Βικιπαίδεια:Τι σημαίνει «Αγνοήστε όλους τους κανόνες»: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 1:
<!--{{Essay|interprets=the [[Βικιπαίδεια:Αγνοήστε όλους τους κανόνες]] policy}}-->
{{συντόμευση|ΒΠ:ΤΣΑΟΤΚ}}
 
Γραμμή 6:
==Τι σημαίνει "Αγνοήστε όλους τους κανόνες"==
{{απόσπασμα|''Σπάστε τους κανόνες με όλα τα μέσα, αλλά κάντε το όμορφα, προσεκτικά και καλά. Αυτός είναι ένας από τους σκοπούς για τον οποίο υπάρχουν.''|[[Robert Bringhurst]]<ref> {{ Cite book | last=Bringhurst| first=Robert| title=[[The Elements of Typographic Style]]| edition=3.1 |year=2005 |publisher=Hartley & Marks| isbn=0-88179-206-3| pages=10}}</ref>}}
{{απόσπασμα|''Ο κώδικας είναι περισσότερο αυτό που αποκαλείς "οδηγίες" παρά οι πραγματικοί κανόνες.''|[[CaptainHector Barbossa]]<ref> Φανταστικός χαρακτήρας, στην ταινία του 2003 ''[[PiratesΟι ofΠειρατές theτης CaribbeanΚαραϊβικής: TheΗ CurseΚατάρα of theτου BlackΜαύρου PearlΜαργαριταριού]]''</ref>}}
 
Δεν χρειάζεται να διαβάσετε κάποιους κανόνες πριν να συνεισφέρετε στη Βικιπαίδεια. Εάν κάνετε αυτό που φαίνεται ως λογικό, συνήθως αυτό θα είναι και το σωστό, κι αν δεν είναι το σωστό, μην ανησυχείτε. Ακόμα και τα χειρότερα λάθη είναι εύκολο να τα διορθωθούν: οι παλαιότερες εκδόσεις μιας σελίδας παραμένουν στο [[Βοήθεια:Ιστορικό σελίδας|ιστορικό των αλλαγών]] και μπορούν να επαναφερθούν. Εάν διαφωνούμε με τις αλλαγές σας, θα το συζητήσουμε μαζί σας διακριτικά και ευγενικά, και θα καταλήξουμε στο τι θα κάνουμε. Γι'αυτό μην ανησυχείτε. '''[[Βικιπαίδεια:Μη διστάζετε|Να είστε τολμηροί]]''', και να απολαμβάνετε τη συνεισφορά σας στην οικοδόμηση αυτής της ελεύθερης εγκυκλοπαίδειας.
 
*Δεν απαιτείται από σας να μάθετε τους κανόνες πριν να συνεισφέρετε. Ναι, το έχουμε πει ήδη αυτό, αλλά αξίζει να το επαναλάβουμε.
*Μην ακολουθείτε απερίσκεπτα τις οδηγίες, αλλά καλύτερα να αναλογιστείτε πως βελτιώνεται ή ζημιώνεται η εγκυκλοπαίδεια από την κάθε σας επεξεργασία. (Δείτε επίσης [[#Χρησιμοποιείστε την κοινή λογική|Χρησιμοποιείστε την κοινή λογική]], παρακάτω.)
*Don't follow written instructions mindlessly, but rather, consider how the encyclopedia is improved or damaged by each edit. (See also [[#Use common sense|Use common sense]], below.)
*Οι κανόνες αντλούν τη δύναμη της επιβολής τους όχι επειδή γράφτηκαν σε μια σελίδα με την ταμπέλα "οδηγία" ή "πολιτική", αλλά όντας μια αντανάκλαση από κοινές γνώμες και πρακτικές πολλών συντακτών. (Δείτε επίσης [[Βικιπαίδεια:Consensus]].)
*Rules derive their power to compel not from being written down on a page labeled "guideline" or "policy", but from being a reflection of the shared opinions and practices of many editors. (See also [[Wikipedia:Consensus]].)
*Οι περισσότεροι κανόνες είναι κατά βάση ''περιγραφικοί'', και όχι ''κανονιστικοί'', περιγράφουν δηλαδή την υπάρχουσα τρέχουσα πρακτική. Και μερικές φορές μένουν πίσω σε σχέση με τις πρακτικές που περιγράφουν. (Δείτε επίσης [[Βικιπαίδεια:Παραγωγή, διαδικασία, πολιτική]].)
*Most rules are ultimately ''descriptive'', not ''prescriptive''; they describe existing current practice. They sometimes lag behind the practices they describe. (See also [[Wikipedia:Product, process, policy]].)
*Η [[Βικιπαίδεια:Βικιδικηγορία|Βικιδικηγορία]] δεν λειτουργεί. Παραθυράκια και επουσιώδεις λεπτομέρειες δεν υπάρχουν στο Wiki. Η Βικιπαίδεια δεν είναι [[Βικιπαίδεια:Τι δεν είναι η Βικιπαίδεια#Η Βικιπαίδεια δεν είναι γραφειοκρατική|γραφειοκρατία]]; ούτε [[moot court]], ούτε [[nomic]], ούτε [[Mao (game)|Mao]].
*[[Wikipedia:WikiLawyering|WikiLawyering]] doesn't work. Loopholes and technicalities do not exist on the Wiki. Wikipedia is [[WP:BURO|not a bureaucracy]]; nor [[moot court]], nor [[nomic]], nor [[Mao (game)|Mao]].
*Το πνεύμα του κανόνα υπερισχύει του γράμματος του κανόνα. Ο κοινός σκοπός της οικοδόμησης μιας ελεύθερης εγκυκλοπαίδειας υπερισχύει και των δύο. Αν ο κοινός σκοπός υπηρετείται καλύτερα με την αγνόηση του γράμματος ενός συγκεκριμένου κανόνα, τότε αυτός ο κανόνας θα πρέπει να αγνοηθεί. (Δείτε επίσης [[Βικιπαίδεια:Οι κανόνες είναι αρχές]].)
*The spirit of the rule trumps the letter of the rule. The common purpose of building a free encyclopedia trumps both. If this common purpose is better served by ignoring the letter of a particular rule, then that rule should be ignored. (See also [[Wikipedia:The rules are principles]].)
*Το να ακολουθείτε τους κανόνες είναι μικρότερης σημασίας απ'το να έχετε καλή κρίση και να είστε στοχαστικοί και διακριτικοί, έχοντας πάντα υπ'όψη ότι η καλή κρίση δεν παρουσιάζεται μόνον σε εκείνους οι οποίοι συμφωνούν μαζί σου. (Δείτε επίσης [[Βικιπαίδεια:Ευγένεια]].)
*Following the rules is less important than using good judgment and being thoughtful and considerate, always bearing in mind that good judgment is not displayed only by those who agree with you. (See also [[Wikipedia:Civility]].)
 
==Τι δε σημαίνει το "Αγνοήστε όλους τους κανόνες"==