Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Τουρκικές γλώσσες»

καμία σύνοψη επεξεργασίας
|κοιλιά||qaryn|| karın|| garyn|| qarın|| qarιn|| qorin|| qor(saq)||qaryn||χyra'm
|-
|'''Ελληνική'''||'''Αρχαία Τουρκική'''||'''Τουρκική'''||'''Τουρκμενική'''||'''Ταταρική'''||'''Καζακική'''||'''Ουζμπεκική'''||'''Ουιγκουρ'''||'''Γιακουτική'''||'''Τσουβασική'''
|-
| άλογο||at|| at|| at|| at|| at|| ot|| at|| at|| ut
|-
| βόδι|| siyir|| sığır|| sygyr|| síır (sıyır)|| siyιr|| sigir||  || || 
|-
| σκυλί|| yt|| it|| it|| et|| iyt|| it|| it|| yt|| jyda
|-
| ψάρι||balyq|| balık|| balyk|| balıq|| balιq|| baliq|| beliq|| balyk|| pola'
|-
| ψείρα|| bit|| bit|| bit|| bet|| biyt|| bit|| pit|| byt|| pyjda
|-
| '''Ελληνική'''||'''Αρχαία Τουρκική'''||'''Τουρκική'''||'''Τουρκμενική'''||'''Ταταρική'''||'''Καζακική'''||'''Ουζμπεκική'''||'''Ουιγκουρ'''||'''Γιακουτική'''||'''Τσουβασική'''
|-
| σπίτι|| ev|| ev|| öý|| öy|| üy|| uy|| öy||  ||av
|-
| τέντα|| otag|| otağ||otaq||  || otaq|| otoq||  ||otu:||  
|-
| δρόμος||yol|| yol|| yo:l|| yul|| zhol|| yo'l|| yol|| suol|| sol
|-
| γέφυρα||köprüq||köprü||köpri|| küpar|| köpir|| ko'prik||kövrük||kürpe|| 
|-
| βέλος||oq|| ok|| ok|| uk||  ||o'q|| oq|| oχ|| ugu
|-
| χόρτο||ot|| || ot|| ut|| ot|| o't|| ot|| uot|| vot
|-
| στάχτη||kül|| kül|| kül|| köl|| kül|| kul|| kül|| kül|| kö'l
|-
| νερό||suv|| su|| suw|| syw|| suw|| suv|| su|| ui|| syv
|-
| πλοίο||kemi|| gemi|| gämi|| kimä|| keme|| kema||  || ||kim
|-
| λίμνη|| köl|| göl|| köl|| kül|| köl|| ko'l|| köl|| küöl||  
|-
| νησί||atov|| ada|| ada|| atan|| aral|| orol|| aral||  || ută
|-
| ήλιος||küneš||güneş||gün||qoyaş||kün|| ||kün|| kün|| χĕvel
|-
| σύννεφο||bulut|| bulut|| bulut|| bolıt|| bult|| bulut|| bulut|| bylyt|| pĕlĕt
|-
| αστέρι||yulduz||yıldız||ýyldyz||yoldız||zhuldιz||yulduz||yultuz||sulus||şăltăr
|-
| έδαφος|| topraq||toprak||toprak||tufraq||topιraq||tuproq||tupraq||toburaχ||tăpra
|-
| λόφος|| töpü|| tepe|| depe|| tübä|| töbe|| tepa||  ||töbö|| tüpe
|-
| δέντρο|| yağac|| ağaç|| agaç|| ağaç|| ağaš||  || || ||jyvăş
|-
| θεός|| tenri|| tanrı|| taňry|| täñre|| || ||tängri||tanara||tură
|-
| '''Ελληνική||'''Αρχαία Τουρκική'''||'''Τουρκική'''||'''Τουρκμενική'''||'''Ταταρική'''||'''Καζακική'''||'''Ουζμπεκική'''||'''Ουιγκουρ'''||'''Γιακουτική'''||'''Τσουβασική'''
|-
| μακρύς|| uzun|| uzun|| uzyn|| ozın|| uzιn|| uzun|| uzun|| uhun|| vărăm
|-
| καινούργιος|| yany|| yeni|| yany|| yaña|| zhanga||yangi|| yengi|| sana|| şĕnĕ
|-
| παχύς|| semiz|| semiz|| semiz|| simez|| semiz|| semiz|| semiz|| emis|| samăr
|-
| γεμάτος|| tolu|| dolu|| do:ly|| tulı|| tolι|| to'la|| toluq|| toloru||tulli
|-
| άσπρος|| aq|| ak|| ak|| aq|| aq|| oq|| aq||  || 
|-
| μαύρος||qara||kara|| gara|| qara|| qara|| qora|| qara|| χara|| χura
|-
| κόκκινος|| qyzyl|| kızıl|| gyzyl|| qızıl|| qızıl|| qizil|| qizil|| kyhyl|| χĕrlĕ
|-
| μπλε (και ουρανός)||kök||gök|| gök|| kük|| kök|| ko'k|| kök|| küöq|| kăvak
|-
|'''Αριθμοί '''||'''Αρχαία Τουρκική'''||'''Τουρκική'''||'''Τουρκμενική'''||'''Ταταρική'''||'''Καζακική'''||'''Ουζμπεκική'''||'''Ουιγκουρ'''||'''Γιακουτική'''||'''Τσουβασική'''
{|class="wikitable" width=90% style="margin:0 2% 0 2%;"
|-
!colspan=11|ŞahısΠροσωπικές ZamirleriAντωνυμίες
|-
!|Τουρκική
2

επεξεργασίες