (από τα ιταλικά), Veijo Meri, Eeva Kilpi, Martti Joenpolvi (από τα φινλανδικά), Jens Bjørneboe (από τα νορβηγικά), Peter Høeg (από τα δανικά). ΄Εχει επίσης μεταφράσει και επιμεληθεί ανθολογίες γερμανικού διηγήματος, φινλανδικού διηγήματος, φινλανδικής ποίησης και έχει μεταφράσει ποιήματα των Inger Christensen, Henrik Nordbrandt, Desmond Egan και Doris Kareva. Από τα επιστημονικά, φιλοσοφικά, δοκιμιακά κ.λπ. βιβλία που έχει μεταφράσει ξεχωρίζουν έργα των Ibn Khaldun, Max Weber, Walter Benjamin, Egon Friedell, Werner Heisenberg, John Maynard Smith, Siegfried Kracauer, Paul Klee, Herbert Marcuse, G.S.Kirk/J.E.Raven/M.Schofield, Ernest Borneman, Hans-Georg Beck, E.J.Hobsbawm.
==Εξωτερικοί σύνδεσμοι==
|
