Flashdart2

==[[Νιού Μπράνζγουικ]]==

Καλησπέρα και ελπίζω να επιστρέψατε για τα καλά... Η μετακίνηση του λήμματός σας έγινε από άλλο διαχειριστή αλλά σύμφωνα με τους κανόνες ονοματοδοσίας της ΒΠ - π.χ. λέμε πλέον Νιού Τζέρσεϊ και όχι το εξελληνισμένο και παλαιότερα χρησιμοποιούμενο "Νέα Υερσέη". Η αλλαγή αυτή έχει επηρεάσει όλα τα κύρια ονόματα που δεν έχουν καθιερωθεί στα ελληνικά, όπως το "Νέα Υόρκη". Πιθανόν λόγω αυτής της ονοματοδοσίας, που χρησιμοποιούσαν την εποχή της έκδοσης που αναφέρετε, να έχει δημιουργηθεί αυτή η παρανόηση. Η προφορά αναφέρεται στο λήμμα ενώ η περιοχή που βρίσκεται η επαρχία φαίνεται να είναι αγγλόφωνη (εξ άλλου δεν υπάρχει λέξη "νιου" στα γαλλικά, αν δε σφάλλω). Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με συνδέσμους ή κατηγορίες, πείτε μου να το διορθώσω. --[[Χρήστης:Ttzavaras|Ttzavaras]]^{[[Συζήτηση Χρήστη:Ttzavaras|''συζήτηση'']]} 23:05, 8 Ιανουαρίου 2011 (UTC)