Ενδώνυμο - εξώνυμο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
μ Robot: Προσθήκη ημερομηνίας στην ετικέτα του προτύπου {{πηγές}}; διακοσμητικές αλλαγές |
||
Γραμμή 1:
{{πηγές|16|06|2012}}
'''Ενδώνυμα''' ονομάζονται στη [[γλωσσολογία]] τα ονόματα, με τα οποίο ένας [[λαός]] αποκαλεί τον εαυτό του, το [[κράτος]] του και τα μέρη όπου ζει. '''Εξώνυμα''' ονομάζονται τα αντίστοιχα ονόματα που χρησιμοποιούνται σε μια ξένη [[γλώσσα]], όταν αυτά δεν ταυτίζονται με τα ενδώνυμα.
Δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις που ένα εξώνυμο διαφέρει πλήρως από το αντίστοιχο ενδώνυμο, όπως π.χ. στους [[
Χαρακτηριστικό παράδειγμα για το πώς διακρίνονται οι δύο όροι, είναι η λέξη που χρησιμοποιείται για το [[Ελλάδα|ελληνικό κράτος]]:
Γραμμή 17:
[[de:Exonym und Endonym]]
[[en:Exonym and endonym]]
[[es:Exónimo]]▼
[[eo:Eksonimo]]
▲[[es:Exónimo]]
[[eu:Exonimo]]
[[fr:Exonymie]]
[[gl:Exónimo]]
[[ko:타칭 지명과 자칭 지명]]▼
[[hr:Egzonim]]
[[id:Eksonim dan endonim]]
[[it:Esonimo]]
[[ja:外名]]▼
▲[[ko:타칭 지명과 자칭 지명]]
[[la:Exonymum]]
[[lv:Eksonīms]]▼
[[lt:Egzonimas]]▼
[[lmo:Endonòm]]
▲[[lt:Egzonimas]]
▲[[lv:Eksonīms]]
[[nah:Calāntōcāitl]]
[[nds:Exonym]]▼
[[nl:Endoniem en exoniem]]
▲[[ja:外名]]
[[no:Eksonym og endonym]]
▲[[nds:Exonym]]
[[pl:Egzonim]]
[[pt:Exônimo]]
|