Το λάθος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

ΏσπουΟ μιαανακριτής νύχταθα κάνειπροτείνει τοστον μοιραίούποπτο λάθοςνα βγουν για μια βόλτα στην πόλη, ωστέ να επιχειρήσειτου δοθεί η "ευκαρεία" να ξεφύγειδραπετεύσει. κρυφάΌ απόύποπτος δεν κάνει καμία τέτοια προσπάθεια λόγω του φόβου που τον Ανακριτήδιακατέχει. απόΌταν πια γυρίσουν στο ξενοδοχείο στον ύποπτο θα δοθεί μια μοναδική ευκαιρεία να δραπετεύσει όταν ο ανακριτής εγλωβιστεί για λίγο στην τουαλέτα λόγω της σφινωμένης πόρτας που δημίουργησε το δωμάτιοαπότομο ρεύμα αέρα ενός ξενοδοχείου,παραθύρου. κάτιΟ πουύποπτος σήμανετότε αυτομάτωςκάνει τηντο ενοχήμοιραίο τουλάθος να επιχειρήσει να ξεφύγει κρυφά από τον ανακριτή.Ήταν ηΕκείνη στιγμήτην πουστιγμή ο Ανακριτήςανακριτής, αυτός ο φανατικός του Καθεστώτος, συνειδητοποίησεσυνειδητοποίει ότι του ήταν αδύνατον να παραδώσει τον άνθρωπο με τον οποίο είχε περάσει έστω και λίγες απλές καθημερινές ανθρώπινες στιγμές. Μία μία πέρασαν από μπροστά του οι εικόνες τωντης περιπλανήσεωνβόλτας που έκαναν μαζί, το ποδόσφαιρο που έπαιξαν με τα παιδιά, οι κοπέλες που γνώρισαν στηκαι θάλασσαπήγαν μαζί τους στην πλαζ, τοη σταυρόλεξοβόλτα πουστο προσπάθησανλούνα ναπαρκ λύσουνκ.α..

Με παρατεταμένο όμως πια και το όπλο του ανωτέρου (μάνατζερ) απέναντι πλέον και στους δύο, συνειδητοποίησε ότι σ' αυτό το τέλειο σχέδιο, αυτό που είχε προβλεφθεί στην Ειδική Υπηρεσία της Ασφάλειας με κάθε λεπτομέρεια και είχε υπολογισθεί με μαθηματική ακρίβεια, σ' αυτό το Καθεστώς που χωρίζει τους ανθρώπους σ' εκείνους που είναι μαζί του και σ' εκείνους που δεν είναι, υπάρχει ένα κρίσιμο, ένα μοιραίο λάθος.