Λοξάνδρα Σκαρλάτου: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ο πατέρας της ονομάζονταν Σκαρλάτος και ήταν πλούσιος έμπορος ζώων και προμηθευτής κρεάτων των τούρκικων ανακτόρων στην Κωνσταντινούπολη. Ο πατέρας της την έταξε για νύφη στον ηγεμόνα της Βλαχίας Ματθαίο. Λίγες μέρες πριν τον αρραβώνα η Λοξάντρα προσβλήθηκε από ευλογιά και έχασε την ομορφιά της και το ένα της μάτι. Ο πατέρας της το αποσιώπησε και προσπάθησε να απατήσει τον μέλλοντα γαμπρό του Ματθαίο καλύπτοντας το πρόσωπο της Λοξάντρας με τούρκικη κουκούλα. Ο Ματθαίος ανακάλυψε την απάτη και την έστειλε πίσω στον πατέρα της μαζί με την προίκα και τα δώρα. Αργότερα την ερωτεύτηκε ο Πανελής Μαυροκορδάτος, φτωχός αλλά όμορφος νέος από την Χίο και την παντρεύτηκε. Από τον γάμο αυτό γεννήθηκεγεννήθηκαν ο [[Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος (ο εξ απορρήτων)|Αλέξανδρος]] και ο Ιωάννης. Η Λοξάντρα διέπρεψε στην παιδεία. Ο Καισάριος Δαπόντες την εγκωμιάζει λέγοντας ότι «έρχονταν περιηγητές από την Ευρώπη, συνομιλούσαν μαζί της και θαύμαζαν την σοφία της».