Σπυρίδων Βαλέττας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Γεννήθηκε στην [[Ίος|Ίο]]. Εκπαιδεύτηκε αρχικά στην Ίο και αργότερα στην [[Κωνσταντινούπολη]] {{#tag:ref|Από κάποιους βιογράφους του αναφέρεται ότι εκπαιδεύτηκε και στο [[Παρίσι]] αλλά αυτό δεν είναι σωστό: Στην αλληλογραφίας του το 1827 αναφέρει από το [[Φιούμε]] «πριν αναχωρήσω δια την πατρίδα, ήθελα να ιδώ την Τεργέστην και την Βενετίαν, δια να μη μείνω παντή ανίδεος των ευρωπαϊκών πόλεων»<ref>[http://helios-eie.ekt.gr/EIE/handle/10442/4244 Ο Σπυρίδων Βαλέτας και η μετάφραση της Πολιτικής Οικονομίας του J. B. Say] Τριαντάφυλλος Σκλαβενίτης, Εταιρεία Μελέτης Νέου Ελληνισμού - περιοδικό Μνήμων, 1994, σελ. 111</ref>|group="Σημ."}}. Από το [[1818]] υπηρέτησε στη [[Βουκουρέστι]] ως γραμματέας του ηγεμόνα Αλεξ. Ν. Σούτσου. Μετέφρασε πολλά έργα, κάποια με ψευδώνυμο. Το 1818 μυήθηκε και στη [[Φιλική Εταιρεία]]. Το 1821 μετακινήθηκε στην Στεφανούπολη της [[Τρανσυλβανία|Τρανσυλβανίας]] όπου έμεινε μέχρι το [[1827]]. Από το 1827 μέχρι το [[1829]] έμεινε στο [[Ριέκα|Φιούμε]]. Τον Οκτώβριο του 1829 έφυγε για την Ελλάδα, όπου έφτασε το Νοέμβριο. Πήγε στην [[Ύδρα]] στην αντικαποδιστριακή συνέλευση τον Αύγουστο του 1831 και τον Ιούλιο του [[1832]] βρέθηκε στην Ε' Εθνική Συνέλευση ως πληρεξούσιος της Ίου (σημειώνεταιόπως ότιαναφέρεται δενστην πήρε[[Εθνική μέροςΕφημερίς|Εθνική στηΕφημερίδα]]<ref>Εθνική συνέλευσηΕφημερίς, δεδομένουΑρ. ότι25 δεν13-7-1832, έχεισελ υπογράψει139, 158[http://psifiakaarxeia.academyofathens.gr/rec.asp?id=100880]</ref>{{#tag:ref|Αν και αναφέρεται πολλές φορές στα πρακτικά) που κατέγραφε η Εθνική Εφημερίς, σημειώνεται ότι δεν αναφέρεται στους υπογράφοντες του Πολιτικού Συντάγματος της Ε' Εθνικής Συνέλευσης|group="Σημ."}}. Το [[1833]] βρίσκεται στην [[Αθήνα]]. Μετέφρασε πολλά φιλολογικά και πολιτικά έργα. Πήρε μέρος στην [[Κυβέρνηση Αλέξανδρου Μαυροκορδάτου 1841|Κυβέρνηση Μαυροκορδάτου]] ως υπουργός Δημόσιας Εκπαίδευσης και Εκκλησιαστικών από τις 24 Ιουνίου έως τις 11 Αυγούστου 1841. Πέθανε στις 11 Ιουνίου 1843, αφήνοντας την περιουσία του σε δημόσια εκπαιδευτικά ιδρύματα.