Τρουά: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ορισμένα ευρήματα στην περιοχή καταδεικνύουν ότι υπήρχε σημαντική ανθρώπινη δραστηριότητα ήδη από τους προϊστορικούς χρόνους.<ref name=vt>[http://vieuxtroyes.free.fr/t/enghist.htm Vieux Troyes: ''History of Troyes'']</ref> Με τις πρώτες κελτικές επικοίσεις εγκαθίσταται εκεί σε μόνιμη βάση η φυλή των Τρικάσσων (Tricasses), η οποία και θα δώσει το σημερινό όνομά της στην πόλη.<ref>[http://www.tripadvisor.com/Travel-g187138-s203/Troyes:France:History.html Trip Advisor: Troyes History]</ref> Η πόλη αναφέρεται στα "Γεωγραφικά" του Πτολεμαίου (II, 8, 10) τον 2ο π.Χ. αιώνα ως Αυγουστόβονα (παραλλ. Αυγουστομανα και Αυγουστοβανα). Αργότερα μνημονεύεται ως Augustobonam και Augustobona (παραλλ. Augustoboua) στο "Οδοιπορικό" του Αντωνίνου ((381,7 και 383,6) ενώ στον ''[[Χάρτης του Πόιτινγκερ|Χάρτη του Πόιτινγκερ]] (Tabula Peutingeriana'' 1,4) εμφανίζεται ως Aug. Bona. Τον 3ο μ.Χ. αιώνα η πόλη παίρνει το όνομα της περιοχής της οποίας αποτελεί την μητρόπολη και γίνεται Civitas Tricassium.<ref>[http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/augustobona-troyes-3263.htm Encyclopédie de l'Arbre Celtique, ''Augustobona / Ciuitas Tricassium (Troyes)'']</ref>