Βοσνιακή γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Vagrand (συζήτηση | συνεισφορές)
Vagrand (συζήτηση | συνεισφορές)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 40:
 
== Εξάπλωση και καταγραφή ==
Δεν υπάρχουν ακριβή στοιχεία για τον αριθμό ατόμων που μιλούν ''Βοσνιακά'' ή ''Βόσνιακ''. Ο αριθμός των ομιλητών Βόσνιακ στον κόσμο εκτιμάται μεταξύ 2,2 με 4 εκατομμύρια ομιλιτέςομιλητές. Ακόμη και για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, υπάρχουν μόνο εκτιμήσεις. Στη Σερβία, το Μαυροβούνιο, την Κροατία και τη ΠΓΔΜ, αναφέρεται ως μητρική γλώσσα στις [[Απογραφή|εθνικές απογραφές]]. Μεταξύ αυτών των χωρών, η Σερβία, το Μαυροβούνιο και η Σλοβενία διαχωρίζουν τον αριθμό των ομιλητών σε "Εθνικά Βοσνίους" και "Εθνικά Μουσουλμάνους".<ref> Η ορολογία "Εθνικά Βοσνιακοί" άρχισε να χρησιμοποιείται μετά την ανεξαρτησία της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Προηγουμένως, στην πρώην Σοσιαλιστική Γιουγκοσλαβία, χρησιμοποιούνταν ο όρος "Εθνικά Μουσουλμάνοι", για αυτό τον λόγο αρκετοί Βόσνιοι μουσουλμάνοι αυτοπροσδιορίζονται ως εθνοτική ομάδα.</ref> Οι ομιλητές της βοσνιακής γλώσσας καταγράφονται στις στατιστικές της Σερβίας, του Μαυροβουνίου και της Κροατίας. Δεν υπάρχουν δεδομένα για την ομιλία Βόσνιακ σε απόδημους μετανάστες της περιοχής των Δυτικών Βαλκανίων.
 
{| class=wikitable
Γραμμή 73:
|}
Τα βοσνιακά είναι επίσημη γλώσσα στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, επίσημα ως μειονοτική γλώσσα στο Μαυροβούνιο<ref name=ConstitutionMontenegro>{{Sr}} Ιστοσ. Σοσιαλιστικού Λαϊκού Κόμματος του Μαυροβουνίου, [http://www.snp.co.me/strana.asp?kat=1&id=1278 Σύνταγμα του Μαυροβουνίου], Άρθρο 13.</ref> και τοπικά στη Σερβία ως γλώσσα εκπαίδευσης και τοπικής-περιφερειακής αυτοδιοίκησης.<ref name=SandzakaBosniaka>{{Bs icon}} Ιστοσ. Εθνικού Συμβουλίου Βόσνιακ της Σερβίας, [http://www.bnv.org.rs/bosanski.php?lang=ba&action=izlistaj Καταστατικό], [Περιγράφεται το δικαίωμα των τοπικών συμβουλίων της βοσνιακής μειονότητας για την χρήση της βοσνιακής ως επίσημης γλώσσας στην εκπαίδευση και την πολιτική ζωή της μειονότητας].</ref>
 
== Ιστορία ==
Ένα από τα παλαιότερα έγγραφα των Νοτιοσλαβικών λαών που έχουν συνταχτεί στη σλαβική γλώσσα είναι μια εμπορική συμφωνία μεταξύ της Βοσνίας και [[Ντουμπρόβνικ]], που χρονολογείται το [[1189]]. Το κείμενο αυτό γράφτηκε από τον ηγεμόνα της Βοσνίας, [[Κούλιν Βαν]].<ref>[Απόδοση ονόματος στα ελληνικά] Edmund H. Broadbent, [http://fr.calameo.com/read/000072743518140e34dcc Η πορεία της εκκλησίας μέσα στους αιώνες], (The Pilgrim Church), Μετάφρ. Χρήστου Σ. Χαλκιά, Παγκόσμια Πεντηκοστή, τμ. Α', Αθήνα 2000, σ. 63</ref> Η ανακάλυψη αυτού του εγγράφου αποτέλεσε την καίρια απόδειξη της εθνικής υπόστασης της Βοσνίας και ταυτόχρονα το πρώτο τεκμήριο της βοσνιακής γλώσσας.
 
== Σημειώσεις ==