Μαρκήσιος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
|||
Γραμμή 17:
==Άλλες σχετικές ονομασίες==
* ''[[μαγράβος]]'' είναι μία ελληνική απόδοση της γερμανικής λέξεως ''Markgraf''
* ''κόμης'', θηλ. ''κόμησ(σ)α'' ή ''κόμισ(σ)α'', αντιστοιχεί στον γερμανό ''Graf'', στα γαλλιkά ''comte'', στα ιταλικά ''conte'' (επίσης: ''κόντες'' θηλ. ''κοντέσ(σ)α'')
* ''μαρκήσιος'' είναι η ελληνική απόδοση της γαλλικής λέξεως ''marquis'' (θηλ. ''marquise'')
* στα αγγλικά η αντίστοιχη λέξη είναι ''Marquess'', και βρίσκεται στην ιεραρχία μεταξύ του [[δούκας|δούκα]] (αγγλ. ''Duke'') και του [[κόμης|κόμη]] (αγγλ. ''Earl'' - θηλ. ''countess'') (βλ. peerage of England, Scotland, UK κ.α.)
* στα ισπανικά και πορτογαλικά αντιστοιχεί ''Marqués'' και ''Marquês''
| |||